| 登録者基本情報 |
NO
|
3069 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1969年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
長野県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
学校名 |
pan pacific institute |
| 得意語学 |
イタリア語
英語・スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
英語・ケンブリッジファーストサティフィケイト/オックスフォードツーリズムサティフィケイト |
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
普通車運転免許 |
|
| 学歴詳細 |
Pan Pacific Institute 国際英文秘書本科卒業
スコットランドエジンバラ大学付属ビジネス英語科1年修了
スペイングラナダ大学付属スペイン語上級コース修了
イタリアフィレンツェ大学付属イタリア語上級コース修了 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
6 |
| 業種 |
その他 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
2009〜2011在伊工芸学校授業同時通訳（伊・英⇔日）絵画修復、革工芸、デザイン、ガラス工芸、料理などの授業担当
2005〜2009在伊日系アルバム販売代理店、翻訳通訳、アシスタント全般。会計士・弁護士との会議通訳、商談、その他クライアントとのやり取り全般アシスト。
1998〜2001在伊旅行代理店受け入れ手配、日本、北南米からの顧客受入れ業務。
1992〜1997在日カナダ系雑貨輸入企業で営業、その他派遣で、Ｊｅｔｒｏ貿易開発推進部アシスタント事務、単発でバルセロナオリンピック視察団同行通訳ガイドなど
|
|
|
| その他（自己アピール） |
昨年まで伊フィレンツェに13年在住、またイギリス、スペインにもあわせて3年在住経験あり。伊・西・英語はビジネスレベルです。日本語を合わせ4か国語で自由に会話できるコミュニケーションスキルが自慢です。
また、上記以外にも飲食店や販売、語学講師の経験もあります。
15年以上の海外生活で身に付けたオールマイティーな対応性と様々な職種に携わった経験から、いろいろな分野での活躍が可能です。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
出版、広告 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
講師、教師 |
| 希望勤務地 |
長野県 |
希望月収 |
20万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|