| 登録者基本情報 |
NO
|
3494 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1969年 |
国籍 |
イタリア
|
| 住所 |
海外ヨーロッパ |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
University of London, Goldsmiths' College |
| 得意語学 |
イタリア語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
| 1990年-1994年 University of London Goldsmiths' College BA Fine Art |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
6 |
| 業種 |
食品、バイオ、科学 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
2004年ー現在 Italian Cuisine
日本人対象プロの料理学院で、主に日伊語の通訳・翻訳担当
2000年ー現在 ICE (イタリア貿易振興会)主催 BtoB イタリア家具インテリア展示商談会 の日伊語通訳
UniCoop Firenzeの会社案内文翻訳
C.E.P.A.L. ルッカ食品輸出組合主催 BtoB 食品展示商談会の日伊語通訳などの商談通訳 |
|
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
服装、衣類 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
事務系 |
| 希望勤務地 |
海外ヨーロッパ |
希望月収 |
30万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|