こんにちは。
19歳大学一回生男です。
大阪（枚方市）か京都で、
イタリア語のプライベートレッスンをしてくれるネイティブの先生を探しています。
時間は
月曜日（夜）
水曜日（午後3時以降）
土日（昼から午後5時ぐらいまで）
の中で希望してます。

イタリア語は先週勉強し始めたばかりのため、
初心者中の初心者ですが、
スピーキングを中心に鍛えたいです。
基礎文法は今独学で勉強しています。
来年の2月か3月に、イタリアへ一人旅しに行く予定で、
現地でイタリア語をできるだけ話したいなと考えています。

日本語と、日常会話レベルの英語ができます。

気軽に連絡してください。



Hello.
I'm a 19-year-old male university student .
I'm looking for a teacher from Italy who can teach me basic italy , especially speaking.
I can go to Osaka(Hirakata-shi),or Kyoto(near Hirakata,please).
Date and time is
Monday(night)
Wednesday(from 3pm)
Saturday and Sunday(from noon to 5pm)

I've just started to learn Italy these days,
so I'm still in a start line.
I'm studying a basic grammer by myself.
I will go on a trip by myself in Italy next february or march,
and I want to speak Italy there as much as I can.

I can speak Japanese, and English conversation.

feel free to send me emails.

イタリアに６年住んでいます。このたび一時帰国いたします。
１ヶ月ほど日本に滞在いたします。日本人ですのでご希望にはかなえませんが、低価格でレッスンさせていただいて、何かお役にたてればと思います。

skypeによるレッスンのご案内

カフェレッスンがいいけれど、近くに先生がいない、でも安く勉強したい・・・という方におすすめです。

教師は日本人ですが、経験豊富です。興味がおありの方は、お気軽にご連絡ください。

（生徒さんがお住まいの地域によっては、カフェレッスンも可能）

天王寺駅でイタリア語をカフェレッスンで教えて下さる先生募集です。
ネイティブであれば、日本語のレベルは問いません。
一時間2000円で（ドリンク、交通費込み）でお願いします。

Ciao, mi chiamo Fabio e faccio l'insegnante di italiano. Se parlate un po' italiano (私わ少しだけ日本語を話せますけど)e volete fare le lezioni di conversazione, se volete conoscere la storia, la cucina, le tradizioni italiane e se abitate a Kobe o vicino a Kobe, parliamo e divertiamoci insieme!!
Scrivetemi una mail, vi aspetto!!
またね！！
ファビオ

Ciao, Fabio.
Sto cercando un l'insegnante di italiano.
Quanto costa il tuo lezione a una ora?
Puoi venire a Osaka o Umeda?

Ciao, Fabio.
Sto cercando un l'insegnante di italiano.
Quanto costa il tuo lezione a una ora?
Puoi venire a Osaka o Umeda?

Ciao Ben,
si, posso fare anche la lezione di italiano ad Umeda, il prezzo di un'ora di lezione e' yen 3.500, all inclusive.
Se ti interessa mandami una mail, ciao!

Posso anche fare la lezione a Hanshin Nishinomiya, il prezzo per un'ora di lezione e' 3000 yen.
Se vuoi fare 1 ora e mezza il prezzo di Umeda e' 4000 yen, Nishinomiya 3.500 yen.
A kobe, posso fare la lezione a Motomachi, il prezzo e' 3000 yen per un'ora, 3500 un'ora e mezza.
Se vuoi fare la lezione a Hanshin Uozaki, il prezzo e' di 2500 yen per un'ora, 3000yen per un'ora e mezza.
Grazie, ciao!

以前にイタリア語非常勤講師をしていました。（日本人、女性）名古屋でイタリア語にふれてみたいかた、旅行をひかえてるかたいらっしゃいませんか？名駅・栄でレッスンします。

Cerco un insegnante sia italiano/a,mi possa insegnare la lingua italiana a Kyoto;vicino a stazione.
Oppure cerco un amico/a che abiti a Kyoto.
Faremo l'amicizia e anchè scambieremo le nostre lingue certamente.

初めまして、32歳のイタリア語の先生（男）です。

東京でイタリア語の個人的なレッスン、またグループレッスンする希望がありまして、楽しみながらイタリア語を勉強したい誰かの日本の方いらっしゃったら、どうぞご遠慮なく、メールでご連絡ください。

レッスンの場所では生徒さんが選んでいただいて（バー、喫茶店、家庭教師でも）、時間ならご連絡ください。週間には特に朝、あるいは午後、夜でもレッスンする可能性があります。日曜日でもレッスンをさせていただきたいと思っています。

東京の23区ではない場合はスカイプでのレッスンも出来ます。この場合は支払いはPaypallでお願い致します。

もちろん、初めてのレッスン（プライベート、グループ、SKYPE）無料では、体験レッスンです。

時給は2500円で（60分のレッスン）、交通費も別に払っていただきたいと思っています。

レッスンの中ではもちろんイタリア語だけじゃなく、イタリアに関係ある話題がいろいろ出来ますし（綺麗な町、料理、美術史、サッカー、インテリア・デザイン、ファッション、イタリア人の習慣など）、とても良いと思っています。

来日する前にイタリアで外国人の為にイタリア語のグループコースと個人レッスンを教えた経験があります。レベルでは初心級、初級、中級、上級などであります。
A．I．C．（ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA）のイタリア語検定試験ではDALI C１(上級)、DILS B2 (中級) とDELI A2 （初級）の特別なコースをした経験もあります。

日本は大好きで、ローマとミラノで働いた時にずっと日本でイタリア語の教職につく希望がありました。今年やっとこの夢をかなえて、これからイタリアに興味ある日本の方に自分の言葉、文化などお教えしたいと思います。

メールを待っております。
宜しくお願いいたします。

はじめまして。先日イタリアから帰国しました27歳・女性（日本人）です。
イタリア語を始められる方や語学教室に通おうかどうかと考えていらっしゃる方、基本文法を勉強しませんか？
大阪市内のカフェで1時間２０００円（ドリンク代別）でお願いします。接続法や条件法など手をつけていない文法があり、その部分だけをしたいという方も歓迎です。
☆女性に限らせていただきます。

皆さんこんにちは！はじめましてエミと申します！
日本語学校で勉強をするために、１２月、イタリアから東京に参りました！
イタリア語習いたい人がいらっしゃったら、お教えください！
場所は渋谷でいいです！
よろしければご連絡ください！
どうぞよろしくお願いします！
料金：１時間二千五百円です。

Ciao a tutti! Sono Emy, una ragazza italiana.
Sono a Tokyo da dicembre per frequentare la scuola Naganuma di Shibuya.
Se siete interessati ad imparare l'italiano, scrivetemi!
A Presto
Ciao ciao
　　　　Emy

yumeko81@hotmail.com
nana.komatsu@softbank.ne.jp

皆さんこんにちは！はじめましてエミと申します！
日本語学校で勉強をするために、１２月、イタリアから東京に参りました！
イタリア語習いたい人がいらっしゃったら、お教えください！
場所は渋谷でいいです！
どうぞよろしくお願いします！

Ciao a tutti! Sono Emy, una ragazza italiana.
Sono a Tokyo da dicembre per frequentare la scuola Naganuma di Shibuya.
Se siete interessati ad imparare l'italiano, scrivetemi!
A Presto
Emy

yumeko81@hotmail.com
nana.komatsu@softbank.ne.jp

１回いくらですか？よろしかったら教えて

一時間２千円です。

何曜日だったら平気ですか？僕は、何曜日でも構いませんが午後６時以降にして下さい。

6時以降なら、何曜日でもいいです。
Ksさんイタリア語の力？

スーパー初心者ですので子供に教えてもらえますか？？なるべく難しくないところから頼みます。ヨロシク

すいません。間違えました。子供に教えてもらえますかじゃなくイタリアの小学生が教わるところから教えて

分かりました

よかったら、また連絡してください！

僕で、よかったらメッセージを入れといて

大丈夫です。いつ都合がいいですか？

6月19日(金)pm6: 00 ごろは?

分かりました！　いいですよ。。。
何処で？

僕は、新宿がいいんですけど？

後、連絡先教えてください。

私のメールアドレスにメールをしてください
yumeko81@hotmail.com です。
宜しくお願いします。

ありがとう！

何でメール出してくれないの？

イタリア語を文法からきちんと、楽しく勉強しませんか？

イタリア語は英語などに比べ文法が複雑な言語なので、きれいな言葉を話すにはまず文法を学ぶことが上達への近道ですよ。
入門・初級レベルの方も歓迎です！
東京在住で池袋近辺まで来られる方
料金:2500円/１時間
教材はお手持ちの文法書などでOK。

当方ペルージャ外国人大学イタリア語コースC２修了。
実務通訳･翻訳も行っています。

勉強だけじゃなくて、イタリアについていろいろなおしゃべりも！
お気軽にお問い合わせください。

三重県津市のカフェに私（日本人）と友達（イタリアーノ）で日伊文化教室を作りました！

イタリア語のゲームや、地図を見ながらの会話、映画を一緒に見ての意見交換などなど…
イタリア語のレベルアップをはかりましょう☆

毎週土曜日　19:30～20:30
5/30 [dolci] 北イタリアのお菓子の話　バッチ・ディ・ダーマ付
6/6 [cinema] 「l'ultimo bacio」 俳優のセリフをひとつひとつ追います(2回目)
6/13 [citta'] イタリアの地図を見ながら各自が好きな街について話します (3回目)
6/20 [giochi] ランダムに選んだ名詞と動詞を組み合わせて文章を作ってみましょう
6/27 [vino] バローロと手づくりグリッシーニをいただきながらソムリエの話を聞きます

はじめまして。
とっても興味があります。
一度参加してみたいと思いますので、住所等詳しく教えて下さい。
参加料は必要ですか？宜しくお願いします。

7/4 [le parole di cucina] お菓子のレシピを読みましょう
7/11 [cinema'] 「l'ultimo bacio」 (3回目)

Miyakoさんへ
返信遅くなりすみません、詳細は私までメールをいただけますか？
penpal-house@mail.goo.ne.jp

6/27 [festa] Abbiamo finito per fare la serata con 4 italiani
　彼の家族が来日することになったので変更しました、カフェで貸切パーティします！

6/27 [festa] ４人のイタリアーニと共にmangiare, bere e parlare !
7/4 [le parole di cucina] お菓子のレシピを読みましょう
7/11 [cinema]「l'ultimo bacio」 俳優のセリフをひとつひとつ追います(3回目)
7/18 [giochi] ランダムに選んだ名詞と動詞を組み合わせて文章を作ります(secondo livello)
7/25 [vino] バローロと手づくりグリッシーニをいただきながらソムリエの話を聞きます

来日暦33年。現在大阪池田市に住んでます。同志社大学で留学し、」経済学と剣道を学びました。剣道三段です。再びイタリア語、ドイツ語、英語を教えたいです（関西地方）私の事を全国で知られています。何故ならば（法律変えるため）懸命に頑張ってます。」詳しくは：　ストッキ　アルベルト　Ｙａｈｏｏ　Ｊａｐａｎ　検索下さい。良ければご連絡を下さい。必ず返事をします。
Buona giornata e spero di sentirvi al piu' presto.

はじめまして
イタリア語を勉強したい台湾から来た、日本に住んでる留学生です。
よかったら、メールください。

はじめまして｡
日本語を話せるネイティブイタリア人のイタリア講師を探しています｡
レッスンの料金や内容などについて詳細を教えて頂けませんか？

メールにてお返事お待ち致しております｡

私は、大阪在住の29歳　女子です。

天王寺付近もしくは関西圏でイタリア語を勉強してみませんか？

初心者の方大歓迎♪
一時間　￥1800　でドリンク代は別になりまーす＾－＾

楽しく、イタリア語を勉強しましょ～＾○＾

※申し訳ないですが女性の方のみのレッスンにさせていただきます

ネイティブの方ですか？
でしたらお願いしたいです。
こちらは日本人女性です！

せっかくお返事頂いたのですが…＾＾；
残念ながらわたしは日本生まれ日本育ちでイタリアへは二年の留学経験があるだけです。
ネイティブではありません＾＾；

イタリア語は初めてなんですか？
もしもう結構話せる程度で文法とかも一通り習ったのであれば、
イタリア人かネイティブの方がいいと思います。
今から始められるのでしたら先に文法は日本人の方に教わった方が
わかりやすいと思います。

すいません…お役に立てず＾－＾

buongiorno a tutti sono un italiano mi chiamo gianni
vorrei insegnare la mia lingua a chi e interassato.
proprio cominciare dal livello base che e molto importante
per andare avanti .adesso mi trovo a tokyo,
e vorrei continuare il mio insegnamento.
dato che in italia ho impartito lezioni di lingua
italiana ad alcune ragazze giapponesi,

みなさんこんにちわ。イタリア人のGIANNIです。
イタリア語に興味のある方にぜひ僕の母国語をお教えしたいです。
まったく初めてでも、一緒に勉強しましょう♪
イタリアでも何人かの日本人に教えていましたので、
日本でも続けていきたいです。
場所：東京都内要相談（銀座あたりがうれしいです）
料金：お問い合わせください。（交通費要負担）

studiamo insieme !!
contattami !!

今、初心者向けのクラスを持っていますか？

Sono una ragazza giapponese che vive a Barcellona.
Cerco le persone italiane che possono fare un scambio culturale o di lìngua con me.
Se c'è qualcuno che vive a Barcellona ed è interessato inóltre alla cultura giapponese, contattami.

Sono una ragazza giapponese che vive a Barcellona.
Cerco le persone italiane che può fare un scambio culturale o di lìngua con me.
Se c'è qualcuno che vive a Barcellona ed è interessato inóltre alla cultura giapponese, contattami.

Ciao a tutti. Sono un ragazzo italiano di 22 anni. A settembre verrò a vivere in Giappone, ma per restare li per sempre ho bisogno di fare la VISA per lavoro che mi permette di entrare nel paese tranquillamente. Io sono madrelingua Italiana, parlo inglese e riesco a leggere un po il giapponese (ma posso imparare meglio).
Qualcuno può aiutarmi, offrrmi un lavoro o conosce chi può farlo?
tutti i tipi di lavoro vanno bene, come ad esempio cameriere in qualche ristorante italiano.
per favore è una cosa serissima!

Shippou87@hotmail.com


こんにちは、みなさん!!　私は22才のイタリア人です。　9月ごろに日本に行き、そのまま住みたいと思います。　そのためには、就労ビザが必要です。母国語はイタリア語で、そのほかに英語を話し、日本語も少しなら読めます。(べんきょうしたいです)
どなたか、私に仕事を紹介してもらえますか??　
どんな仕事でも大丈夫です。　
たとえば、cameriere(ウェイタ－)など。
どうか、よろしくお願いします。

Shippou87@hotmail.com

Come ti chiami???

Antonio

　愛知県田原市在住です。以前名古屋のイタリア語教室に通っていましたが仕事の都合で行けなくなり久しいです。（仕事が日曜休み、行っていた学校も日曜休みだったので・・・）話す機会もなく、このままだとせっかくおぼえたイタリア語もすっかり忘れそう・・・田原にはイタリア語教室無いと思うんですが、豊橋あたりでイタリア語が勉強できるところは無いでしょうか？ネイティヴの先生がいいんですが・・・留学やインターンシップなどの相談・手配もしてくれるようなところだと尚いいです。そろそろイタリアへ戻りたくなってきたので。。。

こんにちは。田原市でイタリア語を教えてくれる先生の友人です。
現在、彼はPCの環境が整わないので代筆させていただいています。
土・日もOKです。もしもご興味があれば、メールをください。

先生はネイティヴの方ですか？

私はイタリアに住んで23年になる日本人です。日系企業でこれからイタリアに進出したい、あるいは駐在員事務所を開きたいと思っている企業の方いましたら、ご連絡ください。私は222年間日系企業で責任者をしていましたので、各方面（購買、営業、労務ecc)の経験豊富です。尚イタリア国籍取得済みですので、労働visaの問題ありません。

6月の上旬にミラノへ個人旅行します
その際、現地で車付きでアテンド通訳して頂ける方を探しております
1日8時間程度で、2～3日お願いしたいと思っております
観光旅行です。詳細はメールにて。
よろしくお願いします

okumoto_momo@hotmail.co.jp

私はBergamo市に住んでいるイタリア在住23年にあるものです。性別は男です。もしよろしければご連絡ください。

はじめまして。
タケといいます。
東京都内住みです。
イタリア語勉強していて、友達募集してます。
ご飯食べたりとか、お酒飲んだりできる人いたら
よろしくです！！！

-イタリア各地で寿司シェフ募集-
イタリアンのシェフ等でイタリア語に多少なじみがあり、日本と異なるイタリアの文化、習慣に適応できる方。イタリア語を勉強中で料理に興味のある女性等、寿司シェフとしての経験はなくとも仕事に興味のある方、まずはご連絡下さい。

ご担当者様

イタリア各地で寿司シェフ募集との事で、大変興味がありますが、寿司を握った経験はないのですが、もしよろしかったら詳しいお話しをきかせていただけますか？

宜しくお願いいたします。


徳田周作

先月まで５年間イタリア各地のレストランでコックとして働いていました。イタリア語でのコミュニケーションには全く問題はありません。寿司屋での勤務経験はありませんが、よろしければ詳細を伺いたいです。

　沖縄に住んでいます。ビーチまで歩いて5分、イタリアの方で沖縄にしばらくの間住みたいと思っている方がいましたら連絡ください。　イタリア語を教えていただける方を探しています。

皆さんこんにちは！はじめましてエミと申します！
日本語学校で勉強をするために、１２月、イタリアから東京に参りました！
イタリア語習いたい人がいらっしゃったら、お教えください！
場所は渋谷でいいです！
どうぞよろしくお願いします！

Ciao a tutti! Sono Emy, una ragazza italiana.
Sono a Tokyo da dicembre per frequentare la scuola Naganuma di Shibuya.
Se siete interessati ad imparare l'italiano, scrivetemi!
A Presto
Emy

yumeko81@hotmail.com
nana.komatsu@softbank.ne.jp

I would like to learn Italian from native speaker!
I can pay 2000yen per hour. Also, if you would like to do language exchange, that would be perfect. I am a professional TV writer. Talk to you soon!!!

日本人ですか？
それなら、大丈夫です。２０００円でもいいです。
日本人じゃなければ、ごめんなさい、私は英語があまり話せません。

何人ですか？私は日本人です。

イタリア人ですよ！

I would like to learn Italian from native speaker!
If you would like to do language exchange, that would be perfect. I am a professional TV writer. I live near by Roppongi area. Female prefered. I can pay 2000 yen per hour. serious only. Please feel free to contact me!

I would like to learn Italian from native speaker!
If you would like to do language exchange, that would be perfect. I am a professional TV writer. I live near by Roppongi area. Female prefered. Please feel free to contact me!

I would like to learn Italian from Native speaker!
I live near by Roppongi area. Please feel free to contact me!

私は、大阪在住のものです。

関西圏でイタリア語を勉強してみませんか？
(二年間イタリア長期留学経験あり。)

初心者の方から大歓迎♪
なんとレッスン代がものすごく安い!!

一レッスン　60分＾－＾

楽しく、イタリア語を勉強しましょ～＾○＾

Ciao, mi chiamo Fabio e faccio l'insegnante di italiano. Se parlate un po' italiano (私わ少しだけ日本語を話せますけど)e volete fare conversazione, se volete conoscere la storia, la cucina, le tradizioni italiane e se abitate a Kobe o vicino a Kobe, parliamo e divertiamoci insieme!!
Scrivetemi una mail, vi aspetto!!
またね！！
ファビオ

buongiorno a tutti sono un italiano mi chiamo gianni
vorrei insegnare la mia lingua a chi e interassato.
proprio cominciare dal livello base che e molto importante
per andare avanti .adesso mi trovo a tokyo,
e vorrei continuare il mio insegnamento.
dato che in italia ho impartito lezioni di lingua
italiana ad alcune ragazze giapponesi,

みなさんこんにちわ。イタリア人のGIANNIです。
イタリア語に興味のある方にぜひ僕の母国語をお教えしたいです。
まったく初めてでも、一緒に勉強しましょう♪
イタリアでも何人かの日本人に教えていましたので、
日本でも続けていきたいです。

studiamo insieme !!
contattami !!

Non credere che non ti dica quello che successo con mio padre, non credere che non ti amo e solo che te lo voglio dire quando un giorno arriverò in Giappone, Ma al momento e meglio di no.

勉強不足で、お願いします・・
たびたび申し訳ありません。

「僕が父との間に起こった事を君に言わないからって君を愛していないとは思わないでくれ。その事についてはいつか日本に到着する時に君に話すよ。でも今は話さないでいる方がいいんだ。」

余計なお世話かもしれないけど、イタリア人の彼と付き合っていくんならもう少しイタリア語を勉強した方がいいですよ。

三重県四日市市在住です。週１回程、イタリア語を教えてくれるネイティブ先生を探しています！

また、イタリア人、またはイタリア好きの方の友達を募集しています。楽しくイタリアのお話ができたらいいなと思っているので、宜しくお願いします。

和訳お願いします。
頑張ったのですが・・
すみません
Mari ascoltami bene ti devo dire una cosa molto seria!

Ho dei gravi problemi con mio padre, anche se non sa che io sono fidanzato con te.

Non so quest'anno verrò In Giappone, però quando finisco il corso serale mi metterò a

lavorare, poi potrò venire In Giappone.

Anche se vuoi saperlo io ho paura, molta paura!

Ti amo, e ti amerò per sempre.

申し訳ありません。お願いします。

「マリ、よく聞いてくれ。とても真面目な事なんだ。
僕は父と大きな問題を抱えている。彼が僕が君と恋人なのを知らなくても。
今年僕が日本に行くかどうかわからないけど、夜間コースを終了したら仕事に就いて、それから日本に行けるかもしれない。
君は知りたいだろうけど僕はとっても怖いんだ。
君を愛してる。永遠に愛していくよ。」

・・・何だか大変そうだけどうまく解決するといいですね。

rumirudaさんありがとうございました＞＜

Ciao a tutti. Sono un ragazzo italiano di 22 anni. A settembre verrò a vivere in Giappone, ma per restare li per sempre ho bisogno di fare la VISA per lavoro che mi permette di entrare nel paese tranquillamente. Io sono madrelingua Italiana, parlo inglese e riesco a leggere un po il giapponese (ma posso imparare meglio).
Qualcuno può aiutarmi, offrrmi un lavoro o conosce chi può farlo?
tutti i tipi di lavoro vanno bene, come ad esempio cameriere in qualche ristorante italiano.
per favore è una cosa serissima!

Shippou87@hotmail.com


こんにちは、みなさん!!　私は22才のイタリア人です。　9月ごろに日本に行き、そのまま住みたいと思います。　そのためには、就労ビザが必要です。母国語はイタリア語で、そのほかに英語を話し、日本語も少しなら読めます。(べんきょうしたいです)
どなたか、私に仕事を紹介してもらえますか??　
どんな仕事でも大丈夫です。　
たとえば、cameriere(ウェイタ－)など。
どうか、よろしくお願いします。

Shippou87@hotmail.com

こんにちは、
私は、アメリカ、イタリアでコックとして１０年働いている３４才男性です。
この度、妻（日本人）と共に日本に移住を考えております。
どなたか、イタリア人コックを募集しているレストランを東京、神奈川、千葉、埼玉あたりでご存知の方いらっしゃいますか？

こんにちは。
恵比寿のイタリアンとスパニッシュがメインのヨーロピアン系レストランでキッチンアシスタントをさがしているようです。

https://jobs.gaijinpot.com/index/view/keywords/italian/job_id/31546

ド男でしょう？

和訳お願いします。
頑張ったのですが・・
すみません
Mari ascoltami bene ti devo dire una cosa molto seria!

Ho dei gravi problemi con mio padre, anche se non sa che io sono fidanzato con te.

Non so quest'anno verrò In Giappone, però quando finisco il corso serale mi metterò a

lavorare, poi potrò venire In Giappone.

Anche se vuoi saperlo io ho paura, molta paura!

Ti amo, e ti amerò per sempre.

Ｂｕｏｎｇｉｏｒｎｏ！　大阪で、週に1回くらいでプライベートレッスンを受けたくて先生を探しています。だいたい、いくらくらいでしょうか？教えて下さい。よろしくお願いします。

toriさんはじめまして。
大阪在住でレッスンしてます。日本人です。
ネイティブ希望ですか？もしネイティブ希望なら難しいですね。

1レッスン(60分)　￥2000　(飲み物代込み)　
　ご希望によって90分でも可能です。

失礼ですが男性の方ですかそれとも女性の方ですか？

またお返事お待ちしています＾－＾

こんにちは。
６月にフィレンツエで行われるPITTI UOMO,BIMBOの通訳のお仕事を探しています。
イタリア企業、日本企業の通訳、展示会での通訳の経験あり。
もし、ご興味のある方は、メールの方を下さい。
一応、日本人としての礼儀はわきまえているつもりです。

italia.inter@gmail.

!!ネイティブイタリア語レッスン!!
☆初心者～上級☆
はじめまして、イタリアのリタです。
京都と梅田でイタリア語レッスンしております！
基本文法から表現の微妙な意味と用法の違いまで分かりやすくお教えしますのでどんなレベルの方でも大歓迎します☆！
イタリアの文化や食生活や映画などのお話して一緒にイタリア語を学んでみませんか?
旅行、留学、イタリア語検定の相談も大歓迎！
レッスン料は2500円／一時間!!!（初回は2000円！）
(グループレッスンも可！)
経験が豊富、語学スクールで働いたこともあります！
現在翻訳・通訳者としてもお仕事させていただいております。
お気軽にお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　　　　⇓
　　　　　　　petitubulkan@yahoo.co.jp まで

⇒mixiをやってる方、そっちの[イタリア語翻訳ニュース]コミュニティも宜しくね♥

兵庫件ですが大丈夫でしょうか？

了解しました！

Ciao a tutti. Sono un ragazzo italiano di 22 anni. A settembre verrò a vivere in Giappone, ma per restare li per sempre ho bisogno di fare la VISA per lavoro che mi permette di entrare nel paese tranquillamente. Io sono madrelingua Italiana, parlo inglese e riesco a leggere un po il giapponese (ma posso imparare meglio).
Qualcuno può aiutarmi, offrrmi un lavoro o conosce chi può farlo?
tutti i tipi di lavoro vanno bene, come ad esempio cameriere in qualche ristorante italiano.
per favore è una cosa serissima!

Shippou87@hotmail.com


こんにちは、みなさん!!　私は22才のイタリア人です。　9月ごろに日本に行き、そのまま住みたいと思います。　そのためには、就労ビザが必要です。母国語はイタリア語で、そのほかに英語を話し、日本語も少しなら読めます。(べんきょうしたいです)
どなたか、私に仕事を紹介してもらえますか??　
どんな仕事でも大丈夫です。　
たとえば、cameriere(ウェイタ－)など。
どうか、よろしくお願いします。

Shippou87@hotmail.com

在伊5年の日本人女性です。
イタリア　（ローマ、その他の都市）にて通訳、また個人旅行のお手伝いをさせて頂きます。
通訳、翻訳その他イタリアにて労働経験あり。
金額応相談。
ご連絡お待ちしています。

名古屋でイタリア語を教えていただけるネイティブの先生を探しています。日本語ある程度しゃべれる方で１時間２５００円程度だとありがたいです。

皆さんこんにちは！はじめましてエミと申します！
日本語学校で勉強をするために、１２月、イタリアから東京に参りました！
イタリア語習いたい人がいらっしゃったら、お教えください！
場所は渋谷でいいです！
どうぞよろしくお願いします！

Piacere!
Mi chiamo Miyako. Abito a yokkaichi-shi di Mie.
Sto cercando le persone che mi scambiano lingua italiano con lingua Giapponese.
So insegnare lingua Giapponese, perche' sono l'insegnante giapponese.
Parliamo e impariamo insieme al caffe'.
mi fa molto piacere se qualcuno risponde a questo annuncio!

はじめまして。
東京豊島区近辺でイタリア語を教えて頂けるネイティブの
先生を探しています。1時間2,000円くらいが希望です。
レベルは初心者で、英語にもあまり自信がない為
できれば日本語が多少話せる方がよいのですが･･･

どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは。

今回仙台に6月の上旬に一時帰国いたします。
その際に仙台でイタリア語、もしくは声楽のレッスンを集中して学びたい方にお教えしたいと思います。初心者の方歓迎。基礎から上級クラスまで対応します。
イタリア語は1人から2人までのレッスン可能。
声楽は1人のレッスンになります。

当方、北イタリア、ミラノに約8年在住。
国立パルマ音楽院で学び、後にパヴィアのコンセルバトーリオを終了。ディプロマを取得。
現在、コンサートなどで活躍しています。
イタリア語の通訳歴は4年以上。服飾関係をはじめ数多くの日本企業の通訳をしてきました。

詳しい内容はメールにてお伝えいたします。

aikomakino@hotmail.com

中島公園の近くで、イタリア語・スペイン語・英語を教えています。「この春イタリア旅行をしたい！！」など、短期旅行イタリア語のレッスンを行います。一ヶ月・二ヶ月・三ヶ月のコースがあります。興味をもたれた方は、ぜひ、ご連絡ください。日本語は話せますので、初心者の方でも大丈夫です。また、短期ではないレッスンも随時受け付けています。　　　　　　　　　　　　　　　フランコ

こんにちは。
掲示板でみかけたのでメールしました。
イタリア語での会話のレッスンをうけたいと思っています。
詳細を教えてください

Piacere.Sono un ragazzo giapponese.Abito alla provincia di Gumma.Sto cercando le persone le quali sono in grado di parlare l'italiano oppure che fanno la lezione di lingua italiana.Ho provato a trovarle ma,poichè la mia città in cui non ci sono tanti stranieri,non ci riuscivo...mi fa davvero piacere se qualcuno risponde a questo annuncio.

Piacere!
Gli italiani ormai sembrano una razza in via di estinzione! (笑)
Capisco che possa essere molto difficile trovarne a Gunma, vero?
Io purtroppo abito lontanissimo da te (兵庫) ma, se ne hai voglia, possiamo fare una chiacchierata con Skype.
Il tuo livello di italiano è molto alto, così spiegare i tuoi (pochi) errori per un nativo sembrerebbe un compito assai difficile.
Penso che dovresti rivolgerti ad una vera scuola, oppure leggere più libri che puoi.
Fammi sapere, ok? In gamba!

Buongiorno パクン!
Ti ringrazio tantissimo per avermi risposto e dato un buon consiglio.Hai ragione che sia molto difficile trovare gli italiani più che scoprire una gru（笑）Cmq,sì!faccio volentieri due chiacchiere tramite Skype!Mi mancava l'opportunità per parlare in italiano pur avendo cercato di trovarla...Sono molto fortunato perchè stavo cercando una persona che può correggere severamente i miei errori di cui non mi posso accorgere...Ecco questo è il mio indirizzo di e-mail(fiorentino5.3＠hotmail.co.jp)mi puoi mandare test mail??così poi、ti manderò il mio indirizzo di Skype direttamente.Grazie dal più profondo del cuore !ci sentiamo presto!!!

こんにちは
Torinoの町で、寿司バール形式のお店が開きます。
日本料理が少しでき、お寿司もできる方、興味のある方はご連絡ください。　
ナカジマ

みんなさん、はじめまして^_^

イタリア人の男性で(ローマ出身)、イタリア語のレッスンを行っておりますが、生徒を大募集中です!!
イタリアについて知りたい方、イタリア語が喋れるようになりたい方、どうぞメアドの方にお気軽にご連絡下さいませ☆

体験レッスンは2000円、場所は東京都渋谷、新宿など
初心者から上級までおk^_^！☆

☆宜しくお願い致します！
(*⌒o⌒)人(⌒-⌒*)v
クリ

始めまして、都内在住のかずこといいます。
イタリアが大好きで、イタリア語のレッスンを受けたいのです。
もしよろしければ、
体験レッスンの詳細をお願い致します。(∩_∩)

かずこさん、
詳細を送りました！
宜しくお願い致しま〜す^_^

クリ

こんにちは～。
今日このページを知りました、千葉に在住のイタリア語の先生を探しています。　メールをお待ちしてます。

こんにちは～。
今日このページを知りました、イタリア語を勉強したいので　現在も
千葉に在住でしたら　お知らせ願います。

千葉県に住んでいるイタリア人の女性です。イタリアに興味があり、イタリア語を勉強しようと思っている方がいらっしゃるなら、是非ご連絡してください。東京、または千葉県内でお安いプライベートレッスンはいかがでしょうか？
a presto

こんにちは～。
今でも千葉に在住でしょうか？。
イタリア語を勉強したい初老女性です。　英語、独語は日常会話なら
出来ます、イタリア大好きで４月にソレントへ娘二人、孫四人と楽しんできました、ファンゴの愛好者です。　イタリアへの語学留学も考慮中です。　　池田　邦子。

■自宅のPCを使い、インターネットでイタリア語を指導頂けるイタリア語講師を募集します。（ヘッドセット、Web camera必須）

○職種：オンラインイタリア語Teacher

○時給：1,500- 2,000円/ hour(including tax)
Other Incentive avilable

○支払い方法：Bank deposit

○勤務場所：自宅（または弊社東京オフィス）

○勤務時間：講師の裁量に任せています（但しSet-schedule必須）。

○資格：大卒のみ。学生不可。語学講師経験必須。
国内在住者で有効なVisaを有する者。
週20時間以上授業が持てる者。

○採用人数（若干名）

○Comment:
夜間、午前、また土日に勤務できる方歓迎。語学を教えた経験のある人のみを募集しています。
熱意ある人の応募をお待ちしています。詳しくは当校ホームページ
http://www.e-communication.biz/
を参照ください。


応募方法：履歴書を下記担当者までEmailでお送りください。
Resume screening通過者のみに連絡をいたします。
rec1@e-communication.tv
HR担当：Ms.Hayashi

選考方法：
Step1. Resume screening and Telephone interview

Step2. 1st interview

Step3. Short demo lesson

Step4. 2nd interview

大阪に住んで３年になるイタリア人です。大阪で仕事を探しています。日本語は日常会話できます。

大阪でイタリア語レッスンをしていただけませんか？

大阪のどこでですか？

大阪に住んでいます。
イタリアに留学しに行くためイタリア語を勉強したいです。
イタリア語の先生を探しています。

We need a good native Italian teacher who can teach

fron 2 to 4 on April 25th(Saturday)

at our school in Kugayama on Inokasira line.

pls check our Home page.

http://www7b.biglobe.ne.jp/~als/

Amerikan Language School kugayama Yoko Nomura

i need a good Italian native teacher who can teach

fron 2 to 4 on April 25th(Saturday)

at our school in Kugayama on Inokasira line.

pls check our Home page.

はじめまして。
以前、イタリアに住んでいました。
・イタリア語、イタリアについて知りたい方
・日本語を勉強したいイタリア語を話せる方
・今後、自分は英語を勉強したいのでイタリア語を話せて英語を教えてくれる方

共通の話題で勉強というよりかはフレンドリーな感じでやりとりできればと思っています。熊本在住
grigri_jp@hotmail.com

はじめまして。
以前、イタリアに住んでいました。
・イタリア語、イタリアについて知りたい方
・日本語を勉強したいイタリア語を話せる方
・今後、自分は英語を勉強したいのでイタリア語を話せて英語を教えてくれる方

共通の話題で勉強というよりかはフレンドリーな感じでやりとりできればと思っています。熊本在住