日中国交正常化４０周年記念事業 上海における「元気な日本」展示会～日本新万象～イベント情報

今般、日中国交正常化４０周年記念事業上海実行委員会では、在上海日本国総領事館との緊密な協力の下、上海における日中国交正常化４０周年「日中国民友好交流年」の開幕イベントとして、東日本大震災に対する中国からの支援への感謝を伝えるとともに、復興に向けて力強く歩んでいる日本を紹介するため、「元気な日本」展示会を開催いたします。この上海における「元気な日本」展示会～日本新万象～（外務省委託事業）は、2012年2月17日（金）から2月27日（日）の期間、上海マート（メイン会場）並びに正大広場、梅龍鎮広場の両サテライト会場において開催します。本展示会は、昨年の東日本大震災によって多大な損害を被ったにも拘わらず、官民が協力して力強く立ち直りつつある日本の魅力を中国の人々に総合的にアピールし、訪日観光の促進や食料品をはじめとする日本産品の輸入の促進につなげることを主な目的としています。

　メイン会場となる上海マート会場では、日本の３７の自治体が展示等を通じて多彩な観光資源などの地域の魅力を発信するとともに、７０を超える日本の企業が様々な展示等を通じて、日本経済が有する活力、可能性、魅力を幅広く紹介します。

　また、上海マート会場のメインステージでは、日本の若者文化を代表する人気アーティストによる魅力一杯のステージが数多く予定されており、東京ガールズコレクションやAKB48によるステージ、アニソンを中心としたライブイベントなども実施されます。更に、上海マートのミニステージや正大広場のステージでは、「日本の商店街のお祭り」をイメージした催しに加え、日本企業による商品のプレゼンテーションなど、様々な参加型催事を実施します。

　本イベントを通じ、日中両国国民の絆が強まり、両国の国民交流の拡大と相互理解の増進が促されることを強く期待します。

上海における「元気な日本」展示会　～日本新万象～　開催概要

上海マート会場　１階・７階　2月24日（金）　　　　　　　11：30～18：00（予定）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2月25日（土）　　　　　　　10：00～18：00（予定）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2月26日（日）　　　　　　　10：00～17：00（予定）
　　　　　　　　　　　※プレスプレビュー・内覧会　24日（金）　10：00～11：20（予定）
正大広場会場　3階　　　　　　　2月17日（金）～22日（水）　10：00～18：00（予定）
梅龍鎮広場会場　1階中庭　　2月20日（月）～26日（日）　10：00～18：00（予定）

* 主　　催：日中国交正常化40周年記念事業上海実行委員会、上海マート
* 特別協力：在上海日本国総領事館
* 後　　援：上海市人民対外友好協会、上海日本商工クラブ、

　　　　　　　　日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）、日本政府観光局（ＪＮＴＯ）

http://www.huoli-japan.cn/j/ (日本語ページ)

上海マート会場（７階メインステージ）
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　本日から観覧募集開始！

◆上演プログラム（事前予約制）

東京ガールズコレクション　スペシャルショーケース・藤井リナトークショー
【2月24日（金）開場13:45　開催時間14:15～15:15】

日本最大級のファッションイベント・東京ガールズコレクションの様子を映像で紹介。さらに、日本を代表するトップモデルの
藤井リナによる特別トークショーを実施！日本のファッショントレンドやKAWAIIのコツを紹介します！！

AKB４８スペシャルライブ＆トーク
【2月26日（日）　１回目　開場15:00　開催時間15:30～15:50
　　　　　　　　　　２回目　開場16:30　開催時間17:00～17:20】

「『元気な日本』応援団」に就任したアイドルグループ
AKB48のメンバーから選抜された３名によるライブパフォーマンス＆トークショー をおこないます。
日本のポップカルチャーを代表して上海で元気な日本をアピールします。

(C)AKS

きゃりーぱみゅぱみゅ　スペシャルライブ＆トーク
【2月24日（金）開場11:30　開催時間12:00～12:45】

原宿系ファッション雑誌のモデルとして活躍し、
今やアーティストとしても原宿を牽引する
きゃりーぱみゅぱみゅ。世界各国のエレクトロ
ニックチャートで上位に入り、世界中から大注目の彼女が中国で初のライブを開催します。

浅倉大介アニソンＲＩＭＩＸ＆access LIVE
【2月24日（金）　１回目　開場16:00　開催時間16:30～17:30
2月25日（土）　２回目　開場10:00　開催時間11:00～12:00
　　　　　 ３回目　開場12:30　開催時間13:00～14:00】

『機動戦士ガンダムSEED』をはじめ数々のアニソンを世に送り出してきた浅倉大介によるアニソンRIMIX。さらに『コードギアス 反逆のルルーシュ』の主題歌を歌う、浅倉大介・貴水博之によるユニットaccessによるスペシャルライブを開催します。

　　(C)創通・サンライズ

アニソンアーティストスペシャルライブ　きただにひろし（JAM Project）/喜多修平
【2月26日（日）　１回目　開場10:00　開催時間10:30～11:30
　　　　　　　　　　２回目　開場12:00　開催時間12:30～13:30】

『ワンピース』の主題歌『ウィーアー』など数々のアニソンを歌い、「JAM Project」の一員としても活躍するきただにひろしと、『ペルソナ-トリニティ・ソウル-』の主題歌等、次世代のアニソンを担うと注目されている新星アニソンシンガー喜多修平によるスペシャルライブを開催します。

初音ミク　スペシャルイベント
“BOOM BOOM TOKIO ～ 侬好上海” Special Event　with　八王子P　feat. 初音ミク、ＤＪ ＫＡＹＡ
【2月25日（土）開場14:30　開催時間15:00～16:00】

上海東方ラジオ「動感101」の「BOOM BOOM TOKIO」パーソナリティamin(巫 慧敏）が「初音ミク」のVOCALOIDプロデューサー八王子Ｐと日本のトップＤＪのＤＪ ＫＡＹＡをゲストに迎えてスペシャルイベントをおこないます。この模様は後日、ラジオでも放送される予定です。

初音ミク　スペシャルイベント
八王子P　feat. 初音ミク、ＤＪ ＫＡＹＡ　Special Club　Event
【2月25日（土）開場16:30　開催時間17:00～18:00】

中国でも大人気VOCALOID「初音ミク」をプロデュースするＤＪ八王子Ｐと、Ｊ－ＰＯＰと、クラブカルチャーを掛け合わせた日本のトップＤＪ　ＤＪ ＫＡＹＡによるスペシャルクラブパフォーマンスです。

７階ステージの入場はすべて事前予約制です。予約については、下記公式ホームページにて、AKB４８スペシャルライブ＆トークは本日2月9日より受付を開始します。その他のプログラムは明日10日より受付を開始します。全てのプログラムの締め切りは、１５日となります。予定座席数を超過した場合には抽選となります。
http://www.huoli-japan.cn

上海マート会場（１階展示＆ミニステージ）

１００を超える企業や団体、自治体による日本の魅力を総合的に発信
日本の元気を象徴する様々なイベントをミニステージで展開

◆展示概要
日中国交４０周年の歩みに関するパネル展示、
東日本大震災からの復興に関するパネル展示、
企業や自治体の出展ゾーン

◆ロボットに関する展示とパフォーマンス

ロボットスーツＨＡＬ
CYBERDYNE株式会社が開発・製造・販売している自立動作支援ロボットのロボットスーツＨＡＬ福祉用のデモンストレーションをミニステージで実施します。

ワカマル
三菱重工業株式会社開発のロボット「ワカマル」が記念撮影ポイントでみなさんをお迎えします。

ＭＵＲＡＴＡ ＢＯＹ
抜群のバランス感覚で、自転車を操る「ムラタセイサク君®」。止まっても倒れない不倒停止など、多彩な技を披露します！ステージでは、このような動作をおこなえるヒミツも大公開！