水城路　和平付近で　そこそこ綺麗で家具一式揃って
１５００－２０００元位でないですか？

【連絡先】13842621977（日本語OK）


1）【所在地】大連開発区凱悦公寓（凱論温泉隣）、【面積】４８㎡、【所在階】９/３０階、【向き】南向【設備】ホテル式管理、衛星テレビ、エアコン、洗濯機、DVDデッキ、冷蔵庫、電子レンジ、電話、ADSLなど。【家賃】RMB2５００元/月（管理費込み）、【仲介料】なし
2）【所在地】大連開発区安盛花園、【面積】４１㎡、【所在階】５/１６階、【向き】南向、【設備】衛星テレビ、エアコン、洗濯機、DVDデッキ、冷蔵庫、電子レンジ、電話、ADSLなど。【家賃】RMB１5００元/月（管理費込み）、【仲介料】なし、交通、買い物便利。

3）【所在地】大連開発区君悦豪庭（金馬路）、【面積】５３㎡、【所在階】１０/３０階、【向き】北向【設備】衛星テレビ、エアコン、洗濯機、DVDデッキ、冷蔵庫、電子レンジ、電話、ADSLなど。【家賃】RMB18００元/月（管理費込み）、【仲介料】なし。

弊社は日系会社ですが、オフィスの一部屋を貸し出しております。
前の方は１２月で契約満了となり新たに借りていただける方を探しております。部屋の詳細は以下の通りです。
場所：徐家匯　天鈅橋路
階数：１０Ｆ（エレベーター有り）
広さ：約１２㎡
その他：エアコン、トイレ、シャワー付
　　　　電気代、水道代、管理費込み
　　　　配達物受け取りサービス
　　　　留守中の電話の取次ぎサービス（希望する場合）
　　　　来客者の取次ぎサービス
　　　　通訳サービス（オフィス内に限る）
　　　　チケット、車の手配サービス
　　　　
賃貸料：1,500人民元／月

明るい雰囲気の会社の中にあなたのオフィス空間を持ちませんか。
ご興味のある方は、下記までご連絡ください。

メール：aisin778@gmail.com

日本に住む中国人30代女です。
2月下旬頃上海に仕事を探すため、1500元以下家電揃いの部屋を借りたいですが、ル一ムシエアでも0Ｋ。
情報ある方をよろしくお願い致します。　

公司现在空出办公空间，寻求合租，配备有办公桌一张，传真打印机、电话、空调、独立卫生间。租金可议。办公空间还可另外增加办公桌椅，以供需求。
位于交通便利的华东师大正门斜对面，中环大厦内。
适合：刚刚创业起步者，设计，咨询，各种事务所等。
企业营销事务所，出差营销事务所。
有意者请发邮件联系，欢迎联系考察。有问必答。

新宿・新大久保・大久保・高田馬場付近
普通部屋・高級寮多数あり、　お問い合わせをお気軽にどうぞ。
寮施設完備、インターネット可。
中国人留学生大歓迎。
bok_house2009@yahoo.co.jp

都華名苑" 9号楼1703室

上海市陕西北路1789弄 （陕西北路 x 懊门路）

詳細写真→　www.candrj.com/xiaoya/mansion.htm

2009年1月中旬以降、入居可能。

生活に必要な家財道具はすべて写真どうりのままで、パソコンもあります。

築1年、広さ70㎡

最寄の地下鉄：3号線鎮平路駅徒歩20分、7号線長寿路駅徒歩10分（2009年開通）

バス：南京西路までバスで約15分、徒歩で約40分

希望賃貸価格：4800～5000元/月

*モダンな部屋で快適な空間です。新婚さん、恋人、単身者、出張用事務所などに最適です！

連絡先：オーナー 朱暁雅 138-0188-8237（日本語可）

fdfafs

日当たりの良い、地下鉄駅徒歩10分以内、３０００元以内、綺麗な４０平米以上の部屋をさがしています、、１月に中旬に入りたいです。
シェアーは断りです。
よるしく

gayolee@gmail.com　メールアドレス修正しました。

私は日本で暮らしているため、自宅別荘を貸したいです。
五号線金平路駅すぐ、欧風別荘です。
落ち着く欧風暮らしはいかがでしょうか。
上海交通大学闵行支校の通学か、闵行開発区の通勤か、
辛庄で一号線の乗り換えも便利し,上海体育館まで３０分ぐらい、一号線の通勤も便利です。
条件＊　人柄良し、正当職業、清潔的。
　　　　夫婦歓迎、駐在員歓迎、留学生歓迎。
　　　　貸切でもいいし、シエアでも相談。
　　　　値段は3000元から相談
アドレス;　zxq0503@yahoo.co.jp



　　　　

日本人男性（40代）です。
2009年2月以降、上海で地下鉄の駅付近で月1800元以下の部屋をさがしています。
ルームシェアでもOkです。
ブロードバンドのあるインターネットができる条件で探しています。
よろしくお願いいたします

地下鉄２、３、４号線の中山公園の近い９０平方メートルの部屋があります。

夫婦です、
長寧区,闵行区（安全、静かなところ）３０００元以内、２LDK綺麗な部屋をさがしています、、１月ぐらい入りたい。
地下鉄駅付近希望
よるしく

長寧区 / 虹橋開発区
仙霞别墅
【住所】水城路/仙霞路/安龍路/威宁路(今現在から入居可能)
【交通】地下鉄2号線「威寧路」駅から歩き6分位
【入居者要求】：清潔、部屋を大切に使ってくれる真面目な方。

【連絡先】sei 13818950832

水城路～水城南路　付近　（少々離れても可）

できれば２ＬＤＫ希望（１ＬＤＫも可）
２０００元以下で無いですか？

１年以上使用予定

始めまして、東華大学の近くにあっていいですか？

良ければ　ご連絡ください

メール：xie10442@hotmail.com

長寧区 / 虹橋開発区
仙霞别墅
【住所】水城路/仙霞路/安龍路/威宁路(今現在から入居可能)
【交通】地下鉄2号線「威寧路」駅から歩き6分位
【部屋】3LDK／90㎡（6階建ての3階）、生活必需品完備。内装したばかりで非常に綺麗な状態です。電気製品もすべて揃ってます。．．．
【家賃】一室は１６５０RMB／月,もう一室１３５０RMB 水電ガス代などを自払い
半年/一年単位の契約
【入居者要求】：清潔、部屋を大切に使ってくれる真面目な方。
【支払方法】3ヵ月単位でお願いします.
条件：前金に４ヵ月分必要（敷金1ヶ月分と家賃3ヶ月）
◆周辺施設：長寧区図書館、スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、ケンタッキー、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です。
◆セキュリティー：夜　一つ入口に24時間警備

【連絡先】sei 13818950832

日本人女性です。
古北、中山公園、静安寺辺りで月2000元程度の部屋をさがしています。
公房でも構いません。地下鉄駅付近希望。

よろしくお願いいたします

こんにちは　私は内モンゴルの出身で上海に来て５年間です　２５歳　男性です　日系企業で働いています　今部屋を探しています　しかもものすごく急ぎですできれば１日ですぐ決まりたいです　今は何軒部屋を見つかったけど　全部静安寺の駅近くで　場所は駅まで１０分です　とても静かです　ただ今まだルームメイトが見つからなくて　困ってます　あなたの情報をみると大体僕と同じ予算ぐらいですから　もしよければ一度相談したいです　できればすぐですけど　今は住んでる部屋を出なくならない状態ですので　　よければ電話ください　１３９１７４３９４９４　jianhema@hotmail.com

地下鉄のすぐ近くに気にいられると思われる部屋があります。仲介費はないですから気にしなくてご連絡ください。

龙阳路地铁口3500元每月

長寧区 / 虹橋開発区
仙霞别墅
【住所】水城路/仙霞路/安龍路/威宁路(今現在から入居可能)
【交通】地下鉄2号線「威寧路」駅から歩き6分位
【部屋】3LDK／90㎡（6階建ての3階）、生活必需品完備。内装したばかりで非常に綺麗な状態です。電気製品もすべて揃ってます。．．．
【家賃】一室は１６５０RMB／月,もう一室１３５０RMB 水電ガス代などを自払い
半年/一年単位の契約
【入居者要求】：清潔、部屋を大切に使ってくれる真面目な方。
【支払方法】3ヵ月単位でお願いします.
条件：前金に４ヵ月分必要（敷金1ヶ月分と家賃3ヶ月）
◆周辺施設：長寧区図書館、スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、ケンタッキー、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です。
◆セキュリティー：夜　一つ入口に24時間警備
私自身は三室の中の一室に住んでいます。
【連絡先】sei 13818950832

虹口区四川北路から近い「虹祺花苑」に２ＬＤＫ，
１１３平米、テレビ、冷蔵庫、家具などすべて揃えている
マンションを貸したいと思います。
（上海外国語大学から近いです）
価格は５０００ＲＭＢです。
１３８１７８０９７２０

虹口区四川北路から近い「虹祺花苑」に２ＬＤＫ，
１１３平米、テレビ、冷蔵庫、家具などすべて揃えている
マンションを貸したいと思います。
（上海外国語大学から近いです）
価格は５０００ＲＭＢです。

南京西路駅への交通の便利な場所で、
2ヶ月程度短期で借りることの出来る部屋を探しています。

当方、女性1名での入居です。

家賃は光熱費込み1ヶ月RMB3,000～4,000程度、
簡単なキッチンと家具のついた、清潔な部屋を希望します。
ルームシェアは希望していません。

入居予定は来年2月です。

情報をお持ちの方、ご連絡ください。

物件：上海小陸家嘴1Rマンション
住所：上海市浦東新区浦東大道X東方路（Barony　Hotel内）
アクセス：地下鉄４号線から歩く約1-2分間

お店：レストラン／喫茶店／スポーツジム/マサッジ店。

部屋：１R/ユニットバス/ミニキッチン。

家具付き：ベッド（１）、マットレス（１）、ナイト・スタント（２）、洋服タンス（１）、ハンガー（多数）、つくえ（１）、椅子（１）、スツール（１）、テレビカビネット（１）、ソファー（１）。

電気製品付き：冷暖房エアコン（１）、室内洗濯機（１）、ミニ冷蔵庫（１）、電子レンジ（１）、テレビ（衛星放送を含む）（１）、ミニランプ（１）。

【入居者要求】：清潔、部屋を大切に使ってくれる真面目な方。

長寧区 / 虹橋開発区
仙霞别墅
【住所】水城路/仙霞路/安龍路/威宁路(今現在から入居可能)
【交通】地下鉄2号線「威寧路」駅から歩き6分位
【部屋】3LDK／90㎡（6階建ての3階）、生活必需品完備。内装したばかりで非常に綺麗な状態です。電気製品もすべて揃ってます。．．．
【家賃】一室は１６５０RMB／月,もう一室１３５０RMB 水電ガス代などを自払い
半年/一年単位の契約
【入居者要求】：清潔、部屋を大切に使ってくれる真面目な方。
【支払方法】3ヵ月単位でお願いします.
条件：前金に４ヵ月分必要（敷金1ヶ月分と家賃3ヶ月）
◆周辺施設：長寧区図書館、スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、ケンタッキー、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です。
◆セキュリティー：夜　一つ入口に24時間警備
私自身は三室の中の一室に住んでいます。
【連絡先】sei 13818950832
（休日以外は）午後６時半から見物可能

日本人女性です。
陜西南路 （１号線）辺りで部屋を探しています。
少し離れていても構いません。
月２０００元前後、シェアでも構いません。

情報があればご連絡下さい。よろしくお願いします。

下記で探すと良いと思いますよ。多くの中国人が利用していますし、仲介料もここなら不要でしょう。
http://www.okfang.com/

Please email me at who331@hotmail.com.

大学留学生、女性。ルームメートを探しています。地下鉄４号線の臨平路駅のすぐ近く、大変便利。２LDK、新しいアパートで。ジム、プールも完備。月２０００でOK。
who331@hotmail.comへご連絡ください。

陜西南路1号線駅から5分高級マンション。
月の半分以上日本にいる為、自宅シエアで貸し出したい。
2000元で大丈夫です。
連絡携帯13391108908

部屋を貸します。　
虹橋万博花園　古北路69号　中山公園駅から徒歩10分くらい
2LDK　　125平米　　5500元/月（管理費込）　
気軽にお問い合わせください。

龙阳路地铁口万邦都市花园一房一厅精装修全配3500元每月

中山北路/鎮平路　投稿者：jin 投稿日期：2008/12/12(Fri) 13:28 No.2327
明珠線3号線鎮平路駅まで徒歩１0分、中山北路/鎮平路交差ところのマンションを貸し出します。
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、レストラン、日本料理、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です
１．建物：25階建てマンションの20階
２．面積：76M２　2LDK
３．家具：全て揃っております
４．向き:西南
５．家賃：２，5００元（３ヶ月分の家賃と敷金１ヶ月分）
７．入居時期：いつでも可
8. 仲介料なし

ご興味がある方は連絡ください。宜しくお願い致します

東華大学の近くにあります。
私は日本語を勉強しながら仕事している女性です。
同居者を探しているます。
日本の留学生のほうがいい～
良ければご連絡ください
メール：xie10442@hotmail.com

２LDｋの一室を二ヶ月ぐらい（短期間）貸します
１．建物：８階建てマンションの１階
２．面積：１００M２（２DK）
３．家具：全て揃っております。バスタブあり、小さな庭つき、ネット回線つき。35センチプラズマテレビ。
４．向き南向き
５．家賃：1500元（１ヶ月分の家賃と保証金１ヶ月分、敷金なし）
６．対象者：中国人或いは日本人を含む外国人
７．入居時期：１２月２１日以降いつでもOKです
８．連絡先：李、afang7173@hotmail.co.jp
　　携帯：１３１－２２５１ー０１９２
９．アクセス：地下鉄一号線蓮花駅まで徒歩８分。　　　　　１０．買い物：便利店、カルフール
　　　　　　　　　　　　　　
　いまは男の子、22歳の中国人が一人で住んでます。アイさんは周に二回掃除つき　　

以上宜しくお願い致します　　

長寧区 / 天山商圏

【住所】芙蓉江路150弄(2008年12月下旬入居可能)
【交通】地下鉄2号線「婁山関路」駅から歩き10分位
【部屋】2LDK／56㎡（6階建ての3階、南向き）、生活必需品完備。内装したばかりで非常に綺麗な状態です。ベット、ソファ、書斎机、洋服たんす、など基本な家具はすべて揃ってます。電気製品も．．．
【家賃】3000RMB／月, 水電ガス代などを自払い
【仲介費用】個人の物件だから、手数料は要りません。
原則的に１年単位の契約
【入居者要求】：清潔、部屋を大切に使ってくれる真面目な方。
*【支払方法】１ヵ月単位銀行振り込みでお願いします.
*条件：前金に３ヶ月分必要（敷金2ヶ月分と家賃1ヶ月）
◆周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、ケンタッキー、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です。
◆セキュリティー：夜　一つ入口に24時間警備
◆その他：そこに駐車場があり
【連絡先】簡さん　　Email:jian@toho-inc.co.jp

午後６時半から見物可能

単位の契約じゃなくて、個人の契約できませんか？
何日から見られる？
１２月何日から入居可能？

入居日は相談できます。

3LDKで3000元以内で家具付き、手数料無しなんて、上海には無いのでしようか？よろしくお願いします。1月中旬までに契約したいと思っています。

面積は５００平方メートルで地下鉄駅のすぐ近いです。
１年間はただでご利用させようと思っておりませんで興味がある方ならご連絡ください。

興味あります。
現在の状態と周辺についての詳細をお願いします。

興味あります。何号線の何駅でしょうか？

１．上海市闵行区青杉路150弄四季花园。
２．1000元/月（管理費込み）。
３．14階建ての9階にあり3LDK（140㎡）。
４．内装は綺麗で家具、家電も全て揃っています（高級）。
５．オーナーが中国人ですが日本語、韓国語できます。個人物件ですので仲介料も不要です。まずはご連絡下さい。
連絡先：１３８－１６００－２２９１

3部屋のうち１部屋でしょうか？或いは３部屋全部借りれますか？　来年２月以降希望です。

来年2月以降に考えています。
詳細教えてください。

来年1月6日頃、上海に行きます。3LDK
全部で1000元でしょうか？そうなら借りるために見に行きます。

明珠線3号線鎮平路駅まで徒歩１0分、中山北路/鎮平路交差ところのマンションを貸し出します。
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、レストラン、日本料理、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です
１．建物：25階建てマンションの20階
２．面積：76M２　2LDK
３．家具：全て揃っております
４．向き:西南
５．家賃：２，5００元（３ヶ月分の家賃と敷金１ヶ月分）
７．入居時期：いつでも可
8. 仲介料なし

ご興味がある方は連絡ください。宜しくお願い致します

店の位置は上海です。