| 登録者基本情報 |
NO
|
3177 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1987年 |
国籍 |
フランス
|
| 住所 |
京都府 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
学校名 |
UNIVERSITE DE DIJON |
| 得意語学 |
フランス
|
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
TOEIC 925点 |
| 日本語関連資格 |
日本語能力試験２級 |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
学歴
2011年京都文化日本語学校 日本語と日本文化を勉強
2009年UNIVERSITE DE DIJON大学 国際ビジネス法律研究か
2008年UNIVERSITE LYON 3大学 国際法律研究か
2005年UNIVERSITE LYON 2大学 法律科
職歴
2011年AJFRANCE株式会社 アルバイトとして法律上社内相談とフランス語非常勤講師(在職)
2010年 SAVOYE株式会社 インターンとして６ヵ月契約交渉と作成や社内相談担当 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
0 |
| 業種 |
機械製造、自動車 |
職種 |
人事、総務、法務 |
|
| 職歴詳細 |
勤務先名株式会社SAVOYE (フランス)
会社概要
経験期間平成２２年４月〜平成２２年１０月(６ヵ月)
勤務先業種ロジスティックス
勤務先資本金１０億５千万円
勤務先年商５５億６９００千万円
勤務先従業員数548名
経験職種法務・貿易
採用形態インターン
職務内容
法務
実績
・フランス語と英語で予備交渉用販売・スタンダードモデル契約を作成して学んだ国際ビジネス法律を磨き、交渉で使用する契約になりました。交渉中契約の内容を修正したり相手の企業が提案した条項を承認や否認という交渉をしたり担当しました。責任とビジネスのやり方を身につけました。
・予備交渉の機会で内密条項を想像して作成し、会社の特許とノウハウを保護しました。
・会社や会社に所属企業のために知的所有権に関するもっと適切な戦略の計画に参画したり、工業所有権や著者権に関して研修してレポートを作成たりする仕事で私の知識と能力を活かしました。
・社内用色んな法律問題に関して審査してレポートを作成しました。会社の他の一つ一つの一部と協力して法律上相談を受けていました。
|
|
|
| その他（自己アピール） |
私は難しさが好きなので人間にとって「困難」はとても重要なものだと思い、必ず困難を乗り越えるために挑戦し、精一杯努力します。なのでフランスで国際ビジネス法律を勉強するかたわら英語と日本語を学んだのもその結果です。
大学院のころ６ヶ月間、ロジスティクス業務を行っている企業でインターンシップをし、社内相談、英語とフランス語での契約交渉や書類の作成を経験しました。その企業は顧客の指導に沿って供給シェーンを整えたり倉庫向けの機械を売ったりという業務を行っているので研究者の発明とノウハウを保護できる契約の作成に協力し、工業所有権に関して研究して修士論文を書きました。その経験によって法律の厳密さを実際に知り、よりいっそう興味を深く持つようになりました。同時に、異文化をものともせずに様々な外国人と協力して働くことは楽しく、国際ビジネス法律という知識を活かし、外国で仕事をしたいと思うようになりました。
また、私は昔から日本、特に日本の社会組織と伝統的な文化に興味があり、いつかその日本で生活することを夢見ながら、日本語の学習を続けてきました。そしてその夢をかなえるべく、去年の４月に京都市に来て日本語学校で２年間、日本語と日本文化を学ぶ機会に恵まれました。学校生活は厳しく、日本語の学習もやはり難しいですが、チャレンジ精神を忘れず、充実した毎日を送っています。そして、日本人はもちろん、学校で様々な国々の友人と出会い、異文化に触れる素晴らしさを改めて感じることができました。卒業してから日本で就職して一生この国に住みたいと思っています。
異文化の中で仕事をするということは、非常に難しいことだと思います。しかし、インターンシップで得た3ヶ国語を駆使して法律という難しいものに挑む面白さ、そして、日本への語学留学でより深くなった異文化と日本への興味をもってすれば、敢えて挑戦することが可能だと思っています。言語能力、文化理解、そして異文化間におけるコミュニケーション能力をフルに活用し、日本の社会で活躍したいと強く希望しています。
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
不問 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
人事、総務、法務 |
希望職種 第二希望 |
営業 |
| 希望勤務地 |
大阪府 |
希望月収 |
３０万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|