ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

ãŠC‚Ì•s“®ŽY,’À‘ݏî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
ãŠClÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
ãŠCŒ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ÖŽè”z‚µž‚Ý’ˆÓŽ–€‚¨–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B—·sƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿõ@


¡ŠCŠO—·s‚Å‚Ì•KŽù•i

ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz






‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚̏ꍇ,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚́Al–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’¼Úƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B




’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Ð‰î


’†‘‚̐lÞ‚¨ŽdŽ–’T‚µ‚É

@


@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

¤ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚菈(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

¤”ƒ‚¢•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

¤Žv‚¢Ø‚è—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

¤–ü‚µŒ’N‚Ì‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

¤–𗧂‰ïŽÐ

¤Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œê’Ê–ó

¤’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽ¦”Â
’†‘î•ñŒfŽ¦”Â
ãŠCŒûƒRƒ~î•ñŒfŽ¦”Â
ãŠCo‡‚¢ŒfŽ¦”Â
ãŠCƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽ¦”Â
Šé‹Æ‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚낤
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽ¦”Â
’†‘‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
@


œ‚¨–â‚¢‡‚킹




ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
4¯ƒ‰ƒ“ƒN‚̃zƒeƒ‹

Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚¨ŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰½‚Å‚àŒfŽ¦”iƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨Š©‚߂̃zƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
ãŠC‚̃zƒeƒ‹’n}

’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi3l‚̏ꍇ‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj


ŒŸõŒ‹‰Ê 107Œ’†1`60Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ãŠC
‹â‰Í•oŠÙiƒMƒƒƒ‰ƒNƒV[ƒzƒeƒ‹j(Galaxy Hotel)
‹â‰Í•oŠÙiƒMƒƒƒ‰ƒNƒV[ƒzƒeƒ‹j(Galaxy Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
’†ŽR¼˜H888† 021-62755888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç7K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 35
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ãŠC•oŠÙiƒVƒƒƒ“ƒnƒCƒzƒeƒ‹j(Shanghai Hotel)
ãŠC•oŠÙiƒVƒƒƒ“ƒnƒCƒzƒeƒ‹j(Shanghai Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ÃˆÀŽ› 4¯
‰G˜D–ڍ֖k˜H505† 021-62480088
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 62
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
–¼“séŽð“XŒö‹õ(Mandarine City Service Apartment)
–¼“séŽð“XŒö‹õ(Mandarine City Service Apartment) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
“ø‹–˜H788† 021-64050404
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 758
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
“ìV‰ë‘åŽð“X(ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒB[ƒvƒ‰ƒUƒVƒƒƒ“ƒnƒC)(Majesty Plaza Shanghai )
“ìV‰ë‘åŽð“X(ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒB[ƒvƒ‰ƒUƒVƒƒƒ“ƒnƒC)(Majesty Plaza Shanghai )ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
‹ã]˜H700† 021-63500000
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç40K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 25
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ÃˆÀ•oŠÙ(Jing'an Hotel)
ÃˆÀ•oŠÙ(Jing'an Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ÃˆÀŽ› 4¯
‰ØŽR˜H370† 021-62481888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 38
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
V˜OƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
•R•oŠMÂ”V—·‘ÛŽð“X(Œ´Â”V—·Žð“X)New Beacon Qingzhilv International Hotel
•R•oŠMÂ”V—·‘ÛŽð“X(Œ´Â”V—·Žð“X)New Beacon Qingzhilv International Hotel ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
•¶’è˜H219† 021-61611818
”òsê‚©‚ç55K
ãŠC‰w‚©‚ç12K
Žs’†S‚©‚ç8K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 61
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒX ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ãŠC¤‰xÂ”N‰ï‘åŽð“X Marvel Hotel
ãŠC¤‰xÂ”N‰ï‘åŽð“X Marvel Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
¼‘ “ì˜H123† 021-63261040
”òsê‚©‚ç15K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 106
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
’†•Ÿ‘åŽð“X(Charms Hotel)
’†•Ÿ‘åŽð“X(Charms Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
‹ã]˜H619†@ 021-53594900
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç46K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 276
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒYƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
ŒÃ–k˜p‘åŽð“X(ƒO[ƒxƒCƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹)(Gubei Garden Hotel)
ŒÃ–k˜p‘åŽð“X(ƒO[ƒxƒCƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹)(Gubei Garden Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
“ø‹´˜H1446†@ 021-52574888
“ø‹´’n‹æ‚É‚ ‚èA‘Û–fˆÕƒrƒ‹AãŠCƒ}[ƒgƒrƒ‹‚É‹ß‚¢
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç54K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç11K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 532
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
—̏®‘ÛŽð“XŒö‹õ(Leading Noble Suite&Hotel )
—̏®‘ÛŽð“XŒö‹õ(Leading Noble Suite&Hotel ) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´’n‹æ 4¯
‘v‰€˜H58† 021-62087666
“ø‹´’n‹æ‚̃I[ƒ‹ƒXƒC[ƒgƒzƒeƒ‹
ƒtƒƒ“ƒg“ú–{ŒêOK
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç12K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1117
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
ˆŸ”É—´–å‘åŽð“X(Œ´Å‰À¼•û—´–å•oŠÙ)(Shanghai Yafan Longmen Hotel)
ˆŸ”É—´–å‘åŽð“X(Œ´Å‰À¼•û—´–å•oŠÙ)(Shanghai Yafan Longmen Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ãŠC‰w 4¯
P–L˜H777† 021-61421888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç0K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1129
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒGƒRƒmƒ~[ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
•Ÿ‘׍‘Û¤–±Žð“X Forte Hotel Shanghai
•Ÿ‘׍‘Û¤–±Žð“X Forte Hotel Shanghaiƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´’n‹æ 4¯
ˆÉ೘H88† 021-62082323
2007”NƒI[ƒvƒ“
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç52K
ãŠC‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç4K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1139
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ãŠC“ø‹´‰Ã’ì‘åŽð“X(Kingtown Hotel Shanghai)
ãŠC“ø‹´‰Ã’ì‘åŽð“X(Kingtown Hotel Shanghai)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´’n‹æ 4¯
“VŽR˜H1111† 021-61281111
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç49K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1386
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
™ûˆê“Ú‘åŽð“X(ƒnƒCƒgƒ“ƒzƒeƒ‹)(Highton Hotel)
™ûˆê“Ú‘åŽð“X(ƒnƒCƒgƒ“ƒzƒeƒ‹)(Highton Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
g¼“Œ˜H1000† 021-61131888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç13K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1388
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹(‘‹‚È‚µ) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
“ø‹´•oŠÙ(ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒzƒeƒ‹)(Rainbow Hotel)
“ø‹´•oŠÙ(ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒzƒeƒ‹)(Rainbow Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
‰„ˆÀ¼˜H2000† 021-62753388
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç7K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 27
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‘Û”Ñ“Xiƒp[ƒNƒzƒeƒ‹j(Park Hotel)
‘Û”Ñ“Xiƒp[ƒNƒzƒeƒ‹j(Park Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
“ì‹ž¼˜H170† 021-63275225
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç41K
ãŠC‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 70
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
”ü—퉀—´“s‘åŽð“XiƒƒŠ[ƒzƒeƒ‹j(Rendezvous Merry Hotel. Shanghai)
”ü—퉀—´“s‘åŽð“XiƒƒŠ[ƒzƒeƒ‹j(Rendezvous Merry Hotel. Shanghai) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ÃˆÀŽ› 4¯
‰„ˆÀ¼˜H396† 021-62495588
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K

ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 103
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
”üꞑåŽð“XiƒƒCƒ„ƒ‹ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹j(Royalton Hotel)
”üꞑåŽð“XiƒƒCƒ„ƒ‹ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹j(Royalton Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
•ˆÎ˜H789 021-52068000
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç52K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 650
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹i‘‹–³‚µj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
•ôŒö‹õŽð“XiƒXƒ~ƒbƒgƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgj(Summit Service Apartment)
•ôŒö‹õŽð“XiƒXƒ~ƒbƒgƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgj(Summit Service Apartment) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
‰„ˆÀ¼˜H1066† 62130022
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 651
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒYƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‰Y“Œ‹@ê‰Ø”ü’B‘åŽð“X(ƒ‰ƒ}ƒ_ƒv[ƒhƒ“ƒGƒA[ƒ|[ƒgƒVƒƒƒ“ƒnƒC)(Ramada Pudong Airport Shanghai Hotel)
‰Y“Œ‹@ê‰Ø”ü’B‘åŽð“X(ƒ‰ƒ}ƒ_ƒv[ƒhƒ“ƒGƒA[ƒ|[ƒgƒVƒƒƒ“ƒnƒC)(Ramada Pudong Airport Shanghai Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“Œ’n‹æ 4¯
‰Y“Œ‹@êq˜H1100† 021-38494949
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç3K
ãŠC‰w‚©‚ç42K
Žs’†S‚©‚ç39K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 750
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
P¸”¼“‡‘ÛŽð“X(Heng Sheng peninsula International Hotel)
P¸”¼“‡‘ÛŽð“X(Heng Sheng peninsula International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠO“å 4¯
ŒàŸÂ˜H205† 021-61205888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 754
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
V‹¦’ʍ‘Û‘åŽð“X(ƒoƒ“ƒhƒŠƒo[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹j(The Bund Riverside Hotel)
V‹¦’ʍ‘Û‘åŽð“X(ƒoƒ“ƒhƒŠƒo[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹j(The Bund Riverside Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠO“å 4¯
–k‹ž“Œ˜H398† 021-63522888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 759
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰iƒVƒeƒB[ƒrƒ…[j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‹àŠO“å•oŠÙ (ƒUƒoƒ“ƒhƒzƒeƒ‹)(The Bund Hotel)
‹àŠO“å•oŠÙ (ƒUƒoƒ“ƒhƒzƒeƒ‹)(The Bund Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
L“Œ˜H525† 021-63522000
ŠO“åAl–¯Lê‚É‹ß‚­
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç40K
ãŠC‰w‚©‚ç3.5K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 839
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‹à…˜p‘åŽð“X(ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŠƒo[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹)(Golden River-view Hotel Shanghaij
‹à…˜p‘åŽð“X(ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŠƒo[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹)(Golden River-view Hotel Shanghaijƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ãŠC‰w 4¯
P–L˜H308† 021-63537070
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç1K
Žs’†S‚©‚ç2.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1039
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒGƒRƒmƒ~[ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
ãŠCq‹óŽð“Xi‰Y“Œ‹@ê“Xj(Œ´ãq˜ï“úŽð“X)(ƒVƒƒƒ“ƒnƒCƒGƒA[ƒ‰ƒCƒ“ƒzƒeƒ‹)(Shanghai Airlines Hotel Pudong Airport Branch)
ãŠCq‹óŽð“Xi‰Y“Œ‹@ê“Xj(Œ´ãq˜ï“úŽð“X)(ƒVƒƒƒ“ƒnƒCƒGƒA[ƒ‰ƒCƒ“ƒzƒeƒ‹)(Shanghai Airlines Hotel Pudong Airport Branch) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“Œ’n‹æ 4¯
]’Á˜H1909† 021-38489888
ãŠC‰Y“Œ‹ó`’n‹æ“à
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç3K
ãŠC‰w‚©‚ç42K
Žs’†S‚©‚ç45K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1119
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
‰Ã•Ÿ‰x‘Û‘åŽð“X(ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹) Joyfull International Hotel Shanghai
‰Ã•Ÿ‰x‘Û‘åŽð“X(ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹) Joyfull International Hotel Shanghai ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“øŒû—k‰Y 4¯
‰Ô‰€˜H16† 021-60958868
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç40K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1392
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
V‰©‰YŽð“XŒö‹õ(ƒjƒ…[ƒn[ƒo[ƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg)(New Harbour Service Apartment)
V‰©‰YŽð“XŒö‹õ(ƒjƒ…[ƒn[ƒo[ƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg)(New Harbour Service Apartment) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
‰iŽõ˜H88† 021-63551889
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç4.5K
Žs’†S‚©‚ç1.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 5
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰i‚PLj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ŠO“åŠC˜p‘å™Í(Œ´ŠC˜p¢‹IŠt)iƒpƒmƒ‰ƒ}ƒzƒeƒ‹j(Panorama Hotel)
ŠO“åŠC˜p‘å™Í(Œ´ŠC˜p¢‹IŠt)iƒpƒmƒ‰ƒ}ƒzƒeƒ‹j(Panorama Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠO“å 4¯
‰©‰Y˜H60† 021-53930008
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç4.5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 7
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
Œš‘•oŠÙ(Jianguo Hotel Shanghai)
Œš‘•oŠÙ(Jianguo Hotel Shanghai) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
‘†Ÿâ–k˜H439† 021-64399299
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç7K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 8
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
Œõ‘å‰ï“W’†S‘Û‘åŽð“X(Shanghai Everbright International Hotel)
Œõ‘å‰ï“W’†S‘Û‘åŽð“X(Shanghai Everbright International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
‘†•ó˜H66† 021-64842500
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç52K
ãŠC‰w‚©‚ç17K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
’ʖΑåŽð“X(Tongmao Hotel)
’ʖΑåŽð“X(Tongmao Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
¼—јH357† 021-58300000
”òsê‚©‚ç30K
ãŠC‰w‚©‚ç15K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 22
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
“øŒû¢‹I‘åŽð“XiŒ´VŒ³‘åŽð“Xjiƒjƒ…[ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹j(New Century Hotel)
“øŒû¢‹I‘åŽð“XiŒ´VŒ³‘åŽð“Xjiƒjƒ…[ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹j(New Century Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“øŒû—k‰Y 4¯
Žl•½˜H257† 021-36084999
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 29
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
—´”X—щԉ€”Ñ“X(Cypress Hotel)
—´”X—щԉ€”Ñ“X(Cypress Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
“ø‹´˜H2419† 021-62688868
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç56K
ãŠC‰w‚©‚ç14.5K
Žs’†S‚©‚ç12K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 31
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ˆí˜a—´””Ñ“XHotel Yihe Longbai Shanghai)
ˆí˜a—´””Ñ“XHotel Yihe Longbai Shanghai) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
“ø‹´˜H2451† 021-62689111
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç56K
ãŠC‰w‚©‚ç14.5K
Žs’†S‚©‚ç12K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 33
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
–¾é‘åŽð“X(Supreme Tower)
–¾é‘åŽð“X(Supreme Tower) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
‰Y“Œ˜JŽR“Œ˜H600† 021-58311118
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç34K
ãŠC‰w‚©‚ç9K
Žs’†S‚©‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 39
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ãŠCLê’·é˜ï“úŽð“XiƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“j(Holiday Inn Downtown Shanghai j
ãŠCLê’·é˜ï“úŽð“XiƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“j(Holiday Inn Downtown Shanghai jƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ãŠC‰w 4¯
“V–ڐ¼˜H285† 021-63538008
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç47K
ãŠC‰w‚©‚ç0.5K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 40
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ŠCꞕoŠÙiƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹j(Sofitel Hyland Hotel)
ŠCꞕoŠÙiƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹j(Sofitel Hyland Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
“ì‹ž“Œ˜H505† 021-63515888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç40K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 42
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ŠC_‘ø•x“Á‘åŽð“X(ƒmƒ{ƒeƒ‹?ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒBƒX)(Novotel Atlantis Shanghai)
ŠC_‘ø•x“Á‘åŽð“X(ƒmƒ{ƒeƒ‹?ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒBƒX)(Novotel Atlantis Shanghai) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
‰Y“Œ‘哹728† 021-50366666
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç45K
ãŠC‰w‚©‚ç8.5K
Žs’†S‚©‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 43
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
ãŠCV“ŒˆŸŽð“X(Œ´‹àŒ¬‘åŽð“X)
ãŠCV“ŒˆŸŽð“X(Œ´‹àŒ¬‘åŽð“X) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
“ì’O“Œ˜H238† 021-64682222
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç53K
ãŠC‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 44
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
—–¶‘åŽð“X(Shanghai Lansheng Hotel)
—–¶‘åŽð“X(Shanghai Lansheng Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“øŒû—k‰Y 4¯
‹È—z˜H1000† 021-65428000
”òsê‚©‚ç30K
ãŠC‰w‚©‚ç7.5K
Žs’†S‚©‚ç9K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 45
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
–œ•ó‘åŽð“X(M.P. Boutique Hotel)
–œ•ó‘åŽð“X(M.P. Boutique Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
V‰Ø˜H660† 021-62801000
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç52K
ãŠC‰w‚©‚ç7K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 47
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
‹â¯cŠ¥Žð“X(ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹)(Crowne Plaza Hotel)
‹â¯cŠ¥Žð“X(ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹)(Crowne Plaza Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
”Ôâ[˜H400† 021-61458888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç52K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 49
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
•Ÿ•üŠì—ˆ“o—R—RŽð“X(Four points by Sheraton Youyou Hotel)
•Ÿ•üŠì—ˆ“o—R—RŽð“X(Four points by Sheraton Youyou Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
‰Y“Œ“ì˜H2111† 021-50399999
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç38K
ãŠC‰w‚©‚ç12K
Žs’†S‚©‚ç8K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 50
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
’†–û—zŒõ‘åŽð“X(Grand Soluxe Zhongyou Hotel Shanghai)
’†–û—zŒõ‘åŽð“X(Grand Soluxe Zhongyou Hotel Shanghai) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
‰Y“Œ“Œ•û˜H969† 021-68758888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç34K
ãŠC‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç7K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 51
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
•ó—²”üŽÝŽð“XiŒ´•ó—²•oŠÙj(Baolong Hotel)
•ó—²”üŽÝŽð“XiŒ´•ó—²•oŠÙj(Baolong Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•óŽR 4¯
ˆíå˜H180† 021-65425425
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç7.5K
Žs’†S‚©‚ç9.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 52
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‰¤•ó˜a‘åŽð“XiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹j(Central Hotel)
‰¤•ó˜a‘åŽð“XiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹j(Central Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
l–¯Lê 4¯
‹ã]˜H555† 021-53965000
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç40K
ãŠC‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 53
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒrƒWƒlƒX ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‰Y“Œ‰Ø”ü’B‘åŽð“XiƒvƒEƒhƒ“ƒ‰ƒ}ƒ_ƒvƒ‰ƒUj(Ramada Plaza Pudong)
‰Y“Œ‰Ø”ü’B‘åŽð“XiƒvƒEƒhƒ“ƒ‰ƒ}ƒ_ƒvƒ‰ƒUj(Ramada Plaza Pudong) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
V‹à‹´˜H18† 021-50554666
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç30K
ãŠC‰w‚©‚ç16K
Žs’†S‚©‚ç13K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 54
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒGƒRƒmƒ~[ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
”üb‘åŽð“Xiƒ}ƒ\ƒ“ƒzƒeƒ‹jMason Hotel
”üb‘åŽð“Xiƒ}ƒ\ƒ“ƒzƒeƒ‹jMason Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŸÌŠC˜H 4¯
ŸÌŠC’†˜H935† 021-64662020
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç48K
ãŠC‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 55
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
Ä˜D–œœ}‘åŽð“XiCourtyard Shanghai Pudongj
Ä˜D–œœ}‘åŽð“XiCourtyard Shanghai Pudongjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
“Œ•û˜H838† 021-68867886
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç35K
ãŠC‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç6.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 56
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
]‘h”Ñ“X(Jiangsu Hotel)
]‘h”Ñ“X(Jiangsu Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ãŠC‰w 4¯
•”J˜H888† 021-62051888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç55K
ãŠC‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç7K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 57
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
“¿GŽð“XŒö‹õ(De Hong Hotel Apartment)
“¿GŽð“XŒö‹õ(De Hong Hotel Apartment) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
’£]˜H625† 021-58555566
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç35K
ãŠC‰w‚©‚ç21K
Žs’†S‚©‚ç17.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 58
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
ˆÀ’à•ÊšÎŽð“XiAn Ting Villa Hotelj
ˆÀ’à•ÊšÎŽð“XiAn Ting Villa Hoteljƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
ˆÀ’à˜H46† 021-64331188
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç52K
ãŠC‰w‚©‚ç7.5K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 60
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‰Y“Œ˜ï“ú‘åŽð“XiƒvƒEƒhƒ“ƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒzƒeƒ‹j(Pudong Holiday Inn Hotel)
‰Y“Œ˜ï“ú‘åŽð“XiƒvƒEƒhƒ“ƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒzƒeƒ‹j(Pudong Holiday Inn Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰Y“ŒV‹æ 4¯
“Œ•û˜H899† 021-58306666
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç34K
ãŠC‰w‚©‚ç6.5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 67
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
‘åO”ü—ÑŠt‘åŽð“X(Shanghai Dazhong Merrylin Hotel)
‘åO”ü—ÑŠt‘åŽð“X(Shanghai Dazhong Merrylin Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ø‹´ 4¯
Œà’†˜H699† 021-64466666
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç55K
ãŠC‰w‚©‚ç13.5K
Žs’†S‚©‚ç11.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 68
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

ãŠC
“V½‘åŽð“X (Tiancheng Hotel)
“V½‘åŽð“X (Tiancheng Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
™‰Æ™¹˜H585†‹à‹Ê—–Lê 021-53961777
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç46K
ãŠC‰w‚©‚ç6.5K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 72
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
ˆ¶•½•oŠÙ(Wanping Hotel)
ˆ¶•½•oŠÙ(Wanping Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
ˆ¶•½˜H315† 021-54679888
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç46K
ãŠC‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç5.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 73
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
“ŒŒÎ•oŠÙ(Donghu Hotel)
“ŒŒÎ•oŠÙ(Donghu Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŸÌŠC˜H 4¯
“ŒŒÎ˜H70† 021-64158158
”òsê‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 77
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh(ƒTƒu˜Oj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
“ì‘é”Ñ“X(Nan Ying Hotel)
“ì‘é”Ñ“X(Nan Ying Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŸÌŠC˜H’n‹æ 4¯
ŸÌŠC˜H’†˜H1728† 021-64378188
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 85
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

ãŠC
éŽsŽð“XiãŠCƒVƒeƒB[ƒzƒeƒ‹jCity Hotel
éŽsŽð“XiãŠCƒVƒeƒB[ƒzƒeƒ‹jCity Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŸÌŠC˜H 4¯
蝐¼“ì˜H5-7† 021-62551133
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç49K
ãŠC‰w‚©‚ç4.5K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 134
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

ãŠC
tŽR•oŠÙ(Hengshan Hotel)
tŽR•oŠÙ(Hengshan Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
™‰Æ™¹ 4¯
tŽR˜H534† 021-64377050
‰Y“Œ‹ó`‚©‚ç50K
ãŠC‰w‚©‚ç8.5K
Žs’†S‚©‚ç5.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 140
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«
X‚ÉŒ©‚é

 
ãŠC‚̃zƒeƒ‹ˆê——‚Ö

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚̋󎺏󋵂Ƃ¤‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘¼A‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——