【徐家汇・万体馆】好立地高級マンション貸し
最短1週間からお貸しします。
出張者・旅行者などホテルより格安で泊まれます。

部屋：1LDK 88平米（12階、南西向き）
バスタブあり、高速インターネット、無線LAN
空調、テレビ、掃除機、ソファーなど設備完備
場所：地下鉄1/4号線「上海体育館」駅から徒歩約5分、
地下鉄3/4/9号線「宜山路」駅から徒歩約5分
値段：1週間2000元、1カ月7500元（管理費、光熱費等込み）
保証金：家賃の1カ月分（退去時に返却）

興味のある方はメールにてご連絡ください。
詳しい情報や写真などをお送りします。
内覧も可能です。お問い合わせください。
vivapotsdam@mail.goo.ne.jp

場所：大連開発区五彩城
階層：3階／3階
面積：80平米の事務所
向き：南
事務室3、社長室１、トイレ１
3000元/月
また、本人物件です、
仲介費は要りません
興味のある方はご連絡ください。

TEL:13591175273 川越 (日本語対応)

新築高級マンション貸し
部屋:2LDK／93㎡（32階建ての12階、南向き）、生活必需品完備。
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
設備:冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、シャワー、ＤＶＤ、
　　　　　ＡＤＳＬ完備、テレビ及び家具が全部揃っています。
場所 : 瀋陽駅西側，興工街、北二路，東横INホテル北側
家賃 : 2500元/月（公共料金は別）
保証金 : 家賃の1カ月分
入居時期 : 相談
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
その他：駐車場あり
また、大家本人物件です、 仲介費は要りません 日本語が出来ますので、契約期間中、何がございましたら、私と直接連絡することも出来ます。
興味のある方はご連絡ください。

TEL:13840194731 陈 (日本語、中国語対応可能)
部屋:2LDK／93㎡（32階建ての12階、南向き）、生活必需品完備。
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
設備:冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、シャワー、ＤＶＤ、
　　　　　ＡＤＳＬ完備、テレビ及び家具が全部揃っています。
場所 : 瀋陽駅西側，興工街、北二路，東横INホテル北側
家賃 : 2500元/月（公共料金は別）
保証金 : 家賃の1カ月分
入居時期 : 相談
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
その他：駐車場あり
また、大家本人物件です、 仲介費は要りません 日本語が出来ますので、契約期間中、何がございましたら、私と直接連絡することも出来ます。
興味のある方はご連絡ください。

TEL:13840194731 陈 (日本語、中国語対応可能)

場所：北京市朝阳区富力城内です。 １０号線の双井站から徒歩８～１０分
部屋：１００平方（２LDK)　６階
値段：一か月２５００元又は３５００元
期間：２０１０年８月～１０月　その後は、交渉次第です。

私は、日本人３７歳の男性です。このたびルームメイトを募集しております。部屋は、新しくてとってもとっても綺麗です。設備は、すべてそろっているかと思います。部屋は、見て選んでいただきたいと思います。
私的にもとてもお勧めな物件だと思います。
１５９－０１０８－３０５１
宇野まで

同居者一名募集。２LDKの一つ部屋をお貸しします。
家賃1200元。
住所：シンセン（LUOHU-DONGMENG)
交通：LUOHU DONGMENとても便利、DONGMEN駅
部屋設備：家具付き、家電製品完備、電話
興味のある方はご連絡ください。
13728977261

新築高級マンション貸し
部屋:2LDK／93㎡（32階建ての12階、南向き）、生活必需品完備。
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
設備:冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、シャワー、ＤＶＤ、
　　　　　ＡＤＳＬ完備、テレビ及び家具が全部揃っています。
場所 : 瀋陽駅西側，興工街、北二路，東横INホテル北側
家賃 : 2500元/月（公共料金は別）
保証金 : 家賃の1カ月分
入居時期 : 相談
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
その他：駐車場あり
また、大家本人物件です、 仲介費は要りません 日本語が出来ますので、契約期間中、何がございましたら、私と直接連絡することも出来ます。
興味のある方はご連絡ください。

TEL:13840194731 陈 (日本語、中国語対応可能)

浦東で月1000元以下のアパートありませんか？
在浦东有没有每个月1000元以下的房子？

浦東新区より500ｋｍ以外ところ、ありそうです

場所：上海浦東新区陸家嘴金融貿易エリア、東方路８号
階層：１２階／２９階
面積：127平米の事務所
向き：南
事務室１、会議室１、社長室１、台所１、トイレ１
外資登録場所として、政府に登録可能
事務用ビル、外国（日本）会社はたくさん入居しています
共用：エレベーター４台
新規内装済み、日本風格
交通：地下鉄４号線徒歩１分
家賃：８５００RMB
連絡：13901659683（李先生）日本語OK

新築高級マンション貸し
部屋:2LDK／93㎡（32階建ての12階、南向き）、生活必需品完備。
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
設備:冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、シャワー、ＤＶＤ、
　　　　　ＡＤＳＬ完備、テレビ及び家具が全部揃っています。
場所 : 瀋陽駅西側，興工街、北二路，東横INホテル北側
家賃 : 2500元/月（公共料金は別）
保証金 : 家賃の1カ月分
入居時期 : 相談
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
その他：駐車場あり
また、大家本人物件です、 仲介費は要りません 日本語が出来ますので、契約期間中、何がございましたら、私と直接連絡することも出来ます。
興味のある方はご連絡ください。

TEL:13840194731 陈 (日本語、中国語対応可能)

【部屋】2LDK／93㎡（32階建ての12階、南向き）、生活必需品完備。
【設備】冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、シャワー、ＤＶＤ、
　　　　　ＡＤＳＬ完備、テレビ及び家具が全部揃っています。
■場所 : 瀋陽駅西，兴工街、北二路，东横INホテル北侧
■家賃 : 2500元/月（公共料金は別）
■保証金 : 家賃の1カ月分
■入居時期 : 相談

TEL:13840194731 陈

人材募集要求
国籍：日本
性別：女性
社会人の経験は不問
コミュニケーション上手
簡単な中国語できる方は優先
給料面談
応募者は履歴をsokinsh@nice-king.comに出していただきます。

地下鉄2号線沿線で、２LDK月4０００元以内で住める部屋を探しています。7/11より入居可能。

上海交通大学の近くで、月３０００元以内で住める部屋を探しています。ルームシェアでもかまいません。9月から半年間住む予定です。

shiromayu@hotmail.co.jp

入居者募集
（日本人及び中国人女性限定）

場所：華山路×淮海中路（華山花苑22階/26階）

家賃：3000元/月　（初回：家賃2ヶ月分＋敷金2ヶ月分）

交通：地下鉄10号線 交通大学駅 徒歩5分
　　　地下鉄1号線　徐家匯駅　徒歩10～15分
　　　地下鉄2号線　江蘇路駅　バス停3つ先
　　　他、徐家匯 徒歩10分、静安寺までタクシー13元、古北・虹橋までバス1本

間取り：1K＋別室クローゼット（55平米）
　　　　1DKを改造

内装：豪華・・・とは言えない、バスタブ付

部屋設備：家財道具一式、炊飯器、オーブントースター、コーヒーメーカー、その他いろいろ・・・インターネット開設済み（ルーター付）

周辺施設：徒歩圏内に「しんせん館」あり、十分生活できる環境


興味がある方は、ご連絡下さい。

nanjakorya0@gmail.com

以下の部件は賃貸済みました、
ご了承してください、

１LDKの部屋をお貸します。約4５㎡
家賃3000元、
入居にかかる費用：家賃3ヶ月＋敷金（家賃1ヶ月）
住所：上海市法華鎮路150号４F（淮海西路と番禺路の真ん中）上海影城から途歩３分
交通：古北、徐家匯エリアでとても便利、徐家匯、古北まで歩いて15分ー20分
間取り：１LDK　ルーム（14.5㎡、8㎡）
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
新しい豪華内装
部屋設備：家具付き、家電製品完備、電話
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
興味のある方はご連絡ください。

天津「小白楼」で２LDKの一室（２０平方メートル、日当り）、家具つき、すぐ入居可能。
天津外国語大学、小白楼地下鉄駅(歩5分)、白楼商業街、伊勢丹に近い。
InterNet、風呂、シャワー、日本語交流可、homestayの楽。
９5０元/月（礼０、敷０）

連絡： ougi_wang@yahoo.co.jp

Mr.Wangまで

上海で1日100元以下のの部屋を探しています。
毎月短期の滞在です。
もしあれば御紹介ください。

120/日は如何でしょうか？
綺麗な２LDKの一室です、ルームｼｪｱになりますけど、興味があれば、連絡御願いします。

集。１LDKの部屋をお貸します。約4５㎡

家賃3000元、

入居にかかる費用：家賃3ヶ月＋敷金（家賃1ヶ月）
住所：上海市法華鎮路150号４F（淮海西路と番禺路の真ん中）上海影城から途歩３分
交通：古北、徐家匯エリアでとても便利、徐家匯、古北まで歩いて15分ー20分
間取り：１LDK　ルーム（14.5㎡、8㎡）
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
新しい豪華内装
部屋設備：家具付き、家電製品完備、電話
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
興味のある方はご連絡ください。
xm_xumin@hotmail.com

募集。１LDKの部屋をお貸します。約4５㎡

家賃3000元、

入居にかかる費用：家賃3ヶ月＋敷金（家賃1ヶ月）
住所：上海市法華鎮路150号４F（淮海西路と番禺路の真ん中）上海影城から途歩３分
交通：古北、徐家匯エリアでとても便利、徐家匯、古北まで歩いて15分ー20分
間取り：１LDK　ルーム（14.5㎡、8㎡）
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
新しい豪華内装
部屋設備：家具付き、家電製品完備、電話
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。
興味のある方はご連絡ください。
xm_xumin@hotmail.com

女性限定、一名の募集。２LDKの一つ部屋をお貸しします。約２５平米

家賃1800元、ほか光熱費・諸経費折半

入居にかかる費用：家賃3ヶ月＋敷金（家賃1ヶ月）


住所：虹橋賓館から途歩５分
交通：虹橋エリアでとても便利、古北まで１０分
間取り：2LDK
向き：南向き、風通し、日当たりが良い
部屋設備：家具付き、家電製品完備、電話
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、等すべて揃っています、生活は大変便利です。

興味のある方はご連絡ください。
sicp_2006_pm@hotmail.co.jp

在日本生活过的人都知道在日本通过不动产找房子很难,很贵,要中介费,礼金,押金等。
但,如果是自己的房子可以免除上述不必要的费用。
准备来东京,神奈川的找房子中国人请跟我联系。
faithhill66@yahoo.com.cn

TEL 09011041147

各种家电齐全,带行李即可入住。

ルームシェアできる人を募集します。

場所は闵行区の报春路あたりです。
自分は上海に来て２ヶ月ぐらいで、２ＬＤＫに住んでいます。一人では広すぎで一緒にルームシェアできる方を募集します。料金は月３０００元で、ルームシェアしてくださる方なら１２００元で結構です。
１２階だてのマンションで、６階。
２４時間警備員、オートロックです。
できれば３０歳までの人でお願いします。
自分は２２歳です。
部屋は全部エアコン完備です。
よろしくお願いします

メールアドレスを載せるのを忘れていました。
こちらにお願いします。
pafomansu@yahoo.co.jp

ルームシェアまたは短期1日100元から150元位で　探してます。場所は問いません虹口エリアならベストとおくてもOK,,

初めまして！　　香港出身の梁　顕華（Leung4 Hin2 Wa4　リョン・ヒンワ）です。男性独身です。

日本に来て14年です。　英語、日本語、広東語、北京語を話せます。　　　
都内の、メトロの地下鉄駅に近い部屋を探します。

どうぞ宜しくお願い致します。
SoftBank　090-3910-8688　 hinwa@yahoo.co.jp
Skype ID： hinwaleung

マンション　４dk 西横浜车站8分 家具齐全.35000/月

现在住满,10月开始有一个房间空

有兴趣请联系.
090-9686-0998*softbank

一日１２０元は如何でしょうか？
１００平米、綺麗な２LDKの一室を貸します。
ルームｼｪｱ気にしない方なら、連絡御願いします。

住所：【电影华苑】上海市徐滙區零陵路751弄、地下鉄1号線，４号線「上海体育館」駅歩き２分位。
家賃：RMB3000～3500／月（管理費込み）
間取り：1Ｒ　40㎡（６階）
設備・条件：
・冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコン、テレビ及び家具が全部揃っています。
・水道、電気、ガス代、固定電話、インターネット、料金別付。
その他：
無料で上海八万人体育場のコンサートや、サッカー試合を見れる最高な場所です。そして、交通便利で、生活し易い、浪漫チックな国際独身方に専用高級マンションです。
*************************************************
【周辺施設】：デパート、スーパー、コンビニ、カフェー屋、パン屋、レストラン、スポーツセンター、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、電気屋、青果市場等すべて揃っています。

【セキュリティー】：入口に24時間警備。
【その他】：・駐車場あり
　　　　　　・前金に4ヶ月分必要（敷金２ヶ月分と家賃２ヶ月）
　　　　　　・短期使用の方はご相談下さい。
御興味のある方、下記まで気軽にご連絡下さい。（日本語、広東語、中国語対応可能）E-Mail：kenreyi.go@hotmail.com 連絡先：+8613764963405（：担当者玲子）

初めまして。
掲示板を見てメールしました。
現在埼玉に住んでおります山元恵美子です。

来月末から上海で仕事することになったのですが住む家がなく今焦って探しているところです。初めての上海なので家賃を聞いてもピンとこないのですが、交通に便利で中心部に近く安全な所を探しています。職場が2号線世紀公園より先の金科路というところなので少しばかり遠くなるかもしれないですが住みやすいところを希望しています。

お手数ではございますが、部屋の写真を見せていただけたら光栄です。

一つばかり質問を…
3000～3500元/月は家賃として高いんですか？

虹橋地区、古北、中山公園辺りでシェアしたい方、
ご連絡下さい。

詳細情報:

◆所在地：上海松江九亭（9号線　駅から5分間歩き）
◆交通：9号線地下鉄で－－徐家汇へ　便利
　　　　 9号線地下鉄で－－浦東へ　便利
　　　　 9号線地下鉄で－－松江大学城へ　便利
◆築年：2007年
◆建築面積：42㎡　1ＬＤＫ
◆段階:２階
◆家賃：2600元/月（前払い：家賃2ヶ月+保証金1ヶ月）
◆向き：南向き、風通し、日当たりが良い
◆部屋設備：家具付き、家電製品完備
◆入居日：６月1日から入居可能
◆セキュリティー：入口に24時間警備
◆最短期間：6ヶ月の契約は可能です。
◆そのほか：内装はシンプルで綺麗だと思います。


◆入居者要求
　綺麗好きな人が望みます。
ノースモーカーの方が最高です。
　

興味がある方ご連絡下さい
メール：yucy.liu@gmail.com

今年の9月より上海外国語大学に入学します。
大学付近で２LDKでいい部屋知ってる方いらっしゃいますかぁ？？
予算は日本円で5万までを考えています。
家具家電付が理想です。

私は1ＬＤＫの部屋を持っています。地下鉄駅から歩き5分間
6月1日から入居可能です。
地下鉄上海外国語大学へ便利で、市中心へも便利です。
家賃は4万円ぐらい、家電付き
要求は：綺麗好きで、ノースモーカーの方が希望です。

ご興味がありましたら、連絡ください。
メール：yucy.liu@gmail.com

嘉和花様年華は大連市中山区三八広場にあり、2009年出来たばかり高級マンションです。
現在ご紹介する物件は23階で、61平米、南向きで、部屋から綺麗な明澤湖と南山が見えます。部屋にはすべての家電、家具、生活用品(布団、鍋など)を揃ってあります。ご自分の洋服を持ってくれば生活できる状態です。
家賃は4200元/月、部屋を大事に使ってくれる方大歓迎!!
yuanyuanabao@yahoo.co.jp