はじめまして、さいたま市在住30代女性です。
韓国語の勉強をこれから始めようと思っているのですが
実際に人と話す時間も必要と思い、
会話を中心に教えてくださる方を探しています。
料金は2,000円くらいが希望で、
平日夜なら御茶ノ水付近で、土曜日中であれば浦和付近で
お願いできればと思います。
レッスン可能な方がいましたら、メールをよろしくお願いします。

はじめまして、
韓国語をお教えします。
平日夜御茶ノ水付近で可能ですので、
よろしければご連絡お願いします。

ただいま韓国語先生を探していますが、ご興味がありましたら、ご連絡ください。03－6279－3231



時給　2000円～

交通費　300円

場所　新宿

こんにちわ。
私は３月からハングルを勉強しています。
埼玉方面でしたら、私の先生を是非紹介したいです。
とても丁寧に教えてくださる女性の30代の先生です。
興味がありましたら是非、連絡ください。

皆さん初めまして。北海道でハングルの講師しております。会場による開催も行っておりますが　勤務時間などで会場に来場出来ない方や遠方の方にはスカイプ講座を行っております。特に基礎をしっかり行った上で試験対策も可能です。ご検討の上、ご要望をおっしゃって頂ければ、なるべくご要望にお応えしたいと思いますのでお気軽に相談ください。

広島市内に住む３０代の女性です。
仕事帰りに韓国語を教えてくださる方はいらっしゃいませんか？

私はハングルの読み書きはできますが会話が苦手です。
できれば女性の先生を希望します。
時間、場所、レッスン料はご相談の上で

Yuri

こんにちわ＾＾
日本にきて１０年目の韓国人です。
年は２２男です。日本の小中高でて、今美容専門学校に行ってます。
よかったら連絡ください。

町田・相模大野近辺で韓国語教えます。
90分2500円です。
初心者大歓迎！
韓国ドラマが大好きですので、韓流で学ぶ韓国語もお任せください！

ただいま韓国語先生を探していますが、ご興味がありましたら、ご連絡ください。　03－6279－3231


時給　2000円～

交通費　300円

場所　新宿

新宿のどこでしょうか？

こんにちは。韓国語の先生を探しています。
愛知県中川区周辺にお住まいで土曜日にレッスンができる方いましたら連絡ください。値段は、交通費込みで3000円/1時間くらいでお願いします。

I'm looking for a Korean teacher who lives in Nagoya.
I'll pay 3,000yen including transportation fee per hour. please contact me if you are intersted. Thank you:-)

アンニョンハセヨ！初めまして、私は名古屋市瑞穂区に住んでいる在日韓国人（女）、３２歳です。お役に立ててれば・・・と思います。もしよろしければ一度ご連絡の方、下さい。

こんにちは。
東京付近でハングルを勉強したいと思っていらっしゃる方
ご連絡ください。
１時間1500円で1回2時間基本を希望しております。
詳しいのはメールでご相談お願いします。
likengeljp@yahoo.co.jp

アニョハセヨ～　東京の羽村市で語学カフェをやっています。

そこで韓国語の講師を募集しています。

韓国大好きな生徒さんがたくさんいますので　是非ご連絡ください

よろしくお願いします。

韓国語を個人レッスンで教えてくださる方を探しています。
1時間、２０００円程度で出来ましたらお願いしたいです。

私は鎌倉に住んでいる日本人ビジネスマン４５歳です。
会社が都営大江戸線・浅草線の大門駅、JR 浜松町駅付近なので、会社帰りの平日18:00-20:00くらいの間にレッスンをカフェにて受けたいと思います。（週１回）
会社付近か品川駅・新橋駅・川崎駅・横浜駅等の場所希望です。

５年くらい前にハングルを勉強していましたが、仕事の都合で中断しましたので、基礎文法からテキストで教えて頂きたいです。

ご連絡お待ちしております。

こんにちは。韓国語レッスンまだお探しでしょうか。
私は日本人ですが韓国語の通訳やボランティアに関わって6年ほどになります。
日本人学習者の観点から韓国語を教えることができると思います。
場所は新橋から品川の間でしたらどこでも結構です。
関心がおありでしたらご連絡ください。

【代理投稿です】福岡市東区・千早駅前で韓国語のプライベートレッスンを希望される方。平日・休日問わず午後から可能です。１時間１５００円でいかがでしょうか？教師は２７歳の女性（ネイティブ）です。本人の希望により女性限定とさせていただきます。よろしくお願いいたします。yuiran1015@hotmail.co.jp

まだ韓国語を教えていただけますか？？

駒込の焼肉屋です。
韓国人のアルバイト募集しています。

kimです。０３３６５４９３３１です

私は、現在大坂に住んでいる32歳の男です。
韓国語を基礎から習いたい方がいらっしゃれば下のメールアドへ
ご連絡ください。ちなみに、日本へ来て2年になりましたが、
今まで日本人に韓国語を教えてきました。
よろしくお願いします。

jangjunkeun@yahoo.co.jp

講習費：1時間1000円
場所：カフェ

西宮市で語学教室をしてます。もし良かったら、ご連絡ください。
takeda@works-one.com

【入門クラス募集】

場所：阪急西宮北口駅からすぐ。
講師：ソウル出身の女性。現在韓国語講師。

文法（30分）＋会話（30分）のレッスンで,
会話中心で教えます。

個人で教えていますので、入会金ありません。

お気軽にメールください～＾＾

枚方で韓国語教室をしています。
韓国語を基礎から楽しく覚えてもらえるよう、様々な教材でお教え致します。特有のアクセントやイントネーションはちょっとしたコツで治ります。今までの生徒さんはこの方法でだいぶ成果が上がりました。
韓国語を勉強されてる中よりネイティブに近づきたいの方、一緒に楽しく勉強しませんか？？お手伝いします。
見学も随時受け付けております♪
詳細は、まずメールを送っていただければ、お答えいたします

韓国語の教室を探してます。
枚方のどの辺りで教えてますか？
また授業料はおいくらですか？
教えてくれる方はネイティブの韓国人ですか？

Ｄ

大阪府枚方市、交野市周辺で韓国語をフリートーキング形式で会話を教えてくださる方いらしゃいましたらぜひご連絡を。当方３０代女性で一年三ヶ月ほど勉強して今回検定を受ける予定。京阪沿線であればなおよいです。

去年(2009年)引越して現在交野市に住んでいます。近所で韓国語も教えています。もちろん、韓国人です。講師経歴は、5年です。よろしければ、メールください。よろしくお願いします。

韓国語の字幕や、テキストの翻訳のアルバイトを探しています。
日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらでもかまいません。
個人的に希望しているので、プロではありませんが

興味のある方は連絡ください。　お願いします。

はじめまして。今お仕事の方はされてますか？翻訳の件ですが～経験はありますか？？

韓国のオークションサイト「www.auction.co.kr」への出品までの音訳をお願いできないでしょうか？報酬は出品できた時点で5,000円+αでいかがでしょうか？(≧人≦) 連絡はメールでお願いしまーす。monkeyp@live.jp

↑　　音訳⇒翻訳　でした。

はじめまして
（株）epsonで４冊ほど翻訳を出掛けたことがあります。
韓国語の字幕や、テキストの翻訳のアルバイトの件でご連絡いたしました。
宜しくお願い致します。ご連絡はメールにてお願い致します。

こんにちは。興味があり加わらせていただきました。どれくらいの語学力が必要ですか？今勉強中なので経験を積むために私もお願いしたいです。始めはボランティアでもかまいません。宜しくお願い致します。

アンニョンハセヨ！

私はソウル出身の韓国人の女性で、韓国でスカイプ、MSNで韓国語レッスンをしている李と申します。

授業内容は 発音を重視しながら、会話、作文、聞き取り、読み方などに分けて、初級から上級まで皆様の実力や目的に合わせて幅広く教えてあげます。

ご関心の方は yamaichigo@msn.com のほうにお気軽にご相談してください。　

お試し無料レッスン（60分/1回）があります。

スカイプへの詳しいことは下記のほうをご参考ください。

http://www.skype.com/intl/ja/welcomeback/

以上、どうぞよろしくお願いします。

はじめまして。韓国語を習いたいです。ハングルは初心者で読める程度です。日常会話が出来るまでになりたいです。
スカイプは初めてでよくわかりませんがインストールはしてみました。
詳細など教えていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

第１４回松戸市国際文化祭

日時：１０月１０日（土）午前１０から午後３時３０分
会場：市民会館ホール　　松戸駅東口下車徒歩７分
駐車場はありません。

イベント
１．MIEAの広場～世界のインターテイメント（ホール　１０：００～１２：１０）
２．世界のグルメコーナ（有料）１F１１：００～１５：００
＊グルメコーナー売り上げの一部はユニセフに寄付されます。
３．展示・体験コーナー　　（ホールホワイエ、２・３F　１１：００～１５：００）
お問い合わせ：
０４７３６６７３１０
０９０３５９４２７２７

八王子で韓国語教室を作りました。八王子に通える方の生徒と先生を募集しています。やる気のある方、是非ご連絡ください。年齢・性別問いません。

八王子在住２８歳　韓国人男性です。
今年の春に専門学校を卒業して　まだ就職が決まっていません。
韓国語を教えた経験はありませんが必要な資格などがありましたら
努力して取得したいと思っています。
ちなみに採用された場合　就労ビザは出ますか？
よろしくお願い致します。

静岡県東部（沼津・三島・御殿場近辺）で韓国語を教えていただける方を探しています。私は５０代の男性です。
費用等は相談させて頂きます。
日本の方・韓国の方どちらでもかまいません。
平日夜または週末に１時間～２時間程度勉強したいと思っています。
連絡宜しくお願いいたします。

私も同じ条件で韓国語を教えていただける方を探しています。
よろしくお願いします＾＾

トコ様　メール差し上げましたのでご確認ください。

　私は大阪府堺市に住んでいる34歳の韓国人(女）です。
これから主婦業の傍ら韓国語を教えたいと思います。
前に何回も教えた経験もあるし、日本語一級や通訳案内士試験にも合格しています。

初心者、韓国語会話、韓国語能力試験、韓国語通訳国家試験など等、希望に応じて全部対応できます。

場所：自宅、カフェ等
授業料：1500円
時間：2時間

こんにちは、メールさせて頂きました。
お返事頂ければ嬉しいです。
よろしくお願い致します。

初めまして。
私は大阪府富田林市に住んでいる52歳の主婦です。
韓国語を教えてほしいのですがどうでしょうか？
お返事お待ちしております。

NーＹさん
すいません、今掲示板を見てメールをしたことが分かりました。
しかし、送ってくださったメールが見当たらないので、よかったらもう一度メールしていただけませんでしょうか？

こんにちは、韓国語を教えてほしいのですが、
まだ生徒は募集してますでしょうか？
よろしければ、お返事ください。

ともやさんメールしましたので、お返事待ってます。

7月11日（日曜日）
『日韓交流親善コンサート　2010　in 流山』
日韓の伝統楽器による音楽コンサートです。
「チャングムの誓い」などを日本の三味線で弾く。
また、「千の風になって」を韓国のテグムやアジェンなどでの演奏。
日本・韓国に興味を持っている日本の方、外国の方や千葉県流山市近辺に住んでいる韓国の方などはぜひ、伝統楽器の演奏による日韓の文化を楽しんでみてください。

日韓交流親善コンサートは
駐日韓国大使館韓国文化院の後援になります。

はじめまして
私は日本に来てもう４年になりました。
今は東京豊島区池袋に住んでいるパク(２８才、女)と申します。

韓国語をはじめようと思っている方、一緒に勉強しませんか。
はじめから、丁寧にお教えいたします。

1時間　2000円　3人以上は　1000円くらいからいかがでしょうか。
1回１２０分
週　１回～２回
場所：カフェ


個人のレベルに合ったレッスンや自然な会話練習したい方
韓国語能力試験など等、希望に応じて全部対応できます



お気軽にメールください。

bibary99@hotmail.com
babozz@softbank.ne.jp


時間　-　月曜日　14：30　～　22：00
　　　　　火曜日　14：30　～　22：00
　　　　　水曜日　14：30　～　22：00
　　　　　木曜日　14：30　～　22：00
　　　　　金曜日　14：30　～　22：00
　　　　　土曜日　16：30　～　22：00
　　　　　日曜日　16：30　～　22：00

現在千葉市に住んでいるサイといいます。
会話形式でハングルを楽しく覚えたい方は
このサイが責任を持ってお手伝いしますので、
z7dee79c76r8t@t.vodafone.ne.jp
ここまで連絡ください！
まってま～～～～す
CF)講習費：1時間1000円
　　場所：カフェ

日本語教えます。韓国語教えて下さい。
東京在住 在日韓国人 45歳男性

msn:cskim0516@hotmail.com
skype:cskim0516
E-mail:cskim0516@yahoo.co.jp

宮城県仙台市で韓国語を教えてくれる先生をさがしています。

日本滞在１０年目のチャです。
ハングルを簡単にかつ楽しく覚えたい方は
このチャが丁寧に指導いたしますので、
z7dee79c76r8t@t.vodafone.ne.jp
080-3429-4092
ここまで連絡ください！
まってま～～～～す

韓国語を教えてくださる方を探しています。
私は横浜市在住の30代主婦です。
カフェなどで気軽に語学交流をしたいです。
詳しくはメールでお話ししますので、まずはご連絡お願いします。

はぼろさん、こんにちは
藤沢市に住んでいる慶應大学生2年（21歳）のソンと申します。
韓国語のバイト経験あります。今までの授業ではハングル検定試験中心で勉強し、日常生活の話から始め雑談しながら楽しく勉強しています。
もしよかったらメールでお返事してください。
t09536js@sfc.keio.ac.jp

ではよろしくお願いいたします。

ほぼろさん、こんばんは★イム　ジエと申します。30歳の韓国人女性です♪
韓国で２年間、韓国語を、日本人以外にも様々な外国人に教えていた経験があります。
また、日本には留学生として４年間在住し、その間、2年間、新宿の韓国語学校で教えていました。
今は、横浜市の保土ヶ谷区に住んでいます。もしよければE-MAILにご返信下さい。
eimjiye@hotmail.com

　東京都稲城市に住んでいる40代の韓国人(女）です。
前に何回も教えた経験もあるし、日本語一級にも合格しています。

初心者、韓国語会話、韓国語能力試験など等、希望に応じて全部対応できます。

場所：立川～府中本町～稲城長沼～矢野口～稲田堤～登戸～溝の口等
授業料：1人は　3000円/90分 , 3人以上は　1500円/120分

連絡先　LEECOSMOS@h.vodafone.ne.jp　です。

私は、韓国高麗大学校人文学部４年卒業、女(２７)です。
現在、家族と住みながら大学院の準備をしています。
韓国語を学びたい、関心ある方をはじめ、
初心者からどなたでもやさしく、生徒さんにふさわしく
最善を尽くしてお教えします。
よろしくお願いします。
E-mail: minkung8259@yahoo.co.jpまで
たくさんのご応募お待ちしております。

東京在住の日本人女性です。昨年、ＫＬＰＴ６級を取得しました。仕事として韓国語・朝鮮語の翻訳をしていきたいと思っていますが、なかなか仕事に到達できず困っています。お勧めの翻訳会社があれば、教えてください。随時、翻訳のお仕事お引き受けします。料金は、ご相談の上。

【文字を読めなくても会話からスタートします～＾＾】

学習したところを何回も復習し、
自然な表現を教える会話中心の授業です。

詳しい教え方など、ブログもありますので、
お気軽にメールください。

場所：阪神野田駅、JR海老江駅からすぐ。
講師：ソウル出身の女性。

はじめまして。東京で会社員をやっています(♂27歳)。
日本に来て10年以上経ち、韓国語を使う機会があまりなく、
人に教えることで母国語を顧みようと思っています。
また、週末を持て余しているので有効に使いたいと思い、投稿しました。
レベルは問わず、韓国語を勉強したい方をサポートします。
無料で行いますのでベストエフォート対応になります。
興味ある方はメールください。

enjoy.hangul@gmail.com

神奈川在住の29歳（女性）です。
日本語をお教えするので、韓国語を教えてくれる女性に出会いたいです。横浜で会って、交換条件で勉強できる方ﾒｰﾙ待ってます。

韓国語に関心ある人

５日間　毎日１時間　学びませんか～～

韓国語に　触れてみませんか～～＜ドラマで、、＞
韓国語を　読んでみませんか～～＜駅で、、＞
韓国語で　挨拶してみませんか～～＜韓国で、、＞


主催　：　大森ハングルマダンの会　＜金子　敬＞
期間　：　５月１，２，３，４，５の５日間
時間　：　午後　１：００～２：００
場所　：　東京都大田区大森西　こらぼ大森
会費　：　１０００円　５回分　＜資料代＞
定員　：　６名まで　＜先着順＞
資格　：　韓国語　初めてという人
準備　：　不要

＜内容予定＞
１、韓国語とは？　文字の説明・読み方・発音
２、単語、文章の説明・読み方・発音
３、文章の読み方、会話術の基本
４、挨拶他　慣用語句、よく使う言葉
５、総復習、他いろいろ

＊　講座の後　韓国　韓国語に関する＜話そう会＞の時間　有。

申請、問合わせ　kanekokei1999@hotmail.com　＜金子＞

京都市北区在住で小規模のＩＴ系の会社経営をしています。
韓国企業と業務提携をすることになり
韓国語の基礎からご指導をお願いしたいのです
先生の出身地は問いませんができれば釜山出身の方が希望です。
もちろん年齢、性別問いません。
連絡いただければ必ず返事いたします。

京都の桂に住んでいる在日のもです。
韓国には３年ほど留学していました。
もしよければ。
ネイティブではないですが。
ご指導します。

韓国語の掲示坂をみて連絡してみました。
私は枚方に住んでいます。釜山出身で日本にきてもう１０年ぐらいなりました。今は何かお勉強の方されてるんでしょうか？

오사카에 살고 있는 일본인입니다. 한국 분과 교류회를 열고 싶습니다. 한국 분들 연락해 주십시오!

大和郡山市に住んでいる、40歳の韓国人主婦です。宜しくお願いします

大阪市(中央区)に住んでいる韓国人です。
宜しくお願いします。

イヨンスクさん、大阪交流会の皆様、こんにちは。
郡山に住んでいる阿部満恵（あべみえ）と申します。
abemie2006@softbank.ne.jpがメールです。連絡、お待ちしています。

寝屋川に住んでいる韓国人です。
どんな活動とかされてるんですか？

日本で２年間日本語を専門に勉強しましたので語学は問題ありません。これまでの日本での教師生活を通じて、学生一人一人に合わせた学習計画を立て、教育を実行し、教材作成もしました。これらの活動を通じて観察力、企画力、プロデュース力、コミュニケーション力を学ぶことができました。教師という仕事に対して情熱と責任感を持って仕事をしてきました。日本の社会でもこれまでの経験が生かせると考えております。

中国語が話せる、韓国語に興味がある方いらっしゃいませんか？
性別、国籍、年、経験などはまったく問いません。

ただ、全然しゃべれないのですが、一応HSK　8級は持ってますので、
中国の方か、中国語がしゃべれる日本人の方でお願いします。
お金が発生しないので、お互い気軽にお勉強できればと思います。
（相手に教える内容を事前に用意するというより、自分で知りたいものをきく、、、という風に。）
月２位を希望します。

大阪か兵庫にお住まいの方、興味ありましたら連絡お願いします。
justna@hotmail.com

上の文のタイトルが切れていましてわかりにくいのかと思ったので、
少し書き足します。
韓国語を教えますので、中国語を教えて下さいとの意味です。

★急募/神戸刑務所（西明石）での韓国語翻訳・通訳業務

※西明石近辺に住んでいらっしゃる方大歓迎！！
――――――――――――――――――――――――
※ご応募される方は
　E-Mailの件名に
【韓国語なんでも掲示板より　神戸刑務所での韓国語翻訳・通訳業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶（ソ　エン）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866
――――――――――――――――――――――――

［期間］ ：平成22年5月1日～23年3月31日 の11ヶ月
［勤務地］ ：神戸刑務所（兵庫県明石市）
［勤務時間］：8時30分～16時30分（休憩12時～13時）
［募集言語］：韓国語⇔日本語
［回数］　　：週1回程度（4回／月）

［仕事内容］：主に韓国・朝鮮から来た手紙を、1時間3通程度の日本語の要約文（概略文）
　　　　　　 3行～5行にするのが主な仕事になります。
　犯罪に関する暗号が入った怪しい手紙なのか、ご両親から来た安否を気遣う
ような普通の手紙なのか見極めをする仕事になります。
　　　　　　 犯罪の助長をとめる為に、受刑者にこの手紙を見せていいのかどうかを刑務　
　　　　　　 官が判断する為に必要な仕事です。

［時給］ ：希望時給をご提示ください。
　　　 　 但し、通常の通訳や翻訳業務よりかなり低額になります。
　　　　 高い時給を望まれる方は結果的にこの仕事は難しいと思います。
　　　　 社会勉強の為にボランティア感覚で就労できる方が望ましいです。
　　　　　　　ですので、この仕事は下記のような方に最も適している仕事です。　　
　　　　　　　・外国籍の大学院生の方で資格外活動許可証をお持ちの方
　　　　　　　・日本人配偶者在留資格等、就労できる在留資格お持ちの主婦の方
　　　　　　　・社会勉強の為にボランティア感覚で就労できる方

（主な必要・注意事項）
・外国人の場合、日本語能力検定１級を所持している事。
・MS-Wordの基本的な使い方を理解し外国語入力ソフトを使用して担当言語の文書が作成できる人 。
・外国から来た手紙を1時間当たり最低3通以上日本語での要約文（３行～５行）にできる方。
・矯正業務に理解を示し、協力できる人 。

韓国のバラエティーなどを日本語に訳せる方を探しています。
YoutubeでSHINeeやKARA、東方神起、2PM、SJなどの
日本語字幕動画をアップしているのですが、
訳は英訳から訳したり、韓国語が出来る方と協力しています。
しかし、いつも訳してくれている方が忙しくなり、
あまり出来なくなるので訳せる方を探しています。
できるだけ時間があり、早く訳せる方がいいです^^

KARAなどが中心になると思うので、
ファンの方がいいと思います。
訳して頂いたら、私がそれを字幕でつけてアップします。
なので、訳せるけど字幕は付けられない…って方とかも♪
また、かなり本場の韓国語会話なので、
今の流行スラングとか訳し方の勉強になると思います！
楽しみながらもっと韓国語が上手くなりたい…とかいう方！
友達になりながら仲良くやりましょう^^
よかったらメールください。

中央線（武蔵境～立川付近）南武線も可能です。

私は韓国語教育について勉強している、日本語母語話者です。
現在、日本の大学院で言語学を学んでいます。
専攻は韓国語です。韓国にも留学した経験があります。
韓国語をはじめようと思っている方、一緒に勉強しませんか。
はじめから、丁寧にお教えいたします。

1時間２０００円くらいからいかがでしょうか。

関心のある方、ご連絡ください。
yji@live.com

只今韓国語クラス生募集しています。
韓国語が全くわからない方対象のクラスです。
ハングル文字から基本会話へと丁寧にレッスンしております。
先生はソウル出身のネイティブスピーカー
標準語で身に付きます。
日本語も話せ、教室には日本人女性スタッフもいるので安心です。
勉強の話、旅行の話、その他の話など相談にものっております。

4/17スタート土曜4名クラス　残り1名募集（月6000円）
5/11スタート火曜2.3名クラス　残り2名募集（月8000円）
奈良はんぐる教室

京王線　調布　稲田堤周辺で韓国語のレッスン希望の方募集中です。南武線も可能です。　　　
４０代主婦です。　教師の経験があるので分かりやすく教える事ができると思います。
これから韓国語を始める方から高級レベルまで対応できます。
よろしくお願いします。