| 登録者基本情報 |
NO
|
3136 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1981年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
海外北米 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
専修大学 |
| 得意語学 |
スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
ＤＥＬＥＢ２ |
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
2000年4月専修大学 経済学部 国際経済学科入学
2003年9月〜2004年2月 Academia Hispano Mexicoスペイン語コースレベル5終了
2005年3月専修大学 経済学部 国際経済学科卒業
2005年8月〜2006年8月第３３回日墨交流計画Ａコース(ユカタン自治大学生物学部にて環境教育を学ぶ)
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
1 |
| 業種 |
その他 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
2007年2月-2007年6月
日産メキシコ本社内での旅行販売業務、営業アシスタント
（受注、発注、クレ−ム対応、来客対応）
2007年7月〜現在に至る（Mexico City）
政府系機関メキシコ事務所
※ボランティア事業、技術協力プロジェクト、草の根技術協力プロジェクト、日系事業担当
※プロジェクトが円滑に実施されるための各メキシコ政府機関との連絡・調整
※公文書作成
※ボランティア事業新規案件の開拓
※ボランティアの活動・生活支援
|
|
|
| その他（自己アピール） |
現在政府系機関に勤務しており、メキシコ政府諸機関との会議などによる調整、スペイン語での公式文書の作成、またボランティアの生活サポート（住居契約の手伝い、配属先関係者との調整、任地訪問による活動チェック）などをしています。メキシコ政府諸機関とのやり取りは特に、根気と忍耐を要するものであり、そこで常に先回りをして仕事する大切さを学びました。また、業務内容が多岐に渡っているため、常に優先順位を付けて仕事をすることも覚えました。メキシコでの社会人生活での経験を最大限に生かしてプロジェクトに参加させて頂き、ご指導を頂きながら目標達成に向かって取り組んでいきたいと思っております。
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
その他 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
マーケティング、販売促進、広報、宣伝 |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
250000円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|