| 登録者基本情報 |
NO
|
3345 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1984年 |
国籍 |
その他
ブラジル |
| 住所 |
海外南米 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
Faculdade Adamantinense Integrada |
| 得意語学 |
ポルトガル
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
一般自動車免許 |
|
| 学歴詳細 |
2008年12月 Faculdade Adamantinense Integrada
Social Communication - 広告部卒 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
1 |
| 業種 |
機械製造、自動車 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
2010年3月 Honda Automoveis do Brasil Ltda 新機種部門
主にメールや資料の翻訳及び現地メンバーと駐在者間のコミュニケーション支援（通訳）や部門の予算管理
2012年10月 製品技術部門
前の部門同様の業務活動 |
|
|
| その他（自己アピール） |
ネイティブレベルの日本語及びポルトガル語を活かした
翻訳経験は長いですが、未経験分野へのチャレンジ精神は
ありますし、人と溶け込みやすいし覚えは早いので、
わからない部分は恐れずに質問をして成長できるかと思います。
日本人の感性もブラジル人の感性も持ち合わせていますし、柔軟性もあるので、様々な業務ですぐに慣れるかと思います。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
商社 |
希望業種 第二希望 |
出版、広告 |
| 希望職種 |
事務系 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
長野県 |
希望月収 |
250,000円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|