上海古北地区古北路黄金城道で爆弾が爆発？

上海 の発言:
上海古北地区で爆弾が爆発したと聞きました

日本人狙ったテロですか？

詳しい情報ありませんか？

ゴミ箱が爆発したみたいですね
詳しいことはまだわかっていないのでは

有微博网友爆料称，长宁古北一处绿化带附近发生爆炸，炸伤了一环卫工人的眼睛，白烟飘了很高很远; 警车和救护车先后赶到，警方拉起警戒线。

警方随后表示，当天19时20分许，一名环卫工人在古北路黄金城道口清理垃圾桶时，发生爆燃，导致该环卫工人左眼轻度灼伤，无生命危险。目前，相关情况正在调查中

http://www.china.com.cn/v/news/2013-10/11/content_30258026.htm

　　日本人を標的にする爆発という言い方無責任な言い方やね。日中両国平和を愛する人達には良くありませんよ。発言者は事実関係もしっかり分からず、いい加減なコメントをやめなさい。