ロシア,ロシア語,求人,留学,仕事,友達,旅行,フレンド,ホテル,学習,ロシアル語通訳,ロシア語翻訳掲示板

今年の6月までベラルーシにロシア語の勉強の為に留学していました。できればロシア語を使った仕事をしたいのですが、なかなか見つからず、今ではロシア語の授業以外ではロシア語を話す機会もすっかり減ってしまいました。
もしよろしければネイティブの方友達になって頂けませんでしょうか。宜しくお願いします。私は大阪在住です。

こんにちは。
静岡県の富士市か富士宮市でロシア語を教えてくれる人探しています。
私は初心者なので、わかりやすく教えてくれる人なら、日本人でもネイティブの方でもかまいません。
1時間3000円ぐらいまでなら。

　　　はじめまして。オレーシャと申します。

　私はロシア人です。２５歳です。４年間にわたって日本の方々にロシア語を教えます。
　在住は静岡市です。富士市にもロシア語のカフェレッスンができます。
　もしご興味があれば御連絡下さいませ。
　olesya-trush0805@hotmail.co.jp

ロシア人のロシア語の先生を探しています。
３０代の主婦です。
小さい子がおり、幼稚園に通っている間だけしか時間がないので、
平日午前中（１３時まえ）、月に１－２回程度、
場所は鎌倉市・逗子市・横須賀市あたりでしたら出向くことが可能です。
カフェでのレッスン希望（女性の先生でしたら、自宅も希望）で、
交通費やカフェでの先生のコーヒー代とレッスン代全部含め、１時間２０００円ぐらいでお願いできる方、ご連絡頂けますか？
ロシア人の方に以前１年ぐらい習っていました。初心者ですが、簡単な文法と読み書きの初歩までは勉強しました。
つい最近新しく先生がみつかり、やる気満々で燃えていた矢先、
突然キャンセルされてしまい、ショックをうけております（泣）
どうぞよろしくお願いします。

こんにちは
東京、八王子近くの町田にすんでいる女性です。
ロシア人のお友達（女性）を探しています。
まえにモスクワに住んでいました。
土曜の午前中に、一時間くらいおしゃべりしてくださる方、
連絡まっています。

大手電器メーカーでリラックスチェアの開発時、モニター案件でヨーロッパ人10名大募集。
10月23日～10月27日の期間に1時間ぐらい来ていただき、アンケートを取ります。（具体時間応相談）
報酬として交通費込み5000円
アンケート対象：来日10年以内の方で年齢は40代～50代までです。
場所：大阪府門真市大字門真1048番地
　　　京阪西三荘駅から途歩5分

是非関西に在住の方は連絡下さい。
連絡方法：0120－987－925　劉（りゅう）まで
E-mail：h_ryu@agekke.co.jp

　はじめまして。オレーシャです。

　ロシア人です。

　ロシア語を教えております。場所は静岡市の辺です。

　ご希望の方はご連絡下さいませ。
　
　olesya-trush0805@hotmail.co.jp

静岡市の大学生です。ロシア語の学習というか気軽にロシアの色々なものに触れる機会があればいいな、と思って気になったのですが…
いつかロシアに行ってみたりもしたいです。

教室などをやっているのですか？もう少し情報をいただければと思います。

お返事ありがとうございます。
　教室ではなくて、カフェレッスンしています。

Hello,I am seeking my russian teacher.
I haven't learned any russian.
But very interesting and thinking
to go within this year.
Somebody please teach me.....

こんにちわ、ロシア語を教えてくれる方を探しています。
今までに習ったことなどはありませんが
非常に興味があり、年内に一度行きたいと思っています。
どなたかいらっしゃいましたら、どうぞ宜しくお願いします！

私はロシア語の教師で東京に住んでいます。よろしければ、連絡してください。
タチヤーナ・スニトコ
携帯０８０－５３８５－５７８８

ウイグルの事ご存知でしょうか？ 文化・物資・人達が交流するあこがれのシルクロード、その中継点だった 新疆ウイグル自治区には、古くから「歌舞の郷」という美称がある。 今でも至る所で平和を愛するウイグル族の多種多彩な民間芸能を楽しむことができる。 果てしなく広がる砂漠、美しいオアシス、縦横に流れる河川、 広大な草原、雄大な雪山、変化に富む自然の景観をあなたは目にする。 ウイグルの文化・習慣、地理、言葉（文字）などをもっと知りたい方 ウイグルの紹介展示会へどうぞ！ウイグルのデザート、お茶提供します。 場所：笹塚区民会館（三階）第二会議室（笹塚3-1-9） 交通：京王線（京王新線）　笹塚駅　徒歩8分 時間：2008年10月12日（日曜日）午前11:00～午後7:00 主催者：ウイグル留学生交流会　料金：500円

Американская фирма набирает сотрудников для удалённой работы.
Базовое знание английского языка обязательно.
Резюме слать на rabota2008usa@gmail.com

こんにちは。

現在、ロシア語の通訳（ロシア語⇔日本語）を
出来る方を探しております。

時給は経験によりますが、4,000円～10,000円
を予定しております。

交通費全額支給です。

御興味がある方は、御連絡下さいませ。

リアルコンテンツアカデミー　川口まで

kawagucchy2001@yahoo.co.jp
090-4373-2618

はじめまして、オレーシャと申します。
モスクワ大学卒業です。専門は日本語です。モスクワに通訳者の仕事をやっておりました。現在静岡市に住んでおります。もしよかったら連絡してください。
　　よろしくお願いします。

当社は日本の計測機器メーカーですが、ロシアでの市場開拓のため、東京の事務所で一緒に働いて頂ける方を募集しています。（ロシア語能力ビジネスレベルを希望）ご興味のある方は是非メールでご連絡ください。

We produce and sell measuring instruments in Japan.
In Vladivostok, we have set up a company to develop a new market in Russia. We are looking for a person who can work together with us here in Tokyo. If interested, please contact us by email.

雇用形態と応募条件の明記をお願いいたします。
例えば下記は応募可能でしょうか。
①ロシア語を母国語とし、日本国籍を有しない外国人（インビテーショ　ンの問題を含めて）
②日本生まれでロシア語を解する日本人

　　　　Dear Mr. 高橋 実恵
　　　私は在ウズベキスタン日本大使館の書記官として務めているファラと申します.（１９８４年０７月１９日生 ２4歳）ロシア語とウズベク語は母国語であり、英語も問題なくできます。タシケントの国立大学で日本語を２年半勉強し、名古屋大学にも１年ほど留学しておりました。(TOEFL / 能力試験一級)　応募条件をもっと詳しく説明していただけないでしょうか？　 In advance thank you very much.

セルゲイ様
ファラ様

お問い合わせいただき、有難うございます。
国籍は問いませんが、いま日本に住んでいる方で募集したいと思います。ビザの変更手続など、協力できることは致します。

宜しくお願い申しあげます。

高橋様
日本人の正社員採用の可能性はありますか。
よろしくご回答ください。

ケン様

ご連絡有難う御座います。国籍は問いません。
但し、今回の募集は期間限定の契約社員です。
もしご興味をお持ち頂けたのなら、Eメールで履歴書・職務経歴書をお送り下さい。宜しくお願い申しあげます。

高橋さん。
まだ募集していらっしゃいますか。募集していらしゃるのであれば応募を考えております。
ご回答お待ちしております。

NURIK様
ご連絡有難う御座います。そして皆様、沢山のご応募有難う御座いました。今回の募集ですが、既に採用を決めさせて頂き、応募は締め切りました。ご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。
またの機会によろしくお願い申しあげます。

ロシアのWEBサイトで自動車市場の調査をしてくれる在日ロシア人の方、もしくはロシア語のできる方を募集しています。
当方は、横浜の自動車輸出入などの事業をしている会社です。
どうぞよろしくお願い致します。

JSP TRADING タカギ

初めまして、ナカノといいます。
日本語、英語、ロシア語ができます。

２つ質問があります。

１．
「ロシア語のWEBサイトでの自動車市場の調査」とは具体的にどのようなことをするのでしょうか？

2．
私は現在、北米に住んでいます。
ですので、オンラインでの勤務になりますが、よろしいでしょうか？

お返事お待ちしています。

さっそくのお問い合わせありがとうございました。
ナカノ様にはメールもいただいたので、詳しいご返信はメールにて送らせていただきました。

はじめまして　ヨーコと申します。
ロシアの大学院で博士号を取得しました。
リサーチは好きです。
英語、日本語、ロシア語を解します。
もし、まだ募集されているようでしたら、詳細を教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。

ヨーコ様
お問い合わせありがとうございました。
詳細についてはメールをお送りしましたので、ご検討をよろしくお願い致します。

静岡県函南町・駿東郡・熱海市・沼津市・三島市・伊豆・地域でロシア語・英語（ビジネスレベル）を教えます。

■以下条件
ロシア語は女性のみ/英語は女性もしくは小学生までの男子女子
交通費（往復２人分）＋レッスン費:２,０００円/時間
一回のレッスンで１～４時間（応談）
ロシア語、英語を同時に教えることも可能です。
レッスン場所は相談の上決定。
テキストは市販されている物を使用。受講者が購入。
※教師はロシア人の妻となりますが、日本語が初級レベルですのでレッスン時は夫婦で伺います。

詳細はメールにて

現在、日吉で派遣スタッフを探しています。
ご興味のある方は、メールでお問い合わせてください。
メール件名あるいは本文に
「ロシア語関連掲示板をみて問い合わせ」とお書き下さい。

詳細は下記になります。
*******
１．仕事の内容
ロシア語版ゲームソフトを実際にプレイし、動作チェックや
言語表現等のチェック・翻訳・企画補助などを行う。

２．時給：1600円（交通費込）

３．派遣期間
10/14（火）～2/27（金）若干の予定変更の可能性あり 　　

４．勤務日
月～金の週5日勤務
（10：00～18：00（休憩：12:00～13:00））
　　
５．条件
(1)ロシア語が母国語である方
(2)日本国内で勤務可能なビザを有する方
(3)英語→ロシア語翻訳が可能なレベルの英語力がある方
(4)日常会話レベルの日本語力があること
（それ以上の日本語力でも構いません）
*******

上記書き込みの募集受付は終了いたしました。
お問い合わせ、ありがとうございました。

はじめまして　Ramiと申します。日本語ですみません。私はあるサイトのスタッフとしてロシアの女性をライブチャットレディで求めてます。　ロシアの女性は知性や美貌がすべて恵まれてるので　英語・日本語など日曜会話ができる方がいいです。　家にＰＣある方を歓迎します。　興味がありましたら　rami@hotmail.co.jp までメールでもいいので質問など　ください。　よろしくお願いします＾＾

自宅でＰＣのお持ちの方なら誰でもできる仕事です。
仕事内容は接続してきたお客様とウェブカムやマイク、または文字で楽しく会話をするだけです。
カメラなどは会社で貸し出す事ができます。
アダルトなサイトではないので安心してください。　
ロシア語だけではなく日本語が多少お話しできる方がいいです。　

報酬は会話をしている時間の完全歩合制　　1分＝50円です。
1時間楽しく会話をすれば60分ｘ50円＝3000円となります。

あなたのやる気で高収入可能です。
お気軽に連絡ください^^

日本ユーラシア協会大阪府連では１５３期ロシア語講座が１０月から始まります。入門から中級までの文法から、文学講読、ネイティブによる初級から上級までの会話クラスなど多岐にわたっています。詳しくは府連サイトをご覧下さい。
　今日はその中で日本人講師による文学クラス２講座の紹介をします。会話中心の日本の外国語講座の中で珍しく充実しています。講師も日本人ですので、会話の苦手な方もどうぞ安心してお出で下さい。

１．文学講読a（兼　中級講読）
　講師：前田俊之（同志社大学講師）
　日時：木曜　午後６時半～８時半
　今期はトルストイの童話を読みます。大学の第二外国語修了レベルの方でもついていけるように、ゆっくり丁寧に読んでいきます。文学に興味のある方は勿論のこと、初級を終えて、さらに読む力をつけたい方にも最適です。中級への橋渡しとなります。
　また時には作家や文学作品に関連したビデオや文学作品を原作とする映画のワンシーンなどを鑑賞したりします。

２．ロシア詩を読む
講師：杉野ゆり（阪大講師）　日時：第二・第四土曜　午前１０～１２時
　プーシキンの「青銅の騎士」を中心にして、関連の作品も読んでいきます。本格的なロシア詩の講座です。非常に貴重な講座ですので、韻文に興味のある方は是非おいで下さい。

連絡先は
℡　０６－６７６３－０８７７（榊、梶間）
〒５４２－００１２大阪府大阪市中央区谷町７丁目３番４－３１３号
新谷町第三ビル３階

Hello!
I live in Kyoto city.
My name is Makoto.
I wanna make some Russian friends who live in Kansai-area.
I'm organizing "Japan internaitonal friendship,hot spring trip,free club PEEPING.
We have been planning many events.
Please visit Kyoto,my city be wll means!
I have an apartment for my guests/travelers.

所沢市に住んでいます。近くで、ネイティブでロシア語を教えてくださる方、お友達になってくださる女性の方など、いらっしゃいますか？？ 私は幼稚園児の母で、ロシア語中級会話のクラスに通っていました。ロシア音楽を勉強しています！

ロシア語は挨拶程度しか出来ないのですが横浜在住のロシア人の人
ロシア語を教えてくださる人　お友達になってくださるかた探しています。よろしくお願いします。

こんにちは。
千葉県柏市付近ないしは、茨城県南でロシア語を教えてくださる方を探しています。
ロシア語は初級～中級レベルで、簡単な意思の疎通は可能です。
曜日・時間等は融通がききますので、ご連絡お待ちしております。

はじめまして、転職先でロシア語が必要になりそうなので、ロシア語を勉強し始めました。

けど、会話が難しいのでネイティブの方で仲良くしてくれる人を東京都内で探してます。日本語と英会話のコミュニケーションは出来ます。
よろしくおねがいします！

Здравствуйте.
Это компания японской одежды
Мы планируем продажу во Владивостоке и Хабаровске
Мы ищем партнер работы и переводчика и гид
Пишите пожалуйста японском или английском языке если возможный

こんにちは。
はじめまして。VERAと申します。ロシアのハバロフスクの出身で、極東国立人文大学の5年生です。専門は日本語と英語（通訳･翻訳）です。
日本語と英語にかんする仕事を探しています。
連絡先を教えて頂ければ、履歴書をお送りします。
宜しくお願いします。
E-mail: beautyinside@gmail.com
Derkach Vera

I'm a russian.Can speak english and japaniese.Live in Tokyo already 7 years.26 years old.If you still need someone,please let me know.
Thanks.

私はロシアのモスクワから来ました。
日本に来て７年になります。
まだ募集しているのでしたら、詳しくお聞きしたいのですが、宜しくお願い致します。

ロシア語、英語、日本語の堪能なスタッフを探しています。弊社は海外に主に中古車、建設機械をメインに輸出しており、ロシア人帰国に伴い至急営業スタッフを募集しております。業務は、メール、電話を使って、ロシア語と英語で海外との交渉です。（両言語使用。ロシア語のみ、英語のみは不可。）正社員、月給制、賞与、交通費、各種手当有、ＧＷ、夏季、冬季7～10日間程度の長期休み有、土曜日隔週、35歳迄。まじめで、やる気のある方の応募をお待ちしています。勤務地は東京都江東区（最寄り駅は、東西線門前仲町駅）。ビザ申請可。

時間がかなり経過しているのですが，まだ募集をしていますか。
まだ募集しているようでしたら，応募を考えています。お返事お待ちしています。　2008.8.25

お問い合わせ有難うございます。未だ募集中です。こちらに履歴書を送付下さい。info@jpctrade.com　後ほどご連絡させて頂きます。　藤原　

私はロシアのモスクワから来ました。
日本に七年住んでいます。
よろしければ、詳しいお話を聞きたいのですが、お願い致します。

ECOCCA

Привет мы ишем преподавателей русского языка!　Мы предоставляем занятие в школе,　в кафе,　а также занятия олайн в национальном масштабе, если вас это заинтересовало　присылайте ваши резюме

наш сайт находится еще в разработке чтобы войти нужен пароль его можете узнать у нас,　заранее спсибо !!!

全国各地からロシア語講師を募集しています。ご興味のある方は、ホームページをご覧いただき、履歴書（露・日・英のいずれか）とお写真（3枚程度）をお送り下さい。ご連絡をお待ちしております。

www.ecocca.com

Здравствуйте,

Меня зовут Елена. Сейчас я проживаю в Токио и хочу преподавать русский язык.
У меня высшее образование, но, к сожалению, я не преподаватель. Вместе тем имею грамотную русскую речь и, поскольку знакома с бизнес лексикой, могу преподложить также это направление.

С уважением,
Мацуяма Елена

Zdravstvuite, menya zovut Olesya. Ya jivu v Yaponii, v gorode Sizuoke. Yaponskii uchila v MGU. Podrabaivayu perevodchikom, dayu uroki angliiskogo i russkogo. Hotela bi s Vami rabotat`. Ya poslala Vam resume na email.

izvinite, mojno eshe vopros? ya poluchila otvet ot Vas, no v blijaishii mesyats ya uezjayu v Moskvu, smogu rabotat tolko s oktyabrya, skajite, est` li mne smisl seichas zapolnyat`i posilat Vam entry form ili luchshe sdelat` eto po vozvrashenii?

Priviet!Holaaa!Que tal?
Soy Aoki japones y grand hispanofilo!
Me gustan mucho la musica espanyola y latina!
Viva el verano!xD
A disfrutar!Let's get loud!
Voy a hacer una fiesta espanyol-japones
con amigos espanyoles,latinos,
a la playa en ENOSHIMA!Adios al verano!
Nos vemos el dia domingo 31 en ENOSHIMA!
A las 12hs!
Hasta pronto!
Fins aviat!
Ciao!
こんにちは！
今度、江ノ島海岸でespanyol-japonesの交流会を開きます。
８月３１日（日）１２時！（雨天中止）
場所：江ノ島片瀬海岸（神奈川県藤沢市、小田急線片瀬江ノ島駅）
飲食物、水着等は各自お持ち下さい！
スペイン語初心者の方、歓迎します！
最後の夏、海でリフレッシュしましょう！
Adios al verano!
Ciao!
Paca,Paca!!

私はB型肝炎ウイルスのキャリアーですが、ロシアで就労する場合、労働許可証が発行されるのでしょうか？ご存知の方がいれば教えてください。

こんにちは！ロシア語のテキストや手紙などを日本語への翻訳
また日本語からロシア語への翻訳などの依頼を
１枚８００～１０００円位でよければお待ちしています。

日本語からロシア語に翻訳してくださる方を探しています。
内容は、一般手紙で便箋半分ぐらいです。
出来ましたら、1000円ぐらいで翻訳していただけたらと
思っています。
ご連絡お待ちしております。

ユリア様、はじめまして。ロシアのマリアです。
翻訳の件ですが、トライアルを送信いただければありがたいです。

よろしくお願いします

マリア

Привет! Меня зовут Акира. Живу на Хоккайдо и работаю в торговой компании. Мне нужно заниматься русским языком для своей работы.Я ищу русских которые живут в Саппоро и могут преподавать русский язык. А я могу преподавать Вам японский язык. Жду сообщение.

私はユウトと申します。日本人の男性です。
東京都内でロシア語の家庭教師をしています。
ロシア語を始められたかたで、会話や文法等で迷っていらっしゃるかたがいらっしゃいましたら、わかりやすくご説明いたします。

大阪在住ロシア女性です。
大阪府下で貿易・一般事務・中古車販売・通訳・翻訳などロシア語、もしくわ英語を活かせる仕事を探しています。
会社員経験が（貿易）ございます。

ご連絡をお待ちしております。

宜しくお願い致します。

宜しいければ連絡下さい。
これは当社の電話番号
0120987925

当社は中古建機の輸出販売をしています。
貿易営業社員を探しています。

興味があればレジメを送ってください。

Priviet!
こんにちは！Aokiです！
今度、江ノ島海岸で異文化交流会を開きます。
８月２３日（土）、８月２４日（日）各１２時！
場所：江ノ島片瀬海岸（神奈川県藤沢市、小田急線片瀬江ノ島駅）
飲食物、水着等は各自お持ち下さい！
ロシア語初心者の方、歓迎します！
またね！
paca!paca!

どういった、異文化交流会なのですか。
ロシア人が来るのですか？
また参加者の人数や年齢層もできましたらお教え下さい。

こんにちは！私は青森在住ですが周りにロシア語を勉強している人や
ロシア語を生かせる仕事がありません。ロシア語勉強してる人や
日本に住んでいるロシア人の方、もしよろしかったらご連絡ください
またロシア語を使える仕事も探しています。ご連絡お待ちしています。

閲覧して頂き誠にありがとうございます。当社は中古車の国内販売と中古車の輸出事業をおこなっております。現在はロシア・カザフスタン・キルギスタン・グルジア等のマーケット拡大を目指しております。仕事内容は当社のロシア語版ホームページを製作する際の翻訳・ホームページを通じてお問合せのあったお客様との商談・新規開拓などまで様々ですが、ほとんどの業務は在宅しながらインターネットやメールにて進めて頂けるお仕事です。ロシア語・日本語が理解でき、やる気のある方でしたら特別な資格は要りませんので、興味をお持ちの方は詳しい内容をご説明しますので、ご連絡下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

こんにちは！私は青森に住んでいる酒井と申しますが
８年ほどロシア語を勉強しています。日常会話とある程度の翻訳は大丈夫です
特に資格はありませんが。もしよろしければお便りをお待ちしています。

弊社は　東欧にある、スカイプを使って、ロシア語を始める事業も今年の夏から始めました会社です。
お好きな時間に　スカイプで　ロシア語を　教えることができます。
料金も　　アカデミック時間、１こまで　１０ＵＳＤ　です。
生徒のレベルに応じて、懇切丁寧にご指導いたします。
まずは、無料のスカイプレッスンから　はじめてみませんか？
料金のお振込みは　その後です。講師はすべてネイティブの　経験のアル教師です。http://www.moldovatalent.com/



http://www.moldovatalent.com

アルコール濃度測定器（日本製品）
店舗、企業向け製品　据え置き型

販路、バイヤー募集。

お問い合わせ歓迎

弊社は東欧で招聘業を営んでいる会社です。ロシア人を含め、ウクライナ人、モルドバ人、ルーマニア人のダンサー、モデル、ミュージシャン、ロシア語教師、ストリートパフォーマーを日本の会社にご紹介させていただいている会社です。労働査証は６－１２ヶ月。査証取得期間は４０日から。スカイプなどを通しての　ロシア語教師も　ご紹介させていただいています。初心者から　アドバンスまで、ご要望に応じて対応させていただいています。ご一報ください



http://www.moldovatalent.com

現在弊社ではロシア語の講師をしていただけるロシア人の方を募集しております。

概要は下記のとおりです。

期間：平成21年2月上旬～平成21年3月下旬
時間：午前9時30分～午後5時45分（1日7.5時間）
場所：千葉県柏市近郊
受講者のレベル：中級
受講者数：5名（予定）

この期間中ほぼ毎日勤務していただける方を希望します。ご興味のある方は、写真付履歴書を弊社までメールまたは郵便でお送り願います。

ご応募・お問合せお待ちしております

*********************************
ヒューマンコム株式会社
加藤　慎一
〒160-0022　
東京都新宿区新宿1-15-14　DⅡビル４F
Tel: 03-3350-7917 　
Fax: 03-3350-7919

Здравствуйте！

Мне срочно нужен преподаватель русского языка.

Пожалуйста кто-нибудь помогите мне
в практике говорить по-русски через "Skype"
до конца августа.(К сожалению я много заплатить
не могу.)

Заранее благодарны.

Скайп natalia9396