| 登録者基本情報 |
NO
|
3500 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1991年 |
国籍 |
ロシア
|
| 住所 |
島根県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
学校名 |
島根県立大学 |
| 得意語学 |
ロシア語
|
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
H287TOEIC 945点
|
| 日本語関連資格 |
H267日本語能力試験Ｎ2合格
H297日本語能力試験Ｎ1合格 準備 |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
H119カザン国立学校 （school with profound studying of English language） #122 入学
H216カザン国立学校 （school with profound studying of English language） #122 卒業
H219カザン連邦 （国立）大学 国際関係 入学
H267カザン連邦大学 国際関係 卒業
H247/01日本語教師養成講座：東京インターカルト日本語学校 始め
H247/31日本語教師養成講座：東京インターカルト日本語学校 終了
H255日本語教師養成講座：東京インターカルト日本語学校 始め
H256日本語教師養成講座：東京インターカルト日本語学校 終了
H2704島根県立大学 研修生
H2804島根県立大学 修士課程 入学
H3003島根県立大学 修士課程 卒業予定。論文テーマは「戦前における在日タタール人ディアスポラの教育について」
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
0 |
| 業種 |
貿易 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
H248/01「Efir」というロシアの放送局でシナリオライターの雇員として働きました。番組のシナリオと会話を書いたり、会見とＴＶの番組の手続きをつくりました。
H2410/01第5回日露投資フォーラム。カザンで行われて、チェックインのところでボランティア。
H259/01TOYO エンジニアリング株式会社 （本社、千葉県、新習志野市）
大学研修
H2510/31TOYO エンジニアリング株式会社 （本社、千葉県、新習志野市）
大学研修 終了
H2609カザン連邦大学 入社 日本語アシスタント
H2703カザン連邦大学 退社 日本語アシスタント
H2808/10アジア・オンブズマン協会会議。タタールスタン共和国大統領との会談で日本国のオンブズマン方の日本語・ロシア語の通訳。
H2902島根県 浜田市 いわみ演劇フェスティバルでの日本語・ロシア語の通訳
H292-4島根県松江市「アンシェ」のため日本語・ロシア語・英語の翻訳
H2810月から現在島根県立大学 TA 英語のアシスタント
|
|
|
| その他（自己アピール） |
| ロシアに関係がある仕事の希望を抱きます。国際関係の専門なので、国際関係範囲に関している仕事で役に立つと思います。ロシアの法律のことを勉強して、翻訳の経験も持っているので、ロシア語に関係がある仕事のため努力したいと思います。合わせて4年間日本に暮らしていて、日本のビジネスマナーにことも理解できて、ロシアのビジネスマナーも分かっていて、日露関係を含めるため頑張りたいと思います。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
出版、広告 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
マーケティング、販売促進、広報、宣伝 |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
250万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|