| フランス語を話せ... 投稿者:レンネ 投稿日:2008/10/10(Fri) 18:29 No.1847 | |
|
私は、旅行関係の仕事に携わっておりますが、フランスの業者より、インバウンドのアテンダントを探して欲しいという依頼がありましたので、ご紹介をさせていただきます。 お仕事は業務委託契約になります。 まずはご登録だけでも結構です。 仕事内容~ 1、日本に観光等で来日したフランス人むけアテンダント 2、緊急連絡先
給与 1、一日(7時間)20,000円、時間給は2,500円 2、一日3、000円 その他実際に対応いただいた場合はアテンダントと同じ時間給でお支払いします。
フランス語の日常会話のできる方、 とりあえずご登録だけでもよろしくお願いいたします。
|
| Re: フランス語を... 藤田、Foujita - 2008/10/11(Sat) 04:38 No.1848 | |
|
|
レンネ様 私は流暢をフランス語を操ります。京阪神でのアテンダントお引き受けいたします。フランス語の非常勤講師のかたわら、名古屋以西でフランス語法廷通訳煮を2001年から勤めています。連絡をお待ちしています。 koji@algorithm.co.jp 大阪市在住 藤田耕嗣 |
| Re: フランス語を... 藤田、Foujita - 2008/10/11(Sat) 04:41 No.1849 | |
|
|
ミス入力を訂正いたします。 ”法廷通訳人”が正しいです。 藤田耕嗣 |
| Re: フランス語を... N.O - 2008/10/12(Sun) 01:53 No.1852 | |
|
|
私も旅行業界に携わっていますが、インバウンドでフランス語使ってお仕事されてるんですね。 このお仕事は方面どちらになりますか? 関東?関西? |
| Re: フランス語を... リエ - 2008/10/16(Thu) 11:02 No.1862 | |
|
|
ご紹介の業務に興味があります。 愛知県在住、パリ第五大学にてリソンスを修業しました。 よろしければ、ご連絡をお願いいたします。 rieton0111@yahoo.fr |
| Re: フランス語を... taka - 2008/10/23(Thu) 19:00 No.1887 | |
|
|
japonaise, j'habite a Nagasaki, S'il y a de l'occasion de pratiquer le francais comme travail, je voudrais bien m'enregistrer a votre liste svp merci. |
| Re: フランス語を... Chica - 2008/10/23(Thu) 23:09 No.1888 | |
|
|
横浜在住の者です。まだ、お話進行中でしたら、ご連絡いただけないでしょうか。フランス在住4年、企業勤務4年の経験があります。 宜しくお願いいたします。 |
| Re: フランス語を... クリストフ - 2008/10/24(Fri) 11:44 No.1889 | |
|
|
東京在住のフランス人クリストフと申します。日本語検定1級を今年取得し、自然な日本語ーフランス語でのコミニュケーションの橋渡しが可能です。翻訳、通訳、語学教師の経験や、フランス人バイオリニストの来日にあたって翻訳、通訳、コーディネートの経験があります。ご連絡いただければ幸いです。 |
| Re: フランス語を... Maiko - 2008/10/28(Tue) 08:42 No.1901 | |
|
|
場所を教えていただけますか?私は、京都在住です。仏検準級とDELF・B2を持っています。留学経験は1年です。会社の退職に伴い、12月からは有給消化に入るので、その間もできるお仕事を探しております。ぜひ、情報を頂きたいです。宜しくお願いします。 |
| Re: フランス語を... huit chance - 2008/10/28(Tue) 16:45 No.1902 | |
|
|
当方、南フランス香料会社に1989年から15年間勤務しておりました。2004年に帰国、東京に在住しております。15年間の在仏中は、マーケティングを担当しておりましたが、通訳の仕事に興味を持っております。現在のところ、地域・時間帯を問わずお仕事させて頂けます。49歳、女性です。 |
| Re: フランス語を... ISHI - 2008/10/28(Tue) 20:38 No.1903 | |
|
|
横浜在住、仏語通訳案内業士の資格があり、この春から少しづつ個人のお客様のガイドをしています。フランス在住経験14年。仏検一級も持っています。地域、曜日を問わずにお仕事お引受けできます。宿泊も可。ぜひ、登録させてください。 |
| Re: フランス語を... miki - 2008/11/02(Sun) 13:43 No.1918 | |
|
|
東京在住。フツ件とDALF上級及び英語、中国語、ロシア語堪能。普段はフランス語の個人レッスン他にアフリカの大統領通訳経験もあります。特に毎月一回ほどは東京に来るフランス語圏観光客の通訳を行っております。 |
| Re: フランス語を... pinoko - 2008/11/04(Tue) 15:33 No.1922 | |
|
|
京都在住。 フランス・パリ在住歴4年。 現在、他インバウンド事務所に登録中。観光業を中心に活動しております。 DELF B2取得。 ご連絡お待ちしております。 |
| Re: フランス語を... iwanaga - 2008/11/05(Wed) 11:59 No.1925 | |
|
|
もし、お話がまだ進行中でしたらご連絡ください。 東京在住。フランス人のアテンド業務の経験があります。 宜しく御願いいたします。
|
|