| 登録者基本情報 |
NO
|
3313 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1966年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
東京都 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
サンクトペテルブルグ国立大学 |
| 得意語学 |
ロシア語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
教員免許国語科中学1級・高校1級 |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
昭和59年3月東京都立白鷗高等学校卒業
昭和59年4月国立山形大学人文学部文学科哲学専攻入学
昭和63年3月国立山形大学人文学部文学科哲学専攻卒業
昭和63年4月国立山形大学人文学専攻科文学専攻哲学コース入学
平成元年3月 国立山形大学人文学専攻科文学専攻哲学コース修了
平成4年4月ミール・ロシア語研究所入学
平成8年9月 ロシア連邦ウラジオストク国立経済大学で１週間のロシア語研修
平成9年4月ロシア連邦ﾓｽｸﾜ国立総合大学国際教育センター入学
平成9年8月ﾓｽｸﾜ国立総合大学大学院入学資格を得て同校を卒業
平成10年2月 ロシア連邦サンクト・ペテルブルグ国立総合大学
ロシア言語文化センター入学
平成11年1月同校卒業
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
3 |
| 業種 |
その他 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
平成元年4月 東芝セラミックス株式会社入社。人事勤労グループ勤務
平成4年3月 ロシア語学習の為同社を退職
平成8年3月 株式会社ナビックス入社。企画編集室勤務
平成9年3月 ロシア連邦留学の為同社を退職
平成12年9月ベラルーシ共和国ミンスク国立言語総合大学通訳学部東洋諸語学科で日本語日本文学講師として勤務
平成15年8月 契約満了につき同校を退職
平成15年9月 カザフスタン共和国アリ・ファラビ名称カザフ国立総合
大学東洋学部日本学科に日本語講師として勤務
平成16年8月 契約満了につき同校を退職
平成16年9月 フリーでロシア語の翻訳・通訳・講義に携る
|
|
|
| その他（自己アピール） |
| ロシア語圏に計10年近く在住、現在経験10数年のロシア語通訳・翻訳者・講師 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
その他 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
講師、教師 |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
３０００００円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|