登録求職者データ
ポルトガル英語の関連仕事を希望
登録者基本情報
NO
3366
性別
女性
生年月日
1966年
国籍
日本
住所
海外南米
登録者学歴情報
最終学歴
大学中退
学校名
UNIFACS
得意語学
ポルトガル
英語
日本語レベル
ネイティブ
英語レベル
挨拶程度
PCレベル
良好
語学関連資格
小学高学年にブラジルに移住し、高校、大学(中退)のためポルトガル語は殆どネイティブ
日本語関連資格
母国語
その他保持資格
英語、簡単な会話程度。
登録者職歴情報
現在の状況
離職
転職回数
10
業種
その他
職種
翻訳、通訳
職歴詳細
2008〜2014 ブリヂストン(ブラジル)バイア工場,工場長秘書。主に工場長を始めとする全従業員の出張/会議スケジュール並びにコスト管理,接客,社内イベントのコーディネイト,日本人派遣者/支援者の渡航関連手続き及びサポート,通訳,翻訳,リポート/マニュアル作成。 2006−2008 MK2サービス、通訳/翻訳,ブリヂストンバイア工場立ち上げに参加。主に設備保全課のエンジニアの通訳とマニュアルの翻訳。 2002−2006 ブラジル,サンパウロ市,旅行会社3社。日本語HP立上げ,翻訳,日本語ガイド,日本語添乗員、旅行業務コーディネート、日本人対象のインバウンド業務。 1991−2000 田村公証翻訳事務所。翻訳。主に在伯日本総領事館関係の文書作成/翻訳。
その他(自己アピール)
総務事務一般業務の他,過去のブラジルのビザ取得業務経験から特に日本人の受入,入国後のケア(house hunting, medical support等)も行います。8年前から日本人が密集するサンパウロより日本人が殆どいない東北部サルバドールに移りましたが、何時でも何処にでも移動可能。大学生の娘と同居。配偶者とは死別。
登録者希望条件情報
希望業種
不問
希望業種 第二 希望
不問
希望職種
人事、総務、法務
希望職種 第二希望
翻訳、通訳
希望勤務地
海外南米
希望月収
4000.00ドル
登録者連絡先情報
この求職者の連絡先を見るには、企業登録 が必要となります。
登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る(連絡先)をクリックしてください。
また、直接Fax、お電話でお受取したい方はメールにてお願いいたします。
外国語(英語,韓国語,スペイン語など)の求人仕事転職情報トップへ