ベトナム,ベトナム語,求人,留学,仕事,友達,旅行,フレンド,ホテル,学習,ベトナム語通訳,ベトナム語通訳掲示板

今日は、バクと申します。
翻訳・通訳のアルバイトを探しています。
それ以外ベトナム語教師もやります。
私について簡単に述べておきます。

来日：2002年（今年は7年目です）
学校：東京大学大学院
住所：東京都世田谷区
日本語：一級
TOEIC：860点
TOEFL－CBT：250点
中国語：上級
臭味：語学

いろいろな言語の辞書をパソコンに持っていますので翻訳のスピードや正確さが自慢できると思います。
ぜひアルバイトを紹介してください。
メール：gigabyte997@gmail.com

初めまして！
在日のベトナム人のゴックと申します。
ホーチミン出身で、現在千葉に住んでいます。
ベトナム語を教えております。（場所：東京都内、千葉、埼玉、神奈川のどこでも可能です。）
ベトナム語、ベトナムの生活、文化、習慣等に興味がある方、または、日越の通訳者及び翻訳者を探している方、どうぞお気軽にご相談下さいませ！

携帯番号：０７０－６９８７－２６１２
ご連絡お待ちしております。

東京23区内の企業でベトナム語ビジネス通訳派遣のお仕事
があります。（期間は、３～６ヶ月）
ビジネス通訳のお仕事になりますので、ビジネス通訳の
経験が豊富な方を希望しております。また、契約の商談、交渉
など、ベトナムに出張していただくこともあります。

上記案件に興味のある方は、メールをいただけたらと思います。
宜しくお願い致します。

はじめまして
ベトナムに興味あります。
ベトナムのこといっぱい教えてほしいです。
将来は　ベトナムから商品仕入れて日本で販売したいです。
メールください。

massi@m.boglobe.ne.jp

大阪在住

おはようございます。マィンです

僕は東京にいますけれども。。。
まず、ベトナムに関して興味持っている日本人の方々、お礼申し上げます。
東京都と大阪府とは地理的には遠いですけれど、機会があれば一度会って、友達になりたい。
僕たちも仕事にて日本とのビジネス・日本人との関係ネットをもっともっと幅広くて深くしたいのですねぇ。

では、宜しくお願い申し上げます

横浜市住んでいるベトナム人女性でLee　Leeと申します。
ベトナム語を教えます。
ベトナム語⇔日本語の通訳もします。
是非ご相談ください。

こんにちはベトナム語たまに翻訳してもらいたいのですが
いいですか

Yoshiaki san,
Yoshiaki sanのメールに返信しました。メールをチェックしてみてね。

はじめまして
私はベトナム人留学生のゴー　ホアイ　ドウツクと申します。2005年04月に来日しました。日本語学校を卒業し、現在名古屋工業大学の大学院生です。専門は建築ですが、日本語通訳、日本語翻訳、あるいは、ベトナム語を教えることをやっております。
どうぞ、宜しくお願いします。

中央大学、商業・貿易学科3年生の留学生です。
ベトナム語を教えるアルバイトえを探してます。
ベトナム語を教える経験があります。
ベトナム語を勉強したい方がいらっしゃいましたら、
是非連絡してください。お待ちしております。

貴社のメールが、自分のメールアドレスに、まだ届きません。
また連絡致します。
　　　　　　　　　　　スオンより。
　　　　　　　　　（suongthaojp@yahoo.co.jp)

石原精密会社のホームページも載せてあるんだから、メール届きませんの書き込みを何回もするより、直接電話したらいいんじゃないですか？

isihara2@sun-inet.or.jpにメールを送りましたが、届いてなかったでしょうか。ご連絡お待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　スオンより
（このメールに連絡して下さい：
suongthaojp@yahoo.co.jp)

パン　ミン　スオン様
上記メールアドレスにメールさせていただきました。
届きましたでしょうか？

愛知県岡崎市の自動車関連の企業です。
優秀なベトナムの方を探しています。
最新の工作機械を使って部品の加工をします、技術を習得して
将来は母国で弊社の協力メーカーとして会社を興しませんか？
出来る限りのサポートはするつもりです。
弊社の新しいビジョンです、まずはお話からどうでしょうか？
興味のある方は連絡ください。

在日に住んでいるベトナム人のスオンと申しすが、将来にベトナム工場で勤務したいと思っておりますが、御貴社の募集条件をこのたび読みまして、チャンスかなと思います。もしこの僕を使う予定があれば、まずメールで、連絡して下さいませんか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スオンより、

在日に住んでいるベトナム人のスオンと申しすが、将来にベトナム工場で勤務したいと思っておりますが、御貴社の募集条件をこのたび読みまして、チャンスかなと思います。もしこの僕を使う予定があれば、まずメールで、連絡して下さいませんか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スオンより、

ｓｓｓｓｓｓｓｓｓｓ

パン　ミン　スオン様のメールに返信させていただきましたが、届いていなかったでしょうか？
再度、メールしますので、確認お願い致します。
そして、メールが届いていないようでしたら、この掲示板でもよいので、連絡お願いします。

フリーでベトナム語通訳・翻訳をしています。
研修生の単発及び短期での通訳をします。通訳者不足時や緊急対応の
際等にぜひご用命下さい。
兵庫県在住ですが、国内外問わず出張可能ですので、２４時間いつでも、お気軽にご連絡下さい。
研修生に限らず、その他の分野でも通訳・翻訳可能です。
まずは、メールにてご連絡お願い致します。

E-mial : interpret@kxd.biglobe.ne.jp

私は埼玉大学のタオともします。ベトナム語を教えることは自信があります。ベトナム語を勉強したい方、ぜひ連絡してください。宜しくお願いいたします。email:thaoxu1919@yahoo.com.tel:09099216889

愛知県豊田市に住んでいる前田と申します。
ベトナム語を勉強したいと思っています。
豊田市又は岡崎市又は安城市で
教えてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

東京都にすんでいる大学工学部４年生です。
２３歳
ベトナム語を勉強したい人はいたらメールしてください！
私は教えてあげます！
よろしく！

SONさん、
東京のどこですか？

私はベトナム人のゴと申します。愛知県一宮市に住んでいます。
ベトナム・ホーチミン駐在事務所の丸紅商社で二年間働きました。
日本では二年間半研修生・実習生向け翻訳、通訳の仕事をしています。来月（9月）からスタートのお仕事を探しています。
ベトナム人募集情報があれば、ご連絡下さいますようお願い致します。

書いてある内容に興味があり投稿しました。
よかったら連絡下さい。

会社概要：大阪に本社を構え、年商約120億円。2008年内ベトナム進出する予定。
職種：貿易営業（輸出入、翻訳、通訳業務等）
職務内容：主にアジア諸国との輸出入業務
求人数　　：1人
勤務先　　：大阪市東成区・ベトナム駐在事務所(将来)
採用形態：正社員
勤務条件：給与202,000円　~　
　　　　　(職務手当て、住宅手当てを含む。交通手当て別途全額支給)
賞与：年２回平均４か月分
年間休日数115日、土日祝日休、有休、 昇給年1回
加入保険：健康・厚生・雇用・労災
独身寮　：あり
応募条件：日本語堪能なベトナム人の方。英語日常会話レベル。
勤務開始日：出来るだけ早い。
面接の都合のため、日本からの応募だけに限定させていただきます。

ご応募をお待ちしております。

仕事の内容に興味がありメールしました。私は日本に住むベトナム人です。学校もちゃんとでて英語は日常レベルです。
よろしくお願いします。

Chao chi.
Toi la nguoi Nhat.
神戸に住む３８歳の男性です。
ベトナムの言葉や文化に触れてみたいと思っています。
ベトナム語の歌なども歌ってみたいですね。
もし良ければ、ご連絡ください。

はじめまして。
ベトナム人のゴックと申します。
今、名古屋大学で留学しています。
ベトナム語の教師、通訳者などベトナム語に関するアルバイトを探したいです。よろしくお願いします。

こんにちわ。
すずらん協同組合の江波と申します。いまは名古屋地区でベトナム語の通訳を探しています。ゴックさんの投稿を拝見いたしましたので、ぜひ一度お話をしたいので、ご連絡をお待ちしております。
上記のメールにてご返信するか、また、下記の携帯にお電話ください。
０８０－３５４７－２６２７

仕事に全力を尽くす。

はじめまして。
ベトナム人のグエンと申します。
今、東京工業大学で勉強しています。
ベトナム語の教師、通訳者などベトナム語に関するアルバイトを探したいです。
日本語能力試験１級を持っています。
よろしくお願いします。

とてもきれいなお店で日本の接客を学びませんか？もちろんお食事付きです。

どういったお仕事？
お客様への接客・店舗内掃除・料理補助・お会計

採用の流れ
面接→採用
お仕事の場所は蒲田駅から1分

時給
1000円（研修100時間は950円）

交通費
500円まで

スキル
日本語：会話がある程度できる方

ご興味がある方は下記のお電話番号までお気軽にご連絡をください。
お問合せ先：センサップ　03-5389-7082

1. 募集内容
　　ベトナム社会のビジネススキル向上に貢献してください。
日本でもベトナム在住でも応募できます。

2. 会社
　　経営コンサルティング、研修、教育コンテンツ開発会社
2008年12月にベトナム現地事務所を開設します。
一緒に立ち上げメンバーとして頑張っていただける方を募集！

3. 雇用形態
　　正社員・契約社員（1年ごと更新）

4. 場所
　　ベトナム・ダナン市（オープン後はこちら勤務、ホーチミン、ハノイに出張の可能性あり）
ベトナム事務所オープン前の12月までは日本：渋谷区神宮前で研修。

5. 業務内容
　　会社が開発したビジネス研修プログラムをベトナムの企業に勤務にしている
　　ベトナム人に教えます。プログラムのテーマは　
　　①コミュニケーション　②問題解決　③戦略、マーケティングが主。
　　※日本在住の方は、12月までは渋谷の日本本社にて研修。

6. 勤務時間
　　9:00-17:00

7. 休日
　　土・日

8. 給与
　　基本給（500ドル）＋成果給（講師実績による）　　
　　※年150日講師として勤務した場合
　　　基本6000ドル（月500ドル）＋3万ドル＝36,000ドル
※日本での研修期間中は会社の規定による。

　　交通費支給
　　成果により昇給あり
　　業績に応じて賞与あり
　　各種保険あり

9. 応募資格
①ベトナム国籍
②日本語ビジネス（必須）
③英語ビジネス（TOEIC700以上）
④Word,Excel,PowerPointスキル
⑤日本企業に勤務経験があれば尚可　

　※面接はベトナム在住の方はベトナムで、日本在住の方は日本で行います。

10.応募方法
　　履歴書と職務経歴書を添付して下記へEメールで送ってください。
　　（フォーマットＤＬ：http: //www.b-cause.co.jp/05staff/01currentjob.html）

　　宛先：kaneda@b-cause.co.jp
　　表題：#M080718ベトナム人ビジネススキル講師！
　　担当：金田

金田さんのスレ見て真面目そうに見えるが、馬鹿みたいにしか思えない。それはまずこのような掲示板に人材を募集することがふざけるようにしか思えない。→実績(個人情報の)を集めたい？
そして、日本に来て何年間高いお金を払ってベトナムに帰って月500＄で済むと思いますか？→典型的なケチ日本人だよね。

いい人材を募集するようなスレじゃないと思うわ。
VYSAでもバテバテやられたけどね。

上智大学生2年生Nganと申します（>□<)ノ充実な夏休みがほしいので誰かベトナム語通訳、翻訳の仕事をふってくれるとありがたいです(笑）E-mailはloveandpeace4000@yahoo.co.jp

　当社では、べトナムからのエンジニア募集をし今年２名のエンジニアが入社しました。べトナムに於いて日本語の勉強をしていましたが、まだまだ会話が未熟なため持ってる技術を生かしきれていないのでなんとかしたく思っています。当社は相模原駅から徒歩10分の場所に有ります。当社までおいでいただける日本語の家庭教師の方いらっしゃいましたらお返事よろしくお願いします。彼らはベトナム語と英語の会話ができます。

私はベトナムの留学生のクィンと申します。京都に住んでいます。貴社がまだ日本語の先生を募集しているなら、連絡をお願いいたします。

在日22年、グエンと申します。八王子市に住んでいます。
JICAの海外青年協力隊にベトナム語を教えたり、来日の研修生・実習生に日本語を教えた経験があります。
現在は国際研修協力機構の母国語相談課に勤務と同時に通訳翻訳の仕事もしています。今後、また機会があればお手伝いさせていただきたいと存じます。
よろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
ベトナム人のハイと申します。
今、東京農工大学で勉強しています。
ベトナム語の教師、通訳者などベトナム語に関するアルバイトを探したいです。
よろしくお願いします。

まだお仕事を探されてますか？こちらは都内で、アルバイトでベトナム語の通訳ができる方を探しています。よろしければ一度ご連絡ください。

はじめまして、
ベトナムのランアンと申します。現在、日本で住んでいます。
日本語：１級（252/400）
英語　：６８０点
職種　：通訳、翻訳、一般事務
仕事をご紹介いただけませんか。
宜しくお願いします。

お住まいはどちらでしょうか？こちらは東京ですが、ベトナム語→日本語のアルバイト通訳を探しています。条件などは面談の上、ご相談したいと思いますが、早急にご連絡ください。

テレビ（NHK衛生第２）で日越音楽祭を見て、ベトナム音楽や歌手に興味を持ちました。
ベトナム人／日本人問わず、ベトナムの音楽や歌手のことを教えてくれる方と友達になりたいです。
宜しくお願いします。

はじめまして。私はベトナムのチャン　と申します。今、宮城県の宮城大学で勉強しています。日本語は一級です。ベトナム語を教えるなら、自信がありますので、ベトナム語に興味があり、ベトナム語を勉強したい方々がいらっしゃれば、私のメール（tigonhana@gmail.com)に連絡してください。何か手伝うことができれば、うれしいです。＾＿＾
　　よろしくおねがいします。

こんにちは。
平日の夜８時から週一回ベトナム語を新橋駅か池袋駅周辺で教えてくださるベトナム人の方はいらっしゃいませんか？一回1時間です。謝礼は1回1500円くらいを考えています。ベトナム語は中級くらいです。

takeo.hung@plum.plala.or.jpまでご連絡ください。
よろしくお願いします。

比較してほしいんなら、haihajapan@yahoo.com までご連絡をください。
宜しくお願いします。

はじめまして。

ベトナム語やベトナムの文化、歴史について興味があります。
ベトナム人で日本在住の方がいれば友達になりたいです。
ベトナム語を教えてくれるのであれば、尚ありがたいです。
英語もＯＫです！

ベトナムに興味がある日本の方とよい友達になることを楽しみにしています。
女性、２６歳、専門は日本語です。
横浜市新横浜駅に近く辺りに住んでいます。
ベトナム語先生として経験半年持っていますが、今は日本語を教えています。
よろしくお願いね。

私はテォといいます。現在東京都調布市の方にすんでいます。
ベトナムの文化＆歴史など興味であり日本の方に対して私はベトナム人としてとても嬉しいです。良かったらこれからベトナムのことについていろいろお話をしたいです。よろしくお願いします。
以下のメールにご連絡ください。
Mail: giomoi_vn@yahoo.co.jp

はじめまして。ベトナム人、日本で住んでハイハと申します。

ベトナム語の興味を持っている？　忙しい？　スカイプで勉強しましょう。いつでも勉強できる！

ぜひご連絡してください。haihajapan@yahoo.com

ベトナムはWTOに参加してからGDPが8％まで上がり、株や不動産業界が大儲けしました。しかし、5年ももたずにその株と不動産がベトナム人を苦しめている。他に、賃金が安いから外資系企業が急いでベトナムへ投資し、工場建設ラッシュが後たたないって思ったらベトナム政府が経済をコントロールできずインフレが起こり、外資企業が泣き虫になっているようです。しかし、その状況の中にまだ儲け続けている企業・人がいっぱい居ます。今、私たちは儲かる日本製品をベトナム全土の人々に売る計画を立て、ベトナム農業(豆、トウモロコシなど)に開発・研究を進めています。私達と一緒に手を組みませんか？ベトナムで事業を展開しませんか？詳しく私の宛に　wto2006vietnam@yahoo.com.vn

最近、ベトナム人の人とお付き合い始めました。
…っていっても、彼は17年、日本に住んでるにもかかわらず
日本語が殆んど出来ません。言葉が通じなくても
こんなに好きになれるんだ…って自分でもビックリしています。
お互い、好き同士なんですがきちんと今の気持ちを
伝えたくて、誰か助けて頂ければ…と思って
投稿しました。

どんなことをしてほしいですか？私は留学生で日本に住んでて今年は５年目になりました。もしよかったら手伝いさせていただきますよ。もちろんただで（笑）

こんにちは、
あなたの恋は素的ですね！！！
良かったら私でいかがでしょうか？
以下の連絡先にご連絡ください。
giomoi_vn@yahoo.co.jp

こんにちは。
ベトナム語を学びたい方、ベトナムに旅行したい方
短時間でベトナム語の基礎から簡単な会話ができる。
ベトナム語の興味があるんけどただし、私ならできるかな？？？
ご心配なく私に任してください。ご連絡をお待ちしております。
giomoi_vn@yahoo.co.jp

はじめまして、
ベトナムのグェンと申します。現在、就職活動をしています。
日本に住んでいる時間は５年目になりました。
日本語：１級
英語　：６８０点
職種　：通訳、翻訳、一般事務
仕事をご紹介いただけませんか。
宜しくお願いします。

We are a venture capital firm looking for a hardworking associates who can stay at countries in Asia and South America. If you are interested, please email your resume or inquiry to Fine Ocean Associates Limited: fineoceanjp@yahoo.com.tw

ベトナムでオンラインゲーム関係の子会社設立準備をしています。
興味がありましたら、履歴書を送ってもらえますか？

JLPT（４，３，２級）を受験する方に、１：１で指導します。
日曜日、早朝指導可（三宮、西宮）。

東京の製造企業です。
ベトナムに在住で、製品製作に協力してくれるパートナーを
探しています。
日本語ができて、メールで画像が送れること、
私たちの製造したい商品（例えば洋服やガラス製品、金属パーツなど）を
生産できる工場などを探してくれる方を募集いたします。
詳しいお話はメールで自己紹介を下さい。
宜しくお願い致します。

ベトナムに住んでいます。お力になればご連絡を下さい。
quyenjp@gmail.com
よろしくお願いいたします。
クェンより。

Xin chào, tôi là nguời Việt Nam. Tôi đã sống ở Nhật 3 năm rồi. Hiện nay tôi đang tìm công việc dạy tiếng Việt, nếu ai muốn học tiếng Việt ở Tokyo hoặc Yokohama thì gửi email cho tôi nhé. Chúc may mắn!

はじめまして。ベトナム人です。日本に来てから3年間になります、研究学生です。今ベトナム語を教えたいです。東京と横浜に住んでいて興味のある方はぜひ連絡ください。宜しくお願いします。

お仕事の件で書込みをさせて頂きます。

現在、ハノイ郊外にて日系企業とベトナム企業との合弁企業が大型プラント建設のプロジェクトを開始する予定となっております。

そこで、現在現地にて「通訳兼事務サポート業務」が出来る方、したい方を【急募】しております。

期間は、半年～２年という期間となります。

ベトナム語通訳者としてレベルアップしたい方、プロジェクトアドミ業務経験を積みたい方などには適した内容になります。

詳細は、ご連絡を頂いた後、ご説明させて頂きます。

ご興味のある方はメール下さいませ。
お待ちしております。

何卒宜しくお願い致します。