場所は建国西路Ｘしゃんやん路
広さは１５０平米
トイレとシャワーはシェアーです。
キッチンとリビングルームがあります。

一応生活するには困らないように物はそろっております。
インターネット、洗濯機、電子レンジ、オーブンなど

１、大きい部屋は洋服箪笥と机がついてます。２１００元　だいたい　１２平米
２、小さい部屋はほとんどなにもありません　１８００元　８平米くらい

我们公司有商铺，地段好，如果对方有意的话，请与我联系。

ヨウさん：
什么商铺？地段？面积？

kyosan你好；
店铺在闵行区，浦东新区，都是很好的地段。
八十平，两百平，价格是分地段的，在南京西路也有。

こんにちは、虹橋と比宁区のあたりに住みたいたいです。リサです。
ルームメイトとして、誰と一緒に住んでいたい、そうすると、費用も少し負担できるし。御連絡を待っております

よろしくlisa_1211@hotmail.com

初めまして、12月10日から上海の虹橋のマンション2ＬＤＫ（プール、スポーツジム付）に住みます日本人男性41代です。
中国語は全然　できないので　ルームメイトとして中国人女性（24歳～33歳）で日本語流暢な人　探しています。
通訳をかねたルームメイトですので　真面目で心好な人　お願いします。
家賃は1000元程度どＯＫです。
ご連絡待ってます。
メール　flowerrowgoal@hotmail.co.jp

中山西路、宜山路交差点。 宜山路駅9号線より徒歩1分、 3号、4号線より徒歩３分、1号線の上海体育館駅より徒歩１２分。マンションの入り口にバス停があります

エレベーター付7階建てです、建物が全て1DK構造単身向きマンションです。
家具、家電全てお揃い、エアコン(リビング1台と寝室1台）、テレビ、冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、衛星受信機。
衛星放送はＮＨＫWOULD、ＭＴＶ(音楽）視聴、ネット線開通済み。
１階にローソンがあり生活し易い所です。

大家本人物件です、 仲介費は要りません 。
部屋の案内何時でも良いです連絡お待ちしております。

メール　neng8882000jp@yahoo.co.jp
携帯　１３６８１７５３５０５　竜

エリア：虹橋エリア 所在地：茅台路（水城路）
所有：個人 　　　　　　 間取り：2
総階数：18階/24階　 　面積： 66平米
向き：南（2部屋とも） 月額家賃：4000　　
管理費：込み 光熱費：別途
空調設備：各室有り インターネット：設置可能
内部設備：完備
交通：地下鉄二号線『威寧路駅』『娄山関路駅』まで徒歩10分

上記は私個人の物件ですので、興味のある方お気軽にご連絡下さい。物件の写真を見せることも出来ます。
また、日本語が出来ますので、契約期間中、何がございましたら、私と直接連絡することも出来ます。

何卒宜しくお願いいたします
連絡先：peirong77@hotmail.com

Rachel

我想在上海市地铁沿线找一个铺位, 简单的资料如下:

范围: 上海市地铁沿线 (静安区, 长宁区,徐汇区,或者是蒲东新区,普陀区.......)
用途: 在地面或者是一楼的office和可以摆货的(箱)(不是店舗
面积: 300到500平方米左右

大概需要多少人民币? 有什么手续和手续费? 要可靠的地产公司,我们在中国也有分店, 如果租的话从当地租也可以.比较方便!
请给我资料. 非常感谢! (日语 英语 中文也可)

我们公司有你想要的商铺。在繁华地段

お世話になります。こちらリーズ不動産のコウシュと申します。当社（リーズ不動産）は「2008年設立」し上海でライフプランに合わせたマンションの販売代理から、あらゆる不動産の仲介業務、賃貸マンション・オフィスビルの賃貸業務をやっております。詳しく店舗に関してお話したいんですがこちらにご連絡お願い致します。
☆。.:*:・"゜.:*:・"゜★。.:*:・"゜☆。.:*:
Lee's不動産会社

李 光洙
lee kousyu
----------------------------------------
住所：上海市閔行区吴中路1050号B棟501室
Tel：+86 (21)-6090-4195
Fax：+86 (21)-6090-4193
E-mail：2009lee.s@gmail.com
携帯：13761192939
☆。.:*:・"゜.:*:・"゜★。.:*:・"゜☆。.:*:

場所は建国西路Ｘしゃんやん路
広さは１５０平米
トイレとシャワーはシェアーです。
キッチンとリビングルームがあります。

一応生活するには困らないように物はそろっております。

１、大きい部屋は洋服箪笥と机がついてます。２１００元　だいたい　１２平米
２、小さい部屋はほとんどなにもありません　１８００元　８平米くらい

一般的マンションより安いし、広いし、南北か良く通風成ります。家賃管1ケ月一万元、理費、領収証が込みです。新い家具、家電があり。

一般的マンションより安いし、広いし、南北か良く通風成ります。管理費、領収証が込みです。新い家具、家電があり。

1泊たったの１３００円！！！

京都の宇治市でゲストハウスカフェをオープンしました。
家賃たったの1ケ月→２万５千円（初期費用なし）（水光熱込み！！）

1階は飲食店、2階がゲストハウスになっている1軒家です。

そこの部屋が空いております。
女性専用の部屋もあります。
家賃は２万５千円。一週間は８０００円、一泊１３００円です。
ガス、水道、電気代は込み、トイレ、バスは共同です。インタネットもできます。(インタネット無料、ノートパソコン持参）

無線LAN完備

１階はカフェになっております。（食事もできます）休日の日はコーヒーをのみながらゆっくり過ごしたい方にはぴったりです。

バリコーヒーやベトナムコーヒーなど取り揃えております。

飲食店ですので自炊される方は朗報！！

フライヤー（簡単に揚げ物できます！）ガスコンロ、レンジ、お湯、など業務用のキッチンですので本格的な料理もできます！

中華鍋も火力が強いのでおいしいチャーハンなどができます！！！！！

（ビールサーバー、コーヒーサーバーもあります）

しかも、外国の写真やアルバムがあり海外に行った気分になれるような内装になっております。
しかもしかも！英会話、中国語会話を定期的にネイティブの方を招いてフリートークレッスンをしております。
ジュースやコーヒーを飲みながらでのフリートーク。
教科書は一切使いません。

またまたしかも！！
タイの伝説のバイクタクシーこと
「トゥクトゥク」が納車されました、）

トゥクトゥクを乗りたい方、見たい方は必見！！！

旅行に興味のある方、
英会話に興味のある方、
中国語会話に興味のある方、
フランス語会話に興味のある方、
タイ語会話新開設！！！

タイのトゥクトゥクに乗りたい方、見たい方
京都の風情のある暮らしを満喫したい方
仲間を増やしたい方には絶対お勧めの場所です！！

京都の宇治ですので１０円玉の表の平等院があり観光地で観光客はいますが田舎くささもあります。

東京や大阪並みの都会暮らしを求めている方、部屋を貸しきって有意義に過ごしたい方には合わないと思いますのでその辺をお考えになってご検討くださいませ。


一度ホームページをご覧ください（トラベラーズ道）
で検索してください。

車、バイクもレンタルしております。
（１日２５００円、三菱ミニカー（車）、バイクは２５０CCエストレア））です。

連絡先０７７４－３９－７２５４　pugiken@mail.goo.ne.jp
トラベラーズ道

１LDK、室内面積約２５M2、６階建ての１階。
中に家具、洗濯機、ADSL、台所、トイレ、お風呂、エアコンがあります。
近くにコンビニ、市場、病院、交番、レストラン、屋台があります。
中山公園駅まで歩く８分；婁山関路駅まで歩く１５分；華東師範大学まで歩く１３分。
家賃は毎月１５００元、(水道料金、電気料金、ガス料金、電話ADSL料金など含まない)。礼金なし、保証金必要。最短貸す期間は１年。１１月２５日から入住可能。

*大家(本人)は２７歳の上海出身女性、これから日本で住むことになるので、今まで住んてた家を安く貸します。
支払いは人民元でも日本円でもOK。

携帯：１３６３６５２９５０５(日本語可)
部屋の見学はいつでもOK

虹梅路に一番いい場所、日本人が多く、日本関係の店が
多くて、この店舗の側に超人気な红梅休闲街が有り、無料駐車場があり、540㎡、全部二階です。水道、ガス、電気、全部有り

ルームシェアしたいかた募集してます
気になったかたメール♪ください


女性限定☆　(綺麗が好きな若い男性も可)

ﾙｰﾑｼｪｱー募集中☆　

部屋ゎ3LDKです。　

誰か居ませんか

場所ゎカルフール古北路店近辺です。



部屋の写真：http://image.ganji.com/img/housing/house/20090209/16/1234166826-9839.jpg

PS:koutekise@hotmail.com
　　
2月21日から入居可

13818950832

メールが疲れた。直接に電話ください

9月10日起入住可

すみません。
再更新です。
11月10日前入居可。
中国語できない方やCPA準備中の方は大歓迎！(^_-)-☆

すみません。

最新住所は仙霞路/威宁路です。部屋は大きくないですけど、綺麗だし安いですよ。

ご連絡待っています。

　　来年１月１から（２０１０年１月１日）上海浦东金橋あたり日本人一人ルームシェア募集します、男女不限（20代)，私２７歳中国人です日本語OK、意向者連絡お願いします。一緒に良いどころ探しましょうＭＳＮ：hjfsaikou@hotmail.com
（予算２ＤＫ屋賃２５００元以内）

ルームシェアしたいかた募集してます
気になったかたメール♪ください


女性限定☆　(綺麗が好きな)

ﾙｰﾑｼｪｱー募集中☆　

部屋ゎ3LDKです。　


場所ゎカルフール長寧区で中山西路近辺です。

家賃はどのくらいですか？
中国人の女性の若年でもよろしいですか？
あなたはおいくつですか？

部屋は個室で、すぐ入居可能です。家具、インターネット、テレビ、調理器具、電子レンジ、洗濯機、冷蔵庫など、生活に必要なものは大体揃っています。

シェラトンホテルの裏側で4号線塘桥駅に１分で行けるため通勤に便利ですし、東櫻花園の隣でウォルマートに徒歩5分で行けるので買い物にも都合がいいです。建物名は澳丽花园です。

賃料は月2300元です。2か月分の住居費を前払いで、保証金などは結構です。電気・ガス・水道費・インターネットなどは別途3人でシェアします。

興味のある方はご連絡ください。

とも、まき
fki2552@yahoo.co.jp
152-1435-8853

【住所】：上海市名都城虹许路777弄、
【面積】：2ldk、123㎡（4階&8階）
【賃料】：7001-7500RMB／月（管理費込み）

【設備】：・冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、テレビ及び家具が全部揃っています。・水道、電気、ガス代、固定電話、インターネット、料金別付。
【周辺施設】：デパート、スーパー、コンビニ、カフェー屋、パン屋、レストラン、スポーツセンター、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、電気屋、青果市場等すべて揃っています。

【セキュリティー】：入口に24時間警備。
【その他】：・駐車場あり
　　　　　　・（敷金1月分と家賃1ヶ月）
　　　　　　・短期使用の方はご相談下さい。
情報掲載者 御興味のある方、下記まで気軽にご連絡下さい。（日本語、中国語対応可能）

所在地：古北巴黎花园　　 バス911,69,700,757
賃料：7000元／月（管理費・清潔費を含む）、敷金2ヶ月、礼金無し
面積・ 125平米 3LDK・4K・4DK
築年月 2005年
設備・条件 シャワー、ガス、エアコン、ソファ、テーブル、洗濯機、テレビ、ベッド、冷蔵庫
携帯電話：13482511320

階数 14-7F
所在地：　IKEA隣　地下鉄１号線、3号線歩いて５分
賃料：6500元／月（管理費・清潔費を含む）、敷金2ヶ月、礼金無し
面積・ 125平米 3LDK・4K・4DK
築年月 2005年
設備・条件 シャワー、ガス、エアコン、ソファ、テーブル、洗濯機、テレビ、ベッド、冷蔵庫
携帯電話：13916032278

場所：　長寧区で中山西路と玉ヒン南路の交差点にある
交通：　２号線の中山西駅と楼山西路の間
　　　　マンション前にバス：88（中山公園行き）、941（虹はし空港）、など
　　　　古北までタクシーで1０分間で14～15元(約200円)です。
　　　　すぐ対面に大手スーパー(楽購)、
　　　　近くに銀行、郵便局、24時間コンビニーがあり。　
間取：　１３階建の2階で、１DK、南向き。
面積：　３７平米。
設備：　エアコン１台、家具一式、浴室、トイレなど付き。電話、ADSL取り付け可能。
家賃：　RMB 2000/月（仲介なし）
支払：　3ヶ月間分＋敷金（1か月間分）
入居：　10月から入居可。

全室日本製壁紙内装ずみ

大家さんは日本語可、

借り手は、見つかりましたか。連絡先教えて下さい。

貸すのは中止しましので、もうしわけございません

貸すことは11月より可能となりました。

田子坊エリアで３７平米の場所を貸します。
内装は終わっています、エアコン、ライト、スピーカーなどはついています。
家賃は１５０００円前後で、トランスファー費がかかります。詳しくはメールにて

10/16より10／２０、１１／１３より１１／１６上海滞在します。１５８２１０６４４２８携帯電話です。
連絡ください。

2LDK部屋を貸します（面積89㎡）
虹口区広中路（近水電路）の6階建の5Fです。電車3号線虹口足球場駅まで歩く13分、3号線赤峰路駅も１3分。（財経大学、外国語大学へ近く）
ＡＤＳＬ、電話、テレビ、空調（三つあり）、洗濯機、冷蔵庫、シャワー、トイレ、家具などがすべて揃っています。
興味がある方、気軽にご連絡ください
メール：winfred-liu@online.sh.cn
携帯電話：13621893647

北京の大学に留学している学生です。
月２５００元までで、海定区希望です。
ルームシェアも考えています。
今は、大学の寮に住んでいます。来年の1月からお願いしたいです。
条件によっては、１１月からの入居も考えます！
宜しくお願いします。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
地下鉄２号線沿いで３ＬＤＫの部屋を探しています。
家族で住みます。
エアコン、洗濯機等、家具付、浴室、電話、ADSL付き
内装キレイ、清潔、環境よしで３、５００元以内。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

広州中心部にある自分のマンションを初にお貸しします！

広州交易会新館、天河城等までタクシーで10分かかりません！広東オリンピックセンターにも近いです。
広州の有名な大学もすぐ近くにあります。
詳しいは下記です

◆所在地：広州市天河区
◆交通：便利、バス亭のすぐ
◆築年数・竣工：2006年6月竣工
◆建築面積：62.22㎡ぐらい
◆間取り：2LDK
◆構造・規模：鉄筋コンクリート21階建（１～３階は商用です）
◆向き：部屋は公園に面し、南向き、風通し、日当たりが良い
◆部屋設備：新しい家具付き、家電製品完備、電話、インターネット
◆入居日：何時でも入居可能
◆周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、ケンタッキー、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、青果市場等すべて揃っています、生活は大変便利です。
◆セキュリティー：１階に防犯カメラ、入口に24時間警備
◆その他：地下に駐車場があり

※事務所としても使います、ご相談下さい
※事前連絡をして頂ければ、何時でも見学可能
（マンションの外観と周辺環境をご覧になりたい方は天河公園の中でご自由にご覧できます）


興味のある方ご連絡下さい

連絡方法
e-Mail：kaoriw2009@yahoo.com.cn
Mobile：86-13049680953

住所：徐家ＨＵＩ　
最寄駅：
　1号線上海体育場駅から徒歩８分
　3号線上海体育場駅駅から徒歩１０分
　4号線上海体育場駅から徒歩5分
部屋：
　40㎡の1LDK
　3階（鉄筋６階建）
特長：
　築13年の建物ですが1年前に日本人向けに内装を全面入れ替えています。
　家具付き（冷暖房、乾燥機付き洗濯機、シャープ製の液晶テレビ32型）です。
　インターネット（ADSL）も完備しています。
冷蔵庫、調理器具（電子レンジ、炊飯器、鍋）、食器完備」

　スターバックス、サイゼリア、パン屋、日本料理がある繁華街まで徒歩1分。市場も近いです。
　奥まった場所にあるのでとても静かです。
コメント：
　10月９日まで貸し出しています。
　10月10日以降に入居が可能です。
大家は日本語堪能、日系企業勤務の会社員。
電話番号：１３５２４７８８８８５

女性限定。1名の募集。南向き、２部屋のひとつを貸します。
18階建てマンションの14階２DKの物件です。
ところ:上海の田林地区、宜山路・柳州路、上海第六病院の近く、交通とても便利。


南向き、２部屋のひとつをお貸しします。
家電（テレビのみなし）・家具は一通りそろっています。
募集条件：
　・コミュニケーションがとれ、基本マナーがわかる方
　・きれいに使ってくれる方
家賃1100元、ほか光熱費・諸経費折半
入居にかかる費用：家賃3ヶ月＋敷金（家賃1ヶ月）＋インターネット代
10月5日から入居できます。気軽に予約してからお越しください。

日前，由于朋友的关系，有很多上海的旺铺需要出租，大的3万平方米，小的几十平方米也有，做好是有志开发上海市场，能够引进日本的小吃，餐饮方面的朋友，本人懂一点日语，可以一起投资店铺。希望您的参与。共同致富！

我会社，在日本主业中华料理，点心工场十年以上历史，有意上海市场，如何合作，内容，项目，计划，请联系上海电话：15821841284

場所：地下鉄４号線南プブリッジ駅直前、公共交通非常に便利
１７階の２／２／２、広さ１３０平、豪華内装、家電家具付け
短期２ヶ月ルームシェア、女性一人限定、２０００元／月(水道料金、電気料金、ガス料金、電話ADSL料金など含まない)。礼金なし、保証金必要。即入居可。
興味ある方はまずメールで連絡してください。

10月から１ヶ月は一人で独占でもＯＫです。