きくち
Guest

【在宅・急募】日本語の小説を中国語翻訳してくださる方!

中国の推理小説誌『歳月・推理』に自作の短編を投稿しようと考えており、
作品の翻訳をやってくださる方を募集します。
中国語および日本語が得意で、1万5000~2万5000字(活字で30ページほど)
の日本語で書かれた小説を翻訳できる方、ぜひ力を貸してください!
報酬は400字原稿用紙換算で1枚100円……2万字(25ページほど)の作品一作で
5000円ほどのご用意があります。(応相談)
※短い娯楽小説なので難しい専門用語などは出てきません。

在宅・単発でのお仕事なので本業・就職活動の邪魔になりません。
一度打ち合わせをしてから翻訳作業にあたっていただきたいので、
東京二十三区在住の方がうれしいのですが(私は葛飾区に住んでいます)、
スカイプやメール環境のある方なら場所を問いません。

共同執筆者として、翻訳してくださった方のお名前も作品にお載せします。
興味のある方、ぜひご連絡ください!
菊池puzzle_trick_mimizuk@outlook.jp

記事を引用して返信
2014年 5月 26日 at 19:04






コメント

コメントはまだありません。

訪問ありがとうございます
ページ訪問の際ぜひ一言回答,コメントを残していってください


名前
メールアドレス
メールアドレスは表示されません。返信必要な方は本文に書き込みください。
URL
コメント (smaller size | larger size)

注意事項:
登録していませんとコメントは削除できません。 以後削除を削除の可能性がある人は登録してコメントしてください。
広告,犯罪幇助,道徳に反する内容,意味ない内容などは削除いたします。
電話番号などの個人情報も書き込まないでください。
メールアドレスは掲示いたしておりません。メールでの返信が必要な人は本文に書き込みください。

【在宅・急募】日本語の小説を中国語翻訳してくださる方!

関連の記事もどうぞ!



海外,外国語,外国人の友達や相互学習相手,メールフレンドを探してみよう!
中国語のお友達ならここ
その他世界の外国の友達ならここ

中国口コミ掲示板(BBS,フォーラム)へ

中国ホテル手配:チャイナクラブ
中国ホテル予約ならチャイナクラブへ
上海のホテル予約ならチャイナクラブへ
シンセン(深セン)のホテル予約ならチャイナクラブへ

【在宅・急募】日本語の小説を中国語翻訳してくださる方!
|  Copyright ©2009 中国[上海]口コミ掲示板;, 上海観光,中国ホテル予約,MAHOO! 上海;, All rights reserved.|