中国(上海,北京,大連,天津,広州,深セン,成都,桂林,マカオ,香港等)の情報交換口コミ掲示板
的と了の区別を教えてください
的と了はどちでも過去形ですけど、区別教えてください
たとえばこんな使い方あります。
你今天几点起床的？
你看什么书了？
|
|
| 海外,外国語,外国人の友達や相互学習相手,メールフレンドを探してみよう！ |
| 中国語のお友達ならここ |
| その他世界の外国の友達ならここ |
的と了はどちでも過去形ですけど、区別教えてください
たとえばこんな使い方あります。
你今天几点起床的？
你看什么书了？
|
|
| 海外,外国語,外国人の友達や相互学習相手,メールフレンドを探してみよう！ |
| 中国語のお友達ならここ |
| その他世界の外国の友達ならここ |
匿名
Guest
58.34.118.132
区別というより、実は意味全然違う
「的」には過去形の意味はない
你今天几点起床的
この場合では、「的」は過去ではなく、「代词」です。
つまり、起きる時間を聞くということです。
你起床的（时间）是几点
你是几点起床的（时间）
例如
你是多少钱买的[书]？
你是多少岁毕业的「時間」？
「了」は過去形です。