大連に駐在の皆さん注意してください

上海でも捕まっている人多いです＾＾

大連だけではないみたいです

新華社通信（電子版）が伝えたところによると、中国公安部と治安問題を担当する中央社会治安綜合治理委員会（中央綜治委）は、今月24日から9月末日までを「売買春行為の取り締まり強化期間」と定め、中国全土を対象に集中取り締まりをスタートさせた。

中国公安部の張新楓（ジャン・シンフォン）副部長は、中国全土の公安機関に向けて、取り締まりの徹底を呼びかけるとともに、売買春の温床になりがちな3か所——1）ディスコ、ナイトクラブなど娯楽施設2）理美容室、エステサロン、マッサージ店など専門サービス店3）旅館、ホテルなど公共宿泊施設——を重点的に管理する方針を明らかにした。

統計によると、中国全土の公安機関によって摘発された売買春関連の事犯は年間14万件以上、25万人以上に上る。同記事は、「売買春などの醜悪な現象は社会に害をなす“悪性腫瘍”」と厳しく指摘。公安機関も近年来、その撲滅に全力を挙げているが、売買春がらみの犯罪は後を絶たない。最近では、組織的・強制的に行われるなど手口が悪質・巧妙化しており、中国社会の治安を脅かす問題となっている。

中央综治办、公安部部署开展打击组织、强迫妇女卖淫犯罪活动专项行动

　　
　　中央综治办和公安部今天联合召开电视电话会议，部署现在开始到9月底，利用3个月的时间，在全国范围内开展打击组织、强迫妇女卖淫犯罪活动专项行动，以坚决遏制此类犯罪活动高发的势头，努力为新中国成立60周年创造良好的社会环境。中央综治委副主任、中央综治办主任陈冀平，公安部副部长张新枫出席会议并讲话，公安部部长助理黄明主持会议。

　　陈冀平在讲话中指出，要充分认识开展打击组织、强迫妇女卖淫犯罪活动专项行动的重要性，切实加强组织领导，周密部署，落实各项综合治理措施，力争取得实实在在的效果；要把开展专项行动纳入全国社会治安综合治理检查考核评比工作之中，切实加强社会管理，加强法制教育，加强对组织、强迫妇女卖淫犯罪活动的综合治理。

　　张新枫要求全国公安机关切实加强组织领导，充分发动群众、依靠群众，努力在全社会形成打击组织、强迫妇女卖淫犯罪活动的强大声势；切实加强侦查破案，坚持以打开路、主动出击，稳、准、狠地打击组织、强迫妇女卖淫的违法犯罪分子；切实加强挂牌督办，集中优势警力攻坚克难，形成对犯罪分子的强大震慑力，凡主要犯罪嫌疑人、嫖宿幼女的犯罪嫌疑人未到案，涉案场所、行业的法定代表人、主要经营管理人员未到案，受害人未解救的案件，不能结案；切实用足用好法律武器，坚持严格执法、规范办案，依法从严、从快惩处犯罪分子，重点打击三类犯罪分子，一是组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫犯罪活动的组织者、策划者、为首分子和“保护伞”，二是组织、容留、介绍妇女卖淫的娱乐服务场所法定代表人、主要经营管理人员和责任人员，三是嫖宿幼女的人员；切实强化整治措施，坚决取缔一批藏污纳垢场所，彻底铲除滋生违法犯罪活动的土壤，重点治理三类场所，一是歌舞厅、夜总会等歌舞娱乐场所，二是发廊、足疗、美容美发、洗浴按摩等服务场所，三是旅店、饭店、出租房屋等公共复杂场所；切实加强督导检查，严格落实责任倒查和责任追究制度，坚决追究失职失察行为，凡辖区内旅店、场所多次发生组织、强迫妇女卖淫，特别是组织、强迫未成年人卖淫问题，辖区派出所及治安、刑侦部门发现不了或者发现后不查处、不报告的，要严肃追究相关领导和责任民警的失职失察责任；切实加强协作配合，着力形成社会各方面齐抓共管的强大合力，构筑起全社会抵御卖淫嫖娼丑恶现象的坚固防线。

　　卖淫嫖娼等丑恶现象历来是危害社会的“毒瘤”。近年来，公安机关一直持续不断地予以打击整治，据统计，近年来，全国公安机关平均每年都查获卖淫嫖娼案件14万余起，查获卖淫嫖娼人员25万余名。但卖淫嫖娼活动仍屡打不绝、屡禁不止，特别是组织、强迫妇女卖淫犯罪活动日趋突出、愈演愈烈，严重败坏社会风气、扰乱社会秩序，成为人民群众反映强烈的突出治安问题。

親切な人 の発言:

この日はカラオケに行かない方がいいですよ＾＾

賭博及び売買春に関する注意喚起

１．大連市公安局によると、第３回中国夏季ダボス会議（９月１０日）の開催に向け、違法行為である賭博及び売買
春について取締りを強化すると発表しました。

２．重点的な取締りは次の２点です。
（１）スロットマシン等の電子ゲーム機を使用した賭博行為及び賭博ゲーム機の摘発。
（２）洗浴（サウナ）及び松骨等を含むマッサージ店における性的サービス。また、売買春等の違法行為。
　なお、この取締りは所轄外の治安チームが担当し、調査及び検挙を行うとのこと。

３．上記違法行為は、大連市内で毎年数十件発生しており、違反者には１５日以下の拘留及び５０００元以下の罰金が科せられます。また、場合によって国外退去及び再入国禁止措置が科せられます。
　 つきましては、大連に滞在される方は、中国の法令を遵守し、このような違法行為は厳に慎むようにして下さい。また、疑わしい場所への立ち入りも控える事をお勧めします。

　中国大連の領事館関係者からの情報によると今年2015年1月の1か月間だけで拘束された日本人は75人に上るという。

◆邦人拘束の大半を占める「買春容疑」

　日本政府は、中国で拘束された日本人の数について一部例外を除き原則公開していない。

　拘束された理由の大半が買春容疑で、他には違法スロットやパチンコなどの賭博である。

　大連を訪れる日本人は、観光より出張が圧倒的に多い。外務省の海外在留邦人数調査統計によると大連の在留邦人は5827人（平成27年要約版）となり、短期出張者や届けていない現地採用者や留学生なども含めるとおおよそ1万人前後の日本人が大連にいると言われる。

　買春で拘束されるパターンはこうだ。日本人向けの日本式クラブ等の女性を宿泊先のホテルなどへ連れ込んだところへ公安が踏み込んできて拘束される。現場を押さえるため必ず室内に入りドアの鍵を閉めた段階で踏み込むという。

　中国は密告すると報奨金がもらえると言われ、通報するのは、店の人間かホテルのスタッフ、第三者となるが、多くのが店とホテルの人間だ。

　日本人が多く利用するホテルほど公安とのつながりが弱く踏み込まれる。4、5つ星ホテルだからといって決して安心はできない。むしろ逆で等級が高いホテルほど体裁を考慮してマスターキーをすぐに差し出すとも言われる。4、5つ星ホテルよりも、星なしのエコノミーホテルのほうが安全だと中国在住日本人ではでは囁かれているくらいだ。

　もし、買春で拘束され逮捕されると最高で罰金1万元（約18万8000円）、最長10年間中国入国が禁止が科せられることがある。

　多くは1、2日間の拘束で罰金を支払い釈放される。しかし、悪質だと判断されると最長15日間の拘留もあるが、それは稀なケースだという。買春で逮捕されたことが帰国後に勤務先へバレて懲戒免職される人も少なくない。出張や駐在勤務が多い大手企業や商社では、買春等で現地の法律に触れて逮捕されると即解雇と社内規則化されている会社も存在する。会社は守らないと予め宣言しているのだ。

　大連の事例でも日系企業の大連事務所へ勤務する駐在員、出張者、現地採用の日本人5人全員が買春容疑で逮捕されて業務が回らなくなり、その結果、閉鎖した会社もある。

◆何もしてなくても「買春」とみなされかねない中国の独自ルール

　また、日本ではあまり知られていない中国の独自ルールがある。それは、未婚の男女が一緒に同室で夜を過ごした場合、ホテルでもマンションでも原則同じで、例え何もしていなくても回売春と見なされ、処罰される場合があるということだ（ただし、外国人同士は未婚でも例外）。

　もちろん、中国人同士でも同様で、2012年に吉林市で逮捕された中国人男性は、「彼女と寝ていたら夜中に突然3人の公安が踏み込んできて拘束、連行され、ホテルへ登録していた僕が罰金5000元（当時の最高額は5000元=約9万4000円）を支払い数時間で釈放されました。彼女は注意のみで罰金等はなしでした」と語る。

　だか、この取り締まりも中国らしく厳しくなったり、緩くなったりを繰り返しており、時折、「治安強化キャンペーン」が実施されることがあるくらいで、常に厳しいわけではない。また、拘束現場はホテルが多く、賃貸マンションへ公安が踏み込んで拘束するケースは少なく、よほど常習性が高いか、複数からの密告、通報で公安が動かざるを得ない時だろうと思われる。

　ちなみに、未婚の男女が同室にの定義であるが、室内へ入り、鍵を閉めた時点で回売春と見なされることがあると言われている。たとえば、個室マッサージなども同様のため、中国では、疑わせないように鍵なしや暖簾のみのドアなしの部屋などが多いのはこのためだ。

　余談だがこの未婚の男女が同室で拘束はベトナムにも同じルールが存在する。

　在大連領事事務所は、定期的に下記のような内容を配信し注意を促している。

〇賭博及び売買春 〇麻薬、覚せい剤等の密輸など薬物に関わる犯罪 ※中国では、麻薬、覚せい剤等の密輸など薬物に関わる犯罪に極めて厳しい態度で臨んでおり、常に厳しい取締りが行われ、最高刑は死刑と定められています。 　また、売買春行為や不法入国・不法滞在・不法就労等の法律違反を外国人に対しては、一定期間の拘留に加え、最高１万元の罰金、最長で10年の中国再入国禁止に処せられる可能性があります。 （2014年12月1日配信メールより）