| 登録者基本情報 |
NO
|
3100 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
１９９１年 |
国籍 |
その他
チリ |
| 住所 |
宮城県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
学校名 |
カトリカ・デ・バルパライソ大学 |
| 得意語学 |
スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
２００９年から２０１２年まで、大学で英語の通訳と教育学部を勉強しています。 |
| 日本語関連資格 |
１年生から中学校２年生まで日本で勉強し、去年日本語能力試験２級を合格しました。 |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
年月
１９９８４仙台市荒町小学校 入学
１９９８ ７ 仙台市荒町小学校 転校
１９９８ ８仙台市太白小学校 入学
２００３ ３仙台市太白小学校 転校
２００３ ４高知市高須小学校 入学
２０１０ １２高知市高須小学校 卒業
２００４ ４青柳中学校 入学
２００５ ２青柳中学校 中退
２００５ ３サン・ペドロ・ノラスコ高等学校 入学
２００８ １２サン・ペドロ・ノラスコ高等学校 卒業
２００９ ３カトリカ・デ・バルパライソ大学 翻訳・通訳 入学
２０１１ １２カトリカ・デ・バルパライソ大学 翻訳・通訳
２０１２ ３カトリカ・デ・バルパライソ大学 教育学部 在籍中
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
3 |
| 業種 |
サービス |
職種 |
講師、教師 |
|
| 職歴詳細 |
年 月
２００８４日本語、スペイン語、英語の家庭教師(現在に至る)
２０１０ ４日本の魂 文化センター 入社 (現在に至る)
２０１０ １ツリスモ・ヌエヴォ・ムンド 入社
２０１２ ３ツリスモ・ヌエヴォ・ムンド 退社 |
|
|
| その他（自己アピール） |
日本の魂文化センターでは２年間働き、生徒達へ日本語と日本の文化を伝え、みんなで協力しながら勉強しました。この仕事は私にとってとても大切でした。それは、日本の大きさも感じられたからです。
いろんな通訳もして、日本語とスペイン語をもっと取り組むことができ、去年日本語能力試験２級をとりました。１級も今年とる予定です。日本で住んだ経験そしてチリの南米で住んだ経験が役に立てばうれしいことです。
Ｔｕｒｉｓｍｏ Ｎｕｅｖｏ Ｍｕｎｄｏの観光会社では英語と日本語を使い、日本人や他の国から来る方々と働けたのでいい経験でした。お客様へのサービスや言語がよく使えました。ここでは、会社の機能もいろいろと使えるようになり観光に関係あることが習えました。
|
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
サービス |
| 希望職種 |
講師、教師 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
神奈川県 |
希望月収 |
２００．０００円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|