| 登録者基本情報 |
NO
|
3287 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1987年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
大阪府 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
専門学校卒業 |
学校名 |
システマ・ウニ専門学校（海外） |
| 得意語学 |
スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
|
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
2 |
| 業種 |
ＩＴ、通信、インターネット |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
京セラ株式会社で海外向けスマートフォンや携帯電話の仕様開発を行うユーザビリティー部に配属され、作成される仕様書を基に端末内に使用するメイン言語の英語から第二言語のスペイン語への翻訳・調整、独自の言語リストの管理、第三言語以上の場合は他社へ言語の翻訳発注・調整等の業務に携わっています。
|
|
|
| その他（自己アピール） |
私は現在の仕事でも、入社してから間もないうちに業務の取りまとめ役やチームの責任者として責任を与えられています。
私は、与えられた仕事は最後までやい遂げたいとコツコツがんばる性格です。
また、スペイン語を母国語レベルで理解できます。他に、英語、ポルトガル語
も日常会話レベルで理解できます。
現在は端末機器内の仕様書を英語からスペイン語に翻訳する仕事をしています
ので今まで培ってきたスキルが存分に生かせると考えました。
今後のキャリアアップのために精一杯努めたいと思います。
よろしくお願いします。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
ＩＴ、通信、インターネット |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
マーケティング、販売促進、広報、宣伝 |
| 希望勤務地 |
大阪府 |
希望月収 |
25万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|