| 登録者基本情報 |
NO
|
3365 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1976年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
岐阜県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
名古屋市立大学 |
| 得意語学 |
ロシア語
ウクライナ語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
2001年 名古屋市立大学 人文社会学部 現代社会学科卒業
2001年 東京工業大学大学院 社会理工学研究科 修士課程入学
2002年 東京工業大学大学院 社会理工学研究科 修士課程退学
ロシア・ウクライナの言語社会について研究
[留学歴]
2004年 アルメニア・イェレヴァン国立大学留学
2004年-2005年 ベラルーシ・ベラルーシ国立大学留学
2005年-2006年 ウクライナ・リヴィウ国立大学留学
2006年-2008年 ウクライナ・チェルニヴツィ国立大学留学
ロシア語・ウクライナ語および各国の社会について研究 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
1 |
| 業種 |
商社 |
職種 |
購買、物流 |
|
| 職歴詳細 |
2008年4月 個人事業として翻訳業に従事
＜内容＞
アポスティーユ・岐阜の観光案内等のロシア語翻訳、チェルノブイリ関連のレポートの日本語翻訳などを手がける。
2010年4月 岐阜県庁入庁
商工労働部商工政策課APEC推進室に事務補佐員として勤務
＜内容＞
同年岐阜以外の全国各地で行われたAPEC各大臣会合の資料収集
上資料を基にした岐阜独自のイベント企画の提案
APEC事務局および同時開催された女性起業家サミットのプログラムの翻訳、デリゲー ション向けへの岐阜の観光案内の作成
会合参加者向けの案内を行う英語の通訳ボランティアおよび外国人ボランティアの英語面接および選考を担当
2012年1月 ジェイビーシー株式会社入社
ウクライナ・ドネツクの現地法人 JBC UKRAINEに駐在
マーケティング専門家として現地スタッフの業務管理に当たる
＜内容＞
現地出店店舗で販売している日本の化粧品、茶、着物などの製品を日本の卸元への注文依頼
ウクライナの顧客からの個別要望に応じた日本商品の輸出入（美術品などの輸入、建機等の輸出を主とする）
インターネットでの販売チャンネル切り替えへのシステム構築
現地スタッフの業務管理 |
|
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
商社 |
希望業種 第二希望 |
サービス |
| 希望職種 |
営業 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
海外ヨーロッパ |
希望月収 |
30万円円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|