| 登録者基本情報 |
NO
|
3034 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1954年 |
国籍 |
韓国
|
| 住所 |
茨城県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
米国シアトル大学経営学 |
| 得意語学 |
韓国語
|
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
米国の大学卒業（経営学専門） |
| 日本語関連資格 |
来日以来23年間日本企業勤務。
妻、子供と日本語のみで生活。 |
| その他保持資格 |
車 |
|
| 学歴詳細 |
・１９７７年 韓国延世大学 文学部卒業（フランス文学専門）
・１９８４年 米国シアトル大学 経営学部卒業（経営学専門） |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
3 |
| 業種 |
ＩＴ、通信、インターネット |
職種 |
経営コンサルタント、経営企画 |
|
| 職歴詳細 |
1984年 大韓航空入社 企画管理室
1985年 大韓国空 社長室長
1989年 大韓航空 福岡、大阪支店次長
1995年 参天製薬アジア事業部 対韓国事業
1999年 アジアＩＴストラテジー 企画本部長
2000年 三菱商事 放送通信事業部 対韓国事業
2006年 宇宙通信株式会社（後程、スカパーＪＳＡＴに合併）対中国・韓国販売路開拓 業務
2010年 石源産業 通訳・翻訳担当 裁判関連法務資料の翻訳・通訳・経営諮問 |
|
|
| その他（自己アピール） |
・勤務地も不問。
・現在、57歳で元気。
・中国、韓国、シンガポール等、世界中に人脈を持つ。
・日本語、韓国語以外に、英語はネイティブに近い。（米国の大学卒業）
・フランス語も上級、中国語は日常会話可能。（北京語）
・平成元年、来日以来、独自の力で24年間も生き抜いた社会経験のある努力家。
・現在、日韓の間の民事裁判に・法律文書の翻訳・通訳に携わっている。
・韓国語は法務、経営学知識を有し、同時通訳可能。
・英語は経営学知識あり、プレゼンや会議可能。
・今までの経験等の積み重ねで最も国際業務の準備体制ができている。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
不問 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
経営コンサルタント、経営企画 |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
60万円円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|