セクハラの場面の現場写真まで載っていますね
不名誉なことだ
ただこれがセクハラ???
http://news.21cn.com/dushi/2009/12/19/7204774.shtml
上面3张图就是这次骚扰案取胜的关键证据。照片显示,在2008年12月的公司忘年会上,日籍主管横山宏明从背后抓住小A的手臂把她揽在怀里,当小 A挣扎的时候,横山宏明更是用手臂勒住了她的脖子。最后小A只能紧紧拉住一把椅子,不让横山宏明把自己拉走。
在此案之前,广州受理的性骚扰案全部都以原告败诉收尾。缺乏证据,正是性骚扰案共同面临的困境。幸好,忘年会当晚日籍主管被同事拍下的三张疯狂照片,才帮助小A最终锁定了胜局。对此,信息时报记者特地请来律师,讲解3种可以帮助原告胜诉的取证方法。
而最终胜诉的判决虽然让小A长舒了一口闷气,但直到现在,该名日籍主管不仅不履行判决,而且生活工作依旧。小A担忧,“3000元对他只是小数字,这样的处罚会不会纵容了性骚扰行为呢?”
同事无意拍下照片成关键
举证难是所有性骚扰案件的大难题,大多数人会因此对诉讼望而却步,小A起初也面临这样的困境,由于不愿让同事因出庭作证而受到报复,她只能选择自己找证据。在律师的帮助下,她拿到了最有说服力的证据——照片,三张照片正是当晚年会时她受骚扰的照片,是同事无意所拍。
“原告提交的照片上清晰显示被告横山宏明的行为,该行为侵犯了原告的人格权,造成精神困扰,使其不能继续正常工作。原告要求被告横山宏明书面赔礼道歉并赔偿精神损害抚慰金的请求于法有据,结合本案实际情况,本院将精神损害抚慰金调整为3000元。”
这是判决书中的原文,虽然判决称公司已建立必要制度和环境,不需连带赔偿,但这也让小A长舒了一口气,这口闷气已经在她胸中憋了一年多。但是,小A同时又感到担忧,“横山宏明至今仍然正常工作,判决也没有履行,而3000元的赔偿对他来说只能相当于零花钱,这是否会让他觉得无所谓,从而纵容这种行为了呢?”
昨日,记者致电森六公司,转接员开始称横山宏明在办公室,但当电话转接横山宏明时突然中断,而当记者再次致电该公司时,转接员称可能他不在,当得知是记者采访,则回应了一句“我们公司不需要记者采访”后挂掉了电话。
|
中国駐在員セクハラで訴えられ裁判:日籍主管骚扰案能胜诉全靠三张现场照 |
海外,外国語,外国人の友達や相互学習相手,メールフレンドを探してみよう! |
中国語のお友達ならここ |
その他世界の外国の友達ならここ |
匿名
Guest
115.174.120.16
广西女子任职日企职员屡遭上司性骚扰
12月19日消息,广西女子小A在广州一家日企工作,谁知上司多次对其性骚扰,一开始小A只是能躲则躲,但上司变本加厉,在年会上竟然在大庭广众之下手袭小A胸部。小A不堪忍受,愤怒的将上司及公司告上了法庭。
2007年4月,小A入职广州森六塑件有限公司工作,任职品质部担当。2008年8月,横山宏明从日本总公司调任到公司品质部任副部长,成为小A的上司。谁知一个多月之后,横山宏明就经常对小A动手动脚,还突然袭击的摸她的脖子和腰。
和大多数女子一样,开始小A选择了忍让。但忍让助长了横山宏明的气焰,在08年的年终会上,横山宏明再次袭击小A胸部,小A吓的躲到了桌子下,但横山宏明强行将小A拉了出来,在众人面前调戏小A。这下小A忍无可忍,愤怒的将上司及公司告上了法庭,要求书面道歉及精神赔偿40万元。
对此,横山宏明则辩解称,“对我给您造成的伤害,我表示诚挚的歉意,没有充分考虑自己生长的环境以及小A生长的环境之间的差异,对您的感受有考虑不足的地方。”
据了解,在1999年,日本先后颁布了《性骚扰禁止条例》和《男女雇用机会均等法》,法规中规定了性骚扰的界定及严厉的处罚措施。翻阅日本的案例,曾有女生以此法规告上司性骚扰而获得赔偿25万元的案例,可见日本对性骚扰的立法更为严厉,但在广州,小A的上司竟然狡辩是“文化差异”!最终,广州法院判决小A胜诉,但精神损失仅为3000元。
在日常生活中,性骚扰能否胜诉的标准来自于是否有证据!小A的胜诉得益于年会上同事拍摄的照片,如果没有照片,也可以找来目击证人或者视听资料。同时,女子遇到性骚扰一定不要一味忍让,收集到证据要及时的报警,这样才能有效的保护自己。
http://news.mylegist.com/18/2009-12-19/67205.html
匿名
Guest
67.159.5.99
日本人も大変ですね
匿名
Guest
124.14.27.250
結局判決はどうなったんですか?
日本人負けた?
誰か簡単に翻訳して!!
匿名
Guest
124.14.19.110
日本でもニュースになっていました
2009年12月19日、日本企業の中国人女性従業員がセクハラで日本人上司を訴えた裁判が結審した。大洋網が伝えた。
原告のAさんは今年28歳。大学で日本語を学び、2001年に日本企業に就職した。希望の職場で充実した時間を過ごしていたと言うが、昨年8月に日本人上司が着任して以来、苦しい時間に変わったという。
問題の上司はAさんの手足や体をさわるなどのセクハラを繰り返した。懸命に抗議したが、笑って取り合ってはもらえなかったという。決定的だったのは昨年の忘年会。後ろから抱きかかえられ、胸までさわられたとAさんは話している。
その後、Aさんは上司による書面での謝罪とセクハラとりやめの保証書とを要求した。会社経営陣はセクハラを認めたものの、「上司はAさんに好意を抱いていた」「酒の席だった」「書面での謝罪は上司の経歴に汚点となる」としてAさんの要求を拒否した。
会社側の対応に失望したAさんはついに訴訟に踏み切った。セクハラ裁判は立証が難しいことから訴訟の先行きを不安とする声もあったが、忘年会での写真や証言を証拠として、Aさんは勝訴。裁判所は日本人上司に書面での謝罪と賠償3000元(約3万9800円)の支払いを命じた。同裁判は広東省で初となる原告が勝訴したセクハラ裁判となった。