広州、シンセン、香港で通訳、情報交換相手募集

こんにちは

初めまして、Heidyと申します。宜しくお願い致します。
今はシンセンに住んでいます。
2005年から今までずっと会社で日本語通訳などの仕事をやっています。
日本人向けの中国語家庭教師の経験もあります。
日本語は一級です。
日常会話はもちろん、仕事では支障なくスムーズ交流できます。
営業の仕事経験が持っていますので、ビジネスサポート、通訳業務ができます。
空いている時間をよく利用したくて、ここで情報を掲示致します。
ご要望や依頼など御座いましたら、いつでもどうぞご連絡下さい。
打ち合わせ通訳、会議通訳、買い付けなどの経験があります。
交通のサポート、ホテルの手配など協力可能です。
可能の言葉：
中国語、広東語、日本語
得意分野
●電子部品関係、PCB機械関係
●金型、成型、プレス関係
●プリンタ部品関係
●工場見学、案内

携帯：135-8088-3520
SKYPE：lumeiqiu
メールアドレス：lumeiqiu2008@126.com
ご返事をお待ちしております。
以上、宜しくお願い致します。

連絡してください。
メールアドレス：harusakura@126.com
ご返事をお待ちしております。
以上、宜しくお願い致します。

tatsuya の発言:
3月下旬から4月中旬にかけて広州、シンセン、香港に行く予定です。そこで通訳していただける方を募集します。また仕事とは関係なく情報交換のできる方も募集いたします。よろしくお願いします！！