’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

’†‘•s“®ŽY,’À‘ݏî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
’†‘lÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñŽè”z‚µž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ‚¨–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B—·sƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡àc—zƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡•Š¿ƒzƒeƒ‹

¡ƒAƒ‚ƒC(™Í–å)ƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿõ@


ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ‚ªŠm’莟‘æ—\–ñŠm’菑‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚̏ꍇ,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚́Al–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’¼Úƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Ð‰î


’†‘‚̐lÞ‚¨ŽdŽ–’T‚µ‚É

@

@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

¤ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚菈(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

¤”ƒ‚¢•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

¤Žv‚¢Ø‚è—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

¤–ü‚µŒ’N‚Ì‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

¤–𗧂‰ïŽÐ

¤Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œê’Ê–ó

¤’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽ¦”Â
’†‘î•ñŒfŽ¦”Â
’†‘o‡‚¢ŒfŽ¦”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽ¦”Â
’†‘Šé‹Æ‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚낤
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽ¦”Â
’†‘‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚¨–â‚¢‡‚킹





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚¨ŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰½‚Å‚àŒfŽ¦”iƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨Š©‚߂̃zƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒ“ƒN

¥’†‘ƒzƒeƒ‹Š´‘z•]‰¿

¥’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¥ãŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

¥’†‘’n}(ˆê•”“sŽs)

¥ãŠCŽs“à’n}

¥ãŠCŽs“àŒð’Ê

¥ãŠC–k‹žŽs“àŒð’Ê’n}

¥‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“à

¥’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ


’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi3l‚̏ꍇ‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj



ŒŸõŒ‹‰Ê 41Œ’†1`41Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘hB
’†‰Ø‰€‘å”Ñ“X(China Garden Hotel)
’†‰Ø‰€‘å”Ñ“X(China Garden Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
–Ø“Ç‹àŽR˜H198† 0512-66256666
”òsê‚©‚ç80K
‘hB‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 272
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
ãïé‘å™Í(Castle Hotel)
ãïé‘å™Í(Castle Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
ŽO˜H120† 0512-68286688
‘hB‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 708
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hBŠi—¢f‘åŽð“X(Suzhou Shangri-La Hotel)
‘hBŠi—¢f‘åŽð“X(Suzhou Shangri-La Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBV‹æ 5¯
‘hBV‹æ ‚V‹ZpŽY‹ÆŠJ”­‹æ“ƒ‰€˜H168† 0512-68080168
”òsê‚©‚ç130K
‘hB‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1077
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€i1lj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
‘hBˆÛŒi‘Û‘åŽð“X(Grand Metropark Hotel Soochow)
‘hBˆÛŒi‘Û‘åŽð“X(Grand Metropark Hotel  Soochow)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBV‹æ 5¯
Š÷ê˜H328† 0512-62800666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1146
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
‘hBŒà‹{Ÿ ‘¾•½—mŽð“X(Œ´‘hBŒà‹{Šì—ˆ“oŽð“X)(Pan Pacific SuzhouFƒpƒ“ƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒXƒWƒ‡ƒE)
‘hBŒà‹{Ÿ ‘¾•½—mŽð“X(Œ´‘hBŒà‹{Šì—ˆ“oŽð“X)(Pan Pacific SuzhouFƒpƒ“ƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒXƒWƒ‡ƒE)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 5¯
VŽs˜H388† 0512-65103388
”òsê‚©‚ç90K
‘hB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 206
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
“ò·–œ—íŽð“X(Renaissance Suzhou Hotel)
“ò·–œ—íŽð“X(Renaissance Suzhou Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBV‹æ 5¯
‘hBH‹Æ‰€‹æ ‘h‰Ø˜H229† 0512-67618888
‘hB‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1098
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
¹–å”Ñ“X(Chang Men Hotel)
¹–å”Ñ“X(Chang Men Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰ÎŽÔ⋒n‹æ 3¯
¼’†Žs139† 0512-67273208
‘hB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 848
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
“숟•oŠÙ(Nanya Hotel)
“숟•oŠÙ(Nanya Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
ŸŒÎ“Œ˜H1† 0512-65761688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 707
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhiƒcƒCƒ“j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
’†äŸcŠ¥˜ï“úŽð“XiŒ´V‘h‘Û‘åŽð“Xj(New Soochow International Hotel)
’†äŸcŠ¥˜ï“úŽð“XiŒ´V‘h‘Û‘åŽð“Xj(New Soochow International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBH‹Æ‰€‹æ 5¯
¯`ŠX168† 0512-67616688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 762
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
“쉀•oŠÙ(Garden Hotel Soochow)
“쉀•oŠÙ(Garden Hotel Soochow)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 5¯
‘я鋴˜H99† 0512-67786778
‘hB‰w‚©‚ç7K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 268
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
’†äŸcŠ¥‘ÛŒö‹õ(Crown Serviced Apartment)
’†äŸcŠ¥‘ÛŒö‹õ(Crown Serviced Apartment) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBV‹æ 5¯
‘hBH‹Æ‰€‹æ ¯`ŠX178†@ 0512-62859999
ãŠC‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1101
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øi1Lj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
‰Ø‹¡”Ñ“X(Soochow Overseas Chinese Hotel)
‰Ø‹¡”Ñ“X(Soochow Overseas Chinese Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
”Õ–å’n‹æ 3¯
ŽO˜H118† 0512-68261888
‘hB‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 849
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
˜a‹ª—폻Œö‹õŽð“X (Heqiaolijing hotel)
˜a‹ª—폻Œö‹õŽð“X (Heqiaolijing hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBH‹Æ‰€‹æ 5¯
Š÷ê˜H“ì 0512-68011118
”òsê‚©‚ç80K
‘hB‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 841
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒAƒp[ƒgƒXƒEƒB[ƒgi1‚kj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
V¢‹I‘åŽð“X(New Century Hotel)
V¢‹I‘åŽð“X(New Century Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hB‰w 4¯
LÏ˜H23† 0512-68015555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 837
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

‘hB
‰ë“s‘åŽð“X(Aster Hotel)
‰ë“s‘åŽð“X(Aster Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBV‹æ 5¯
ŽO˜H156† 0512-68291888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 763
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
“ŒŽR•oŠÙ(Dongshan Hotel)
“ŒŽR•oŠÙ(Dongshan Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŽR’Á 5¯
“ŒŽR’Á 0512-66281888
”òsê‚©‚ç90K
‘hB‰w‚©‚ç45K
Žs’†S‚©‚ç40K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 273
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ŽRŒiƒrƒ…[ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‰ëœ÷›•c’©‘åŽð“X(Youngor Business Hotel)
‰ëœ÷›•c’©‘åŽð“X(Youngor Business Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏ‘OŠX 4¯
ŠÏ‘OŠX‹´Ži‹óJ66†@ 0512-67707888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1102
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
ŠCq?‘hB”Ñ“XiŒ´‘hB”Ñ“Xj(Suzhou Hotel)
ŠCq?‘hB”Ñ“XiŒ´‘hB”Ñ“Xj(Suzhou Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
\‘SŠX115† 0512-65204646
”òsê‚©‚ç88K
‘hB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 266
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

‘hB
‘hBää»‰Ô˜ï“úŽð“X(Jasmime holiday inn hotel)
‘hBää»‰Ô˜ï“úŽð“X(Jasmime holiday inn hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hB‰w 4¯
–åãï˜H345† 0512-65588888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1103
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
¯’ö—í“s‘åŽð“X(Lidu (Jasper)Hotel)
¯’ö—í“s‘åŽð“X(Lidu (Jasper)Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
Š²«¼˜H168† 0512-65119358
‘hB‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 261
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
ŠM—‰‘åŽð“X(Gloria Plaza Hotel)
ŠM—‰‘åŽð“X(Gloria Plaza Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
Š±«“Œ˜H535† 0512-65218855
‘hB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 198
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
’|‹P”Ñ“X(Bamboo Grove Hotel)
’|‹P”Ñ“X(Bamboo Grove Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
’|‹P˜H168† 0512-65205601
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 200
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
Œš‰®‘ÛŽð“X(Jianwu International hotel)
Œš‰®‘ÛŽð“X(Jianwu International hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBV‹æ 4¯
¯ŒÎŠX‹àŒ{ŒÎ¤‹ÆLê@ 0512-62966666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1105
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
Œº–­õäɓÁ‘åŽð“X(Sofitel Suzhou)
Œº–­õäɓÁ‘åŽð“X(Sofitel Suzhou) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏŠX’n‹æ 5¯
Š±«“Œ˜H818† 0512-65222222
‘hB‰w‚©‚ç4.5K
Žs’†S‚©‚ç0.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1099
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hB“Œ•û‘ÛŽð“X(Su Zhou Oriental Harbour)
‘hB“Œ•û‘ÛŽð“X(Su Zhou Oriental Harbour) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
“쉀–k˜H168† 0512-67038888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1106
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒLƒ“ƒOƒTƒCƒXƒxƒbƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
‰ëœ÷›••x‹{‘åŽð“X(Youngor Central Hotel)
‰ëœ÷›••x‹{‘åŽð“X(Youngor Central Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏŠX’n‹æ 4¯
ŠÏ‘OŠX‹{J63† 0512-65159998
”òsê‚©‚ç90K
‘hB‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 271
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hBŽs‰ï‹c’†S/‘hB’†S‘åŽð“X(Conference Center Hotel)
‘hBŽs‰ï‹c’†S/‘hB’†S‘åŽð“X(Conference Center Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’†•” 4¯
“¹‘OŠX100† 0512-65226691
”òsê‚©‚ç50K
‘hB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 263
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhi2†˜Oj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hBŠ¿?Œº–­¤–±Žð“XiŒ´‘hB‹ã‹ãŒº–­¤–±Žð“Xj(Hanxin Xuanmiao Business Hotel)
‘hBŠ¿?Œº–­¤–±Žð“XiŒ´‘hB‹ã‹ãŒº–­¤–±Žð“Xj(Hanxin Xuanmiao Business Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏ‘OŠX 4¯
ŠÏ‘OŠX‹{J39†@ 0512-68019999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1104
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‹Žd“o‘åŽð“X(Hoston Hotel)
‹Žd“o‘åŽð“X(Hoston Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
”Õ–å’n‹æ 4¯
“ŒŒà–k˜H41† 0512-65656666
‘hB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 843
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
Vé‰Ô‰€Žð“X(New City Garden Hotel)
Vé‰Ô‰€Žð“X(New City Garden Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼•” 5¯
Ž‚ŽR˜H1† 0512-68250228
”òsê‚©‚ç80K
ãŠC‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç4K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 270
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
LêŽð“X(Plaza Hotel)
LêŽð“X(Plaza Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏ‘OŠX’n‹æ 4¯
l–¯˜H218† 0512-65233333
”òsê‚©‚ç60K
‘hB‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 269
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hB‘å“s‰ïŽð“X(Suzhou Metropolis Hotel)
‘hB‘å“s‰ïŽð“X(Suzhou Metropolis Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏ‘OŠX’n‹æ 3¯
ŠÏ‘OŠX186†i?ŠCLêÓ 0512-67556618
‘hB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 846
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹(‘‹‚È‚µ) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hBl‰Æ‘åŽð“X(Suzhou's Family Hotel)
‘hBl‰Æ‘åŽð“X(Suzhou's Family Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏŠX’n‹æ 4¯
—Õ“Ú˜H—Ž‰Z‹´‰º“„66† 0512-67778888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 764
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hB¶ŠÝ–¾ŽìŽð“X(Landmark Skylight Pearl Hotel)
‘hB¶ŠÝ–¾ŽìŽð“X(Landmark Skylight Pearl Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBH‹Æ‰€‹æ 4¯
¯Š¿ŠX82† 0512-62876666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 875
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚a ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘¾ŒÎóŒ³˜OŽð“X(Suzhou Taihulake Mandarin Hotel)
‘¾ŒÎóŒ³˜OŽð“X(Suzhou Taihulake Mandarin Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Œà’†‹æ 4¯
‘¾ŒÎ‘å‹´“ñ†‹´“ìŽñŠŽR“‡ 0512-66272888
”òsê‚©‚ç80K
‘hB‰w‚©‚ç30K
Žs’†S‚©‚ç26K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 844
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒX ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
‘hB—·‹ŒÆ‘h”Ñ“X(Gusu Hotel)
‘hB—·‹ŒÆ‘h”Ñ“X(Gusu Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠÏ‘OŠX’n‹æ 4¯
\‘SŠX‘Š‰¤˜H133† 0512-65200566
‘hB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 847
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
ŽR…“x˜ï‘º(Shanshui Resort)
ŽR…“x˜ï‘º(Shanshui Resort) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Œà’†‹æ 4¯
“ŒŽR’Á¼úûŽR 0512-66399888
‘hB‰w‚©‚ç40K
Žs’†S‚©‚ç35K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 845
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
•’ʃXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

‘hB
‘hBŒÜF‘å”Ñ“X(Wuzhou Hotel)
‘hBŒÜF‘å”Ñ“X(Wuzhou Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
”Õ–å’n‹æ 3¯
LÏ˜H36† 0512-67126666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 852
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚a ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

‘hB
ŒÃŒà”Ñ“XiGuwu Hotel)
ŒÃŒà”Ñ“XiGuwu Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
”Õ–å’n‹æ 3¯
‹Ëúû–k˜H11† 0512-68261122
‘hB‰w‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 851
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
Œš‰®‹¶‘S“…–[Žð“X(Œ´‘hB’†V‹¶‘S“…–[Žð“X)(Howard Johnson All Suites Hotel ƒnƒ[ƒhƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒI[ƒ‹ƒXƒC[ƒgƒzƒeƒ‹)
Œš‰®‹¶‘S“…–[Žð“X(Œ´‘hB’†V‹¶‘S“…–[Žð“X)(Howard Johnson All Suites Hotel ƒnƒ[ƒhƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒI[ƒ‹ƒXƒC[ƒgƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘hBH‹Æ‰€‹æ 5¯
‚˜a˜H78† 0512-62986666
ãŠC‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1100
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒVƒ“ƒOƒ‹1L ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

‘hB
—폻i…¯j‘åŽð“X(Riuerside Hotel)
—폻i…¯j‘åŽð“X(Riuerside Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
”Õ–å’n‹æ 3¯
–k‰€˜H83† 0512-67537777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 850
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ
X‚ÉŒ©‚é

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚̋󎺏󋵂Ƃ¤‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘¼A‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
ãŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘å˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ã‹»ƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Ð‹»ƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –³Žàƒzƒeƒ‹ ©ŽRƒzƒeƒ‹ “ì’ʃzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹»ƒzƒeƒ‹ “ì‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ãzƒeƒ‹ Â“‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆÐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—уzƒeƒ‹ ¼ˆÀƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ ©–¾ƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——