業務拡大に付き、正社員募集

　旅悟空トラベル（上海 旅悟空 国際旅行社）は、2006年に中国・上海に会社設立し、その第一歩を記しました。現地中国人スタッフが仕入れし、在中国・上海の日本人スタッフがサービスを提供することにより、現地価格で日本の旅行サービスを実現するこにより、在中国の日系企業様、在留邦人の皆様、日本の旅行会社様にご利用いただき、今日まで発展して参りました。

　旅悟空では、自社社内システムやウェブ上のオンライン航空券＆ホテル予約システムを活用し、スピーディーに、そして正確な情報をご提供させていただいております。また中国において、言葉や文化の違いを越え、国籍問わずスタッフ同士が交流し、中国を熟知したスタッフが質の高いサービスを創造するように努力しております。

　2011年4月には、日本にも支店（ 株式会社 旅悟空国際旅行社 /京都本社）を設立し、今後は中国人の観光客の訪日事業も拡大する予定ですので、一緒に日中の架け橋となる人を希望しています。

募集背景
中国国内支店開設 及び 日本支店の事業拡大も含め、業務拡大のため募集

仕事内容
お任せしたい仕事は、まずは日頃ご利用いただく日系企業様、在留邦人様に対しての航空券及び旅行手配です。そして2-3年の業務経験後、商品開発、海外の旅行会社様との折衝（出張含む）もお願いしたいと思っております。

1-2年　航空券・旅行の予約・手配
3-4年 商品開発、海外の旅行会社との折衝、管理
5年～　支店全体の管理と経営

応募資格
中国語日常会話/HSK5級レベル（履歴書に詳細を記載願います）
【歓迎する方】航空券予約及び旅行業経験者、優遇

雇用形態
正社員/経験不問

勤務地
中国 上海市 茂名南路59号 【錦江飯店】 西楼5座2F (5311-13， 23室)

勤務時間 就業時間：9:00-18:00

給与
10000元～（未経験者）
（税金は個人負担 約300元/人/月 前後）
●昇給：年1回
●賞与：年3ヶ月分支給
（業績に応じて / 2009年度 平均 3.7ヶ月分支給）

待遇
●海外旅行保険（会社指定の日本の保険会社にて加入/費用会社負担）
●労働ビザ、Zビザ（費用会社負担/但し、契約期間満了前に退職した場合は、費用個人負担）
休日休暇 土日プラス中国の祝日（土曜日は月1回出勤要、代休有）
●有給：中国労働法に準じて付与

ご興味がある方は　saiyou@tabigoku.com　まで履歴書をお送り下さい。

皆様の応募を心よりお待ちしております。

旅悟空トラベル　採用担当係