上海通
Guest

日本人 時差忘れて怒り爆発?两日籍来沪观博旅客险被时差“忽悠”

乗り遅れないでよかってね

中国人の言うこと信じよう

6月15日下午,上海机场边检站六队民警遭遇了一件奇事,两位日本旅客在航班还未开始登机的情况下,却声称航班已经起飞,着急地询问值班民警可不可以换乘其他航班,经过边检民警的耐心沟通,及时化解了两位老人的误会。

  当日下午浦东机场站出境大厅里,两名年老的日本旅客跑向边检咨询台,着急地用日语不断询问着什么,表情十分焦急。上海机场边检站马上派出有日语专长的“娇阳组”民警小吕上前了解情况。原来两位老人6月12日来沪参观世博会,预定15日早上返回日本,不料赶上堵车,到达机场时发现已经过了机票上印的登机时间,遂找到边检民警寻求帮助,咨询是否可以换乘其他航班。

  了解该情况后,民警一边安慰老人,一边查看相关航班的信息,细心的小吕发现,两位老人的航班由于在日本起飞时晚了半小时,所以来沪时间也相应推迟了半小时,距离当时还有20分钟才开始登机。但老人并不相信这个消息,只固执的让民警看手上的手表,小吕此时恍然大悟,原来老人的手表还处于“日本”时间,而日本和我国有1小时的时差。经耐心解释,两位老人终于明白过来,在小吕的陪同下高高兴兴地通关赶往登机口。

  上海机场边检站提醒广大旅客,搭乘国际航班抵达目的地要及时调整时差,以免产生“时差”误会。特别是国际中转、过境旅客,需要在短时间内转乘其他航班的,要根据到达国的时间调整手表时间,以免耽误行程。

記事を引用して返信
2010年 6月 17日 at 23:54






コメント

コメントはまだありません。

訪問ありがとうございます
ページ訪問の際ぜひ一言回答,コメントを残していってください


名前
メールアドレス
メールアドレスは表示されません。返信必要な方は本文に書き込みください。
URL
コメント (smaller size | larger size)

注意事項:
登録していませんとコメントは削除できません。 以後削除を削除の可能性がある人は登録してコメントしてください。
広告,犯罪幇助,道徳に反する内容,意味ない内容などは削除いたします。
電話番号などの個人情報も書き込まないでください。
メールアドレスは掲示いたしておりません。メールでの返信が必要な人は本文に書き込みください。

日本人 時差忘れて怒り爆発?两日籍来沪观博旅客险被时差“忽悠”

関連の記事もどうぞ!



海外,外国語,外国人の友達や相互学習相手,メールフレンドを探してみよう!
中国語のお友達ならここ
その他世界の外国の友達ならここ

中国口コミ掲示板(BBS,フォーラム)へ

中国ホテル手配:チャイナクラブ
中国ホテル予約ならチャイナクラブへ
上海のホテル予約ならチャイナクラブへ
シンセン(深セン)のホテル予約ならチャイナクラブへ

日本人 時差忘れて怒り爆発?两日籍来沪观博旅客险被时差“忽悠”
|  Copyright ©2009 中国[上海]口コミ掲示板;, 上海観光,中国ホテル予約,MAHOO! 上海;, All rights reserved.|