庭つき2LDK復旦大学と江湾五角場から徒歩10分以内
高級内装と家電（炊飯器、テレビ、冷蔵庫、洗濯機、エアコンとシャワーなど）
静かできれいな部屋

●新宿駅　徒歩７分　マンション４階
1人：33,000円（家賃）

●五反田駅　徒歩１分　マンション５階
1人：33,000円（家賃）

MAIL　hmty_r5@yahoo.co.jp
番号　08033415453

２ＤＫの新築マンション:1号線の蓮花路駅に2KMです。
家電設備完備。一月2700元です。

高級マンション月２０００元程度で、アパートの同居ハウスメイト探しています(女性限定)

地下鉄1号線サンシナン路駅まで徒歩5分
●　内装きれい、家具、電気製品付き。
　　ADSL無線ありジム(プール)あり。
●　高級マンション。

現在部屋の装修中で短期ですめる部屋を探しています。
私の携帯番号は１３６８１６６１４４１
私は日本人女性で学生です。

何時部屋見に来るですが？、時間決めましたらanmay_jp@ybb.ne.jpまで連絡をください。林

徐家ＨＵＩ南丹東路1DK。家賃：2400元，家具・基本的な家電，インタ-ネットがそろっています。買物，交通とても便利。一人暮しは最適です。興味がある方ご連絡ください。見学を歓迎。携帯13817685295日本語可

２ＬＤＫの新築高級マンションを短期間貸します。
家電設備完備。1号線の蓮花路駅に徒歩8分です。
一日180元、最短は三日間です。長期大歓迎。
携帯番号：１３１ー２２５１ー０１９２（日本語可）

中山北路/鎮平路　投稿者：jin 投稿日期：2008/12/12(Fri) 13:28 No.2327
明珠線3号線鎮平路駅まで徒歩１0分、中山北路/鎮平路交差ところのマンションを貸し出します。
周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、レストラン、日本料理、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、市場等すべて揃っています、生活は大変便利です
１．建物：25階建てマンションの20階
２．面積：76M２　2LDK
３．家具：全て揃っております
４．向き:西南
５．家賃：２，5００元（３ヶ月分の家賃と敷金１ヶ月分）
７．入居時期：いつでも可
8. 仲介料なし

ご興味がある方は連絡ください。宜しくお願い致します

すみませんが、部屋の写真ありますでしょうか？

写真がありますけど、今は空いていますのでみることもできます。

２ＬＤＫの新築高級マンションを短期間貸します。
家電設備完備。1号線の蓮花路駅に徒歩8分です。
一日150元、最短は三日間です。長期大歓迎。

11日間でも借りれますか？
詳しい内容を教えてください。
来月半ば　借りたいですが・・・

虹橋地区　２部屋希望　シェア×
２０００元前後希望

いずれも駅まで近く月/2000くらいで借りれる部屋ないでしょうか。住むのは2人です。汚い部屋は無理です。

下記条件で部屋を探しています。
2LDK Max3000元/月まで
浦西／2号線沿線
清潔
家電設備完備
安全

情報を持っている方、いらっしゃいますでしょうか？
よろしくお願いします。

ルームシェアでもよろしければ、お部屋あります。
中山公園付近です。2500元でいかがですか？

TO：Naoさん
情報、ありがとうございます。
こちらは、友人と２人で２LDKをシェアするつもりなので、すみません。

一戸建ての家を借りたいと思って探しています。
上海ではなかなか見つからないので、
金額や条件、実際の写真など、色々情報いただければと思います。

宜しくお願い致します。
takebou33@hotmail.com　竹内

暮らしやすいCBD伝奇公寓。ＣＢＤ住宅地区にあり交通も便利！（西大望路にあり、SOHO現代城まで車で５分、国貿まで10分、空港まで30分、燕莎エリアまで20分。団地玄関のバス停に20以上路線があり、地下鉄一号線も十号線も近くにあります）近くにカルフールとデパートもあります。CBDから近いですが、団地内はすべて住宅用で静かです（オフィス用の場合がありません）。19階にあり、眺めがよく、CBDのきれいな夜景を毎日楽しんでいただけます。築2年の新しいマンションで、家具家電（テレビなどはもちろん、加湿器もDVDも）全部揃ってます。手ぶらで入居できる状態です。

畳式ですが、ベッドが必要であれば、提供できます。1LDK、管理費、暖房代、ブロードバンド料金（使い放題）込み2800元！
日本語が対応できますから、中国語がわからなくても、いつでも安心して住めます。
見学可能です。

お問い合わせ：EMAIL:shinly_szt@hotmail.com
携帯：13581670447　（ショウ）

一戸建ての家を借りたいと思って探しています。
上海ではなかなか見つからないので、
情報いただければと思います。

宜しくお願い致します。
137-6134-3310　竹内

上海中心地から車で約30分の一戸建家、新築別荘。
家電、設備完備。
300平米地上2階立つ、地下室あり。
13488690957　張　までご連絡ください。

月５０００元程度で、２ＬＤＫを探しています。
家具付、インタネット利用、
地下鉄駅近く希望（徒歩２０以内可　１，２号線希望）
日本人夫婦で住みます。

ハンチョン路、卓越居、１LDK（60平米）
地下鉄1号線ハンチョン路4番出口目の前。
興味がありましたらメールをお願いします。

2月3日に帰国しますが、もし来週時間あれば直接大家さんを
紹介します。大家さんは同じビルに住んでいます。

よろしくお願いします。

こんにちは
ぜひ一度私のマンションを観に来てください。
２LDK、９０使用面積。８階の一階で小さな庭つき。
家具から電気全て完備です。インタネットつき
家賃一ヶ月４５００元（ネット費を含め。）
蓮の花駅に徒歩１０分、近くにカルフールと友誼商城あり。
私の携帯：１３１－２２５１－０１９２
メールアドレス：lihuifang0309@yahoo.co.jp

二房二厅二卫,面积120平方米,家电全配,豪华涂装,木地板,南方向,四平路和大连西路交叉点,地下铁8号线,四平路站出口附近100米,附近交通便利,和平公园附近,4700元/每月(管利费含),

连络: E-mail:linhui0248@sohu.com (张)
携带: 15000122569

合住可能,全配,贷出中,便宜.
连络: 15000122569(携带)
E-mail: linhui0248@sohu.com (张)

日本语: 对应( 流畅)

虹口区四平路780弄;场所:四平路和大连西路交叉点(和平公园旁);木地板,空调,洗衣机,冷藏库,TV(电视)等家电全配,方向:南向,二房,二厅,二卫生间,面积120平方米,便宜出借,4700元/每月(管理费含,领收证没有).
连络: E-mail:linhui0248@sohu.com (张)
携带: 15000122569

会社の寮として使用する部屋を探しています。
婁山関路駅付近へ地下鉄で通勤しやすいことが希望です。
３～４人使用、３ＬＤＫ以上、3000～4000元くらいで無いでしょうか？。
よろしくお願いいたします。

上海ミニミニ不動産の趙と申します、よろしくお願いいたします。中島さんの要求に合う部屋があります、よければ直接電話でお話いたしましょうか。私の携帯電話　１３３３１８５３２７７　です。よろしくお願いいたします。

４５００元で５LDKの物件があります。１８０平米、内装はオーストラリア人の大家さんが手がけた物件です。いかがでしょうか？まずは１５３２４３３１２３４までご連絡ください

＞王先生
5LDK物件の情報を頂きましてありがとうございます。
手机が繋がりませんでした。
お手数ですがメールにて物件住所等をお知らせいただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。

東湖ホテルの傍、地下鉄一号線から５分ー８分、１６階の建物の一番上の１６階、３LDK，畳部屋を付き、日本の番組も見れます、生活出来るの物を全て揃っています、希望の家賃は
一万四千元「全部込み」
連絡メールはbobo-dai816@hotmail.co.jp
電話番号は１３７０１７３１８６７
戴と申します、よろしくお願いします

　地下鉄1号線陜西南路まで徒歩5分
物件：上海市復興中路1199弄 明園世紀城
●　内装きれい、家具、電気製品付き
　　ADSLありジム(プール)あり。
●　高級マンション、欧米外国人入居者多い。

　 清潔で静かな環境を守る方（日本人☆女性に限る）を募集します。短期長期ともOK。
すっぐ入居可能

興味のある方はまずメール↓までご連絡ください。
anmay_jp@yahoo.co.jp

徐家ＨＵＩ付近で部屋を借りたいです。
家賃：2000元まで（できれば1500元位が良い）
家具・基本的な家電がそろっているのがいいです。

なお、中国語は基本会話しかできません。

もし何か情報がありましたら以下までメールください。
chie5595@yahoo.co.jp

書き忘れましたが、シェアは希望していません。
1人で暮らす部屋を探しています。

その価格では見つかりませんよ。日本人が住む家ではありません。

桂林西街２LDK、家電生活用品完璧付、その上日本語読書300冊もおいております。徐家HUIまでとても便利ですが、一番近い一号線駅は上海南駅。今のところ2500元/月と考えて、もし3月中旬まで出せなかった場合はすこし下がるかもしれない。
詳細は電話で問い合わせてください。
カリナ
13817590615
現在日本語わかる夫婦を住んでて、これから引っ越す予定

水城南路（カルフール）近辺で部屋を探しています。
１ＬＤＫで２０００元前後の部屋有りましたら
教えて下さい。

１年～３年使用予定

事情により浦東に転居することになったので現在の部屋を引き継ぎで住んでくれる方を探しています。
【住所】上海市普陀区中譚路99弄５号2804室「中遠両湾城小　　　　区」
【交通】地下鉄３、４号線「中譚路」駅徒歩１分、上海駅徒　　　　歩20分。公共路線バス76線「静安寺駅」「宜山路　　　　　駅」着。他「南浦大橋」行きなどあり。
【概要】２LDK／105㎡／28F／家賃3600元、基本設備完備。眼　　　　下に公園と蘇州河が見渡せる景色の良い部屋です。
　　　　※2009年６月７日までの契約ですが延長可能です。
　　　　見学・お問い合わせは13671617930までお願い致しま　　　　す。

お手伝いさん募集されてる方ぜひご連絡ください

家賃は書き間違えました。４５００ではなく２０００です

2LDKの一室を貸します。

２LDK、９０㎡使用面積。８階の一階で小さな庭つき。
家具から電気全て完備です。インタネットつき
家賃一ヶ月２００００元。
蓮の花駅に徒歩１０分、近くにカルフールと友誼商城あり。
私の携帯：１３１－２２５１－０１９２
メールアドレス：lihuifang0309@yahoo.co.jp

ぜひ一度私のマンションを観に来てください

2LDKの一室を貸します。

２LDK、９０㎡使用面積。８階の一階で小さな庭つき。
家具から電気全て完備です。インタネットつき
家賃一ヶ月４５００元（ネット費を含め。）
蓮の花駅に徒歩１０分、近くにカルフールと友誼商城あり。
私の携帯：１３１－２２５１－０１９２
メールアドレス：lihuifang0309@yahoo.co.jp

ぜひ一度私のマンションを観に来てください。

上海の徐家hui零陵路、天鈅橋路にある３ＬＤＫ。６５００元で貸します。生活必要とするものはすべて揃っています。日本人大歓迎です。気軽に声を掛けてください。
１３０２２１８８７９０までお願いします。歓迎　歓迎　大歓迎（笑）

高級マンション

物件の場所は上海市中心にあります。
徐匯区と長寧区で生活はとても便利です
●　内装きれい、家具、電気製品付き、新しい電気製品も多い。
　　ADSLありジム(プール)あり。
●　高級マンション。

　 清潔で静かな環境を守る方（日本人☆留学生とか社員とか）を募集します。すっぐ入居可能。

興味のある方はまずメール↓までご連絡ください。
msn: jiangdaweisp@hotmail.com


私は中国人男性です。

日本について　ソフト開発の仕事をやりました。三年になりました。
日本語ができる。
性格はおとなしいです。


今から入住OKなので連絡下さい。

　きょうと申します。
中介費は　とても　安いです。
高級マンションも　多いです。

広州にある自分の新築マンションを初にお貸ししたいです！
詳しいは下記です

◆所在地：広州市
◆交通：便利、バス亭のすぐ
◆築年数・竣工：新築2006年6月竣工
◆建築面積：62㎡ぐらい
◆間取り：2LDK
◆構造・規模：鉄筋コンクリート21階建（１～３階は商用です）
◆向き：部屋は公園に面し、南向き、風通し、日当たりが良い
◆部屋設備：新しい家具付き、家電製品完備、電話、インターネット
◆入居日：何時でも入居可能
◆入居者要求：部屋でタバコ吸わない(ベランダで吸うOK)、清潔、部屋を大切に使ってくれる方
◆周辺施設：スーパー、コンビニ、料理店、カフェー、ケンタッキー、洋風レストラン、日本料理、公園、ホテル、銀行、郵便局、学校、薬局、病院、商店、電気屋、青果市場等すべて揃っています、生活は大変便利です。
◆セキュリティー：１階に防犯カメラ、入口に24時間警備
◆その他：地下に駐車場があり
◆支払方法：銀行振り込みでお願いします

※家賃は相場を参考してご相談に応じます
※事務所としても使いますので、ご相談下さい
※事前連絡をして頂ければ、何時でも見学可能


興味のある方、下記までご連絡下さい

e-Mail：kaoriw2006@yahoo.co.jp
Mobile：130-4968-0953
大家(広州在住)

物件の場所は上海市中心にあります。
交通は地下鉄の陕西南路站付近、バスの路線は多数走ってます。
徒歩大体15分以内
場所はとてもいいです。
家具家電も完備されてますし、ブロードバンドもつかえます。
空いてる部屋は１０畳ぐらいの広さがあり、広くつかえます。日当たりがすごくいいです。

家賃は月２０００元です。
興味のある方の連絡をお待ちしてます。よろしくおねがいします。
連絡先１５０２１８２３０３５

シェアメイトはもう見つかりましたか？
まだ探しているようなら一度拝見させていただけないでしょうか。当方、上海在住の日本人男26歳です。仕事をしています。宜しくお願い致します。13761343310

大変申し訳ありません。もう決まってしまいました。