【募集日本产的高级水果购买者或出售合作者】

『日本産の高級果物の購入者または販売協力者を募集』

東京近郊の果実生産者と協力し、果物の販売を計画しています。
販売する果物は、日本から中国への輸出が認められた果物です。
販売予定総量は、５０トンです。

日本国内での、この果実の生産は、七月から十月まで行われます。
一部の果実については長期保存を実施し、
販売時期を、十一月から翌年二月まで延長することが可能です。
産地証明、農薬検査など提出が可能です。

私たちは、
中国で販売が可能な企業様、個人業主様向けに、
日本国内での果物の試食、販売ツアーを計画します。
ご希望の方は、ご応募お願いいたします。
・果物試食ツアーご希望の方は、
日本企業が推薦する中国人の短期商用査証にて、日本を訪問して頂きます。
・航空運賃、日本滞在費など参加費用については、お客様負担となりますのでご容赦ください。

同様に、中国内で購入出来る方をご紹介ください。
契約成立の場合、御紹介者様に、謝礼（報酬）をお支払いたします。

宜しくお願いいたします。

mito
310and310@hotmail.co.jp

【募集日本产的高级水果购买者或出售合作者】

与东京近郊的水果生产者合作，企划水果的销售。
销售的水果是取得认可的从日本进口中国的水果。
销售预计总量为50吨。
日本国内的水果生产是在七月至十月之间举行。
关于一部分的水果实施长期保存，销售时间可能延长从11月至2月。 可以提供产地证明，农药检查。

针对在中国可能
销售的企业，个人业主，我们企划了安排来日试吃，
销售的旅行。
如果感兴趣的，请参与应聘
希望试吃水果的中国人日本企业将推荐短期商务签证，来日访问。
关于机票，日本滞留费用等请客人自己承担，为此表示抱歉，敬请谅解。
并且如果介绍在中国国内拥有购买能力的人，在合同成立的条件下，我们支付介绍者谢礼。

看到这个公告牌的您的工作是寻找高档商场的食品销售处。
我希望与担当者见面商谈。
一旦合同成立，将支付谢礼。

例如，每1千克是5元的利润，
那么50吨是25万的利润。
只要客户每年购买，
您每年都有收入。

我将一生都不会忘记您的努力。
与您的朋友友好关系将会一生持续下去！