| 登録者基本情報 |
NO
|
3018 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1989年 |
国籍 |
その他
ウクライナ |
| 住所 |
埼玉県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
ウクライナ国立鉱業大学 |
| 得意語学 |
ロシア語
ウクライナ語
|
日本語レベル |
会話レベル |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
日露翻訳少ない経験があり、国際仕事場で業務の経験なり（英語） |
| 日本語関連資格 |
日本語能力試験３級証明書（２０１０年） |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
学歴
1997.9 ドニプロペトロウシク市立 第７１号学校 入学 (小・中・高 一貫）
2006.6 ドニプロペトロウシク市立 第７１号学校 卒業
2006.9 ウクライナ国立鉱業大学 地質学部 地下水学科 入学
2007.10 ドニプロペトロウシク市 日本国際文化センター 日本語学部 入学
2009.３
ドニプロペトロウシク市 日本国際文化センター 日本語学部 終了
2010.6 ウクライナ国立鉱業大学 地質学部 地下水学科 卒業 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
3 |
| 業種 |
建築、土木 |
職種 |
その他エンジニア |
|
| 職歴詳細 |
職歴
2010.7 「ノワヤリニヤ」ドニプロペトロウシク店 電気製品販売員（アルバイト）勤務
2010.11 「ノワヤリニヤ」ドニプロペトロウシク店 電気製品販売員（アルバイト）退社
2011.2 ウクライナ国立地質研究大学 ドニプロペトロウシク支部 研究エンジニアとして 入社
2011.5 ウクライナ国立地質研究大学 ドニプロペトロウシク支部
経済危機による退職勧奨を受けたため退社
2010.12「ゲオヒムサービス」測量技師アシスタントとして入社
2011.8 来日(結婚)のため退社
2012.2 アルファニューライフ（株）冠婚葬祭サービスの助手のパートさんとして入社
|
|
|
| その他（自己アピール） |
私は、現在２２歳で、ウクライナ国出身で、結婚のため来日し現在は日本に在住
しております。語学に関する仕事（翻訳）を希望しております。日本語と英語の能力は日常会話レベル、ロシア語とウクライナ語はネイティブレベルです。日露翻訳の少ない経験があります。
今後さらに、勉強し、新しい技術、新しい仕事に挑戦する強い意欲を持っており
ます。お手すきのときにご返事をいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
貿易 |
希望業種 第二希望 |
出版、広告 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
営業 |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
18-20万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|