| 登録者基本情報 |
NO
|
3061 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1973年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
海外ヨーロッパ |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
|
| 得意語学 |
イタリア語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
挨拶程度 |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
日本イタリア語検定3級
CILS 1級 |
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
普通運転免許 |
|
| 学歴詳細 |
1996年 国立音楽大学音楽学部声楽学科卒業
1997年 イタリアに渡り声楽を学ぶ傍らイタリア語の勉強にも力を注ぐ
そのままイタリアに在住で今日にいたる |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
0 |
| 業種 |
その他 |
職種 |
その他 |
|
| 職歴詳細 |
1997年から2003年までミラノに在住中はたびたび観光通訳、
留学生のレッスン通訳
音楽関係の翻訳、通訳を得意とする |
|
|
| その他（自己アピール） |
イタリア語での通訳、翻訳。
10年以上イタリアに住んでおり、生のイタリア語に触れている。
2012年6月から7月までの2ヶ月間は日本におり、
日本での仕事もできる。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
不問 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
講師、教師 |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
10万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|