| 登録者基本情報 |
NO
|
3229 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1975年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
東京都 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
学校名 |
マッケンゼ大学 |
| 得意語学 |
ポルトガル
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
Toec500点 |
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
1993年 オビジェチーボ高等学校卒
1996年 マッケンゼ短大卒
主に語学力（ポルトガル語、日本語、英語）を研究 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
5 |
| 業種 |
サービス |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
1996年〜1997年 フジフーズ（株）製造部門
主に弁当製造、ブラジル人に通訳・翻訳の仕事
1997年〜1999年 ピコ（株）ヒューズ発注
主にヒューズの検さ、事務、ブラジル人に通訳・翻訳の仕事
2005年〜2012年 富国生命相互会社 営業部
主に官公庁（気象庁、総務省）を訪問し、お客様に生命保険の案内、住所変更の手続き、入院給付金の手続き、電話でクレームの対応とアポの確認
2012年〜2013年3月 知勢（株）労働者派遣事業
法務省（拘置所）に派遣され、主に弁護士から受信された手紙をポルトガル語から日本語に翻訳、受刑者の面会時にポルトガル語から日本語に通訳 |
|
|
| その他（自己アピール） |
| 日本語の不自由なブラジル人を通訳者として手助けをしたいと思います。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
金融 |
希望業種 第二希望 |
商社 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
金融系スペシャリスト |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
20万円円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|