| 登録者基本情報 |
NO
|
3127 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1979年 |
国籍 |
ロシア
|
| 住所 |
神奈川県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
学校名 |
|
| 得意語学 |
ロシア語
|
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
日本語能力試験1級 |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
1998年7月 アルチョム工業・教育短期大学経学科卒業
2008年12月岩谷学園テクノビジネス専門学校日本語科終了
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
2 |
| 業種 |
サービス |
職種 |
事務系 |
|
| 職歴詳細 |
2009年4月～2010年1月 株式会社
販売員 ※3ヶ国語（日本語、英語、ロシア語）使用
・家電、香水の接客販売
2010年2月～2010年12月 株式会社テクノシステムズ 健康事業推進部配属（ハーブ＆アロマ専門店）正社員
店長 ※日本語使用
・店舗立ち上げ、内装デザイン、内装業者との打ち合わせ
・マーケティング、仕入れ商品選定、販売価格設定
・商品輸入業務、検品、在庫管理
・店内陳列、POP作成
・販売促進、キャンペーン企画立案、ポスター作成
・売上管理、顧客データ分析
・イベント企画、実施（20～30人対象/週１回）"
2010年12月～現在 有限会社湘南シニアサービス（介護福祉事業）パート
オフィスマネジャー ※日本語使用
・一般事務（活動実績データの取りまとめ、ファイリング、データ入力、資料作成、電話応対等）
・スタッフの業務指導、納期管理、勤怠管理
・各部門間（介護タクシー、訪問、居宅）の調整業務
|
|
|
| その他（自己アピール） |
趣味は芝居やダンスです。6歳の時に初めて芝居の舞台を踏み、短大ではダンスチームのリーダーとしてロシアで行われる様々なイベントに参加してきました。あるコンクールで2週間という短時間でメンバー15人を取りまとめ、チームを優勝へ導いたことで、審査委員からリーダーとしてのマネジメント能力を高く評価されました。
社会人になってからも各企業で、店長として後輩の指導に取り組んで参りました。人それぞれが持つ個性をどのように生かせるかを考え、サポートする気持ちで接しています。その結果、メンバーから頼りにされ、良好な職場環境を作り上げてきました。人と接する時に先入観を持たずに柔軟な対応ができる為、接客を楽しんで行うことができます。クレームで来店したお客様に対しても、相手の立場になって物事を考えた対応で、信頼を得て、大量注文をいただいた実績もありました。
企業で日本語を使用した実務経験は約3年間です。また日本語⇔ロシア語の通訳・翻訳の経験もあります。
<実績>①全国硬式空手道連盟のロシアの会長就任交渉の通訳②ジャパンオープン硬式空手道選手権大会のＴＶインタビュー通訳③各種証明書類の翻訳（出生証明書、離婚届）
"
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
サービス |
希望業種 第二希望 |
貿易 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
事務系 |
| 希望勤務地 |
神奈川県 |
希望月収 |
25万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|