| 登録者基本情報 |
NO
|
3164 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1987年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
京都府 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
龍谷大学 |
| 得意語学 |
韓国語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
挨拶程度 |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
韓国語能力試験6級（最上級） |
| 日本語関連資格 |
日本漢字能力検定試験2級 |
| その他保持資格 |
秘書技能検定試験2級 |
|
| 学歴詳細 |
2010年 龍谷大学 国際文化学部 国際文化学科卒業
2012年 成均館大学 韓国語教師養成過程 修了 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
0 |
| 業種 |
出版、広告 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
平成23年7月〜平成24年1月 写真スタジオ
担当業務：ヘアメイク・接客
（ヘアメイク事前打ち合わせ、ヘアメイク・着付け、撮影準備、SDカードから写真をパソコンに移す作業、写真の注文、納品用宛名書き、片づけ等）
平成23年11月〜平成24年4月 留学斡旋会社
担当業務：留学生に対する受け入れ業務
（空港ピックアップ、通訳、留学生活中の注意事項指導等）
平成23年11月〜平成24年7月 日本語教師（プライベートレッスン）
・対象者 中学生、高校生、会社員 3回/週(4名)
平成24年4月〜平成24年6月 韓国ドラマ専門出版社
担当業務：日本語教育（非常勤） ・対象者 会社員 1回/週（4,5名）
平成24年4月〜平成24年9月 外国人総合支援機関
担当業務：翻訳：韓国語→日本語
（道路標識の誤字訂正、新規事業開始に関する外国人事業者の手続き資料、語学教室の広報資料）
平成24年5月〜平成24年8月 法定観光団体
担当業務：ミステリーショッピングリサーチ
（ソウル市内の飲食店、露店、タクシーなどを中心に不正請求等のチェック）
平成24年5月〜平成24年8月 マッサージ店
担当業務：受付
（通訳、接客、会計、問い合わせ対応（クチコミ・電話）、売上表作成、予約確認、片づけ、コース紹介、お茶出し、会員カード作成等）
|
|
|
| その他（自己アピール） |
| 私は韓国語能力試験6級を取得しましたが、それでもまだ自分の語学力に自信を持つことが出来ず、韓国語教師養成講座を受講することにしました。周囲は韓国人だけという環境でしたが、諦めずに授業についていったことで自信につながりました。内容は大学レベルで難解でしたが、事前に資料を読み込む等をして取り組み、最後には韓国語で授業を行うまでに成長しました。 このような私の向上心と努力する姿勢で、仕事に臨むことを約束します。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
商社 |
希望業種 第二希望 |
出版、広告 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
事務系 |
| 希望勤務地 |
京都府 |
希望月収 |
17万円以上円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|