| 登録者基本情報 |
NO
|
3351 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1981年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
兵庫県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
関西外国語大学 |
| 得意語学 |
スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
TOEIC845点 |
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
普通自動車免許 |
|
| 学歴詳細 |
2000年4月 関西外国語大学外国語学部スペイン語学科入学
2004年3月 関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
3 |
| 業種 |
機械製造、自動車 |
職種 |
事務系 |
|
| 職歴詳細 |
株式会社トラスト・テック
川崎重工株式会社 ガスタービンビジネスセンター航空エンジン技術部に派遣
（兵庫県明石市、2013年5月〜現在）
事業内容：航空機エンジンの開発、組立
職務内容：海外航空会社との共同開発プロジェクトスタッフ
・設計、材料、製造等プロジェクト全体の進捗フォロー
・顧客との定期的な電話会議による進捗フォロー（英語使用）
・部品表や出荷進捗表の管理、更新、社内展開
ＭＡＣＮＰ ＭＥＸＩＣＡＮＡ Ｓ．Ａ．ＤＥ Ｃ．Ｖ．
(メキシコ サンルイス・ポトシ市、2009年9月〜2012年10月)
事業内容：自動車内装用本革の加工、染色、裁断、組付け
職務内容：
1. 工場内通訳（スペイン語/日本語）
・工場内・会議・客先訪問時の通訳、報告書・メール・技術書等の翻訳
・日本人出向者のビザ取得・病院付き添い等生活サポート
2. 商品試験室管理スタッフ
・作業員教育
・サプライヤー対応
・クレーム品の分析と報告書作成（英語使用）
・本社（日本）の試験室との窓口業務
・全工場内測定機器の校正管理、社内校正の実施
・衛生安全に関する社内監査
・顧客監査、ISO/TS16949認証監査準備と対応
・月一回の部門別実績発表会への参加
ＦＩＥＳＴＡ ＡＭＥＲＩＣＡＮＡ ＧＲＡＮＤ ＣＯＲＡＬ ＢＥＡＣＨ ＣＡＮＣＵＮ
（メキシコ カンクン市、2007年4月〜2009年5月契約終了）
事業内容：リゾートホテル
職務内容：日本人コンシェルジュ（契約社員）
・日本人ゲストアシスタント・及び諸外国ゲストの対応（日本語、英語、スペイン語使用）
・日本人及びVIPゲストのチェックイン
・スパ施設受付業務
・ベビーシッター
サン電気設備株式会社（大阪市、2004年4月〜2006年9月）
事業内容：CATV施設の設計、施工、保守、電波障害環境改善工事
職務内容：一般事務
・下請け工事業者のスケジュール管理
・お客様への電話でのアポイントメント、クレーム対応
・書類処理及びパソコン入力（エクセル、ワード使用） |
|
|
| その他（自己アピール） |
メキシコに5年半住んでいたため中南米と取引のある会社を中心に就職活動をしていましたがなかなか見つからず、現在は派遣社員としてイギリスと取引のある会社で働いています。
サービス業、製造業と異なる業界を経験しましたが、一貫して他の部署やスタッフに的確に要望や指示を伝えマネージメントする仕事をしています。
特に、日本人に比べて時間にルーズな外国人に対しては、依頼をして終わりではなく、期限を守ってもらうために頻繁にフォローを行い、遅れが出ないように注意を払っています。
将来的にはスペイン語を活かしつつ、小さなプロジェクトを一から自分でマネージメントできるようになりたいと思います。
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
機械製造、自動車 |
| 希望職種 |
購買、物流 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
兵庫県 |
希望月収 |
200000円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|