登録者基本情報 |
NO
|
3016 |
性別 |
女性 |
生年月日 |
1961年 |
国籍 |
日本
|
住所 |
海外ヨーロッパ |
|
|
|
登録者学歴情報 |
最終学歴 |
短大・高専卒業 |
学校名 |
聖霊学園女子短期大学 |
得意語学 |
イタリア語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
普通 |
語学関連資格 |
英語検定2級
|
日本語関連資格 |
|
その他保持資格 |
教職員中等英語資格 |
|
学歴詳細 |
1983年 聖霊学園女子短期大学 文学部 英文学科卒 1986年 米国ロサンジェルス サンタモニカ カレッジ 国際ビジネス課終了 1992年 イタリア フィレンツェ大学 美術史 聴講1年終了
|
|
|
登録者職歴情報 |
現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
2 |
業種 |
その他 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
職歴詳細 |
1990年 シェパード プロダクションズ(広告、メディア会社) 日本の自動車、電機用品、化粧品の海外向けプロモーションヴィデオ製作の為 の、翻訳、通訳。 1993年 インタートラベル ヴィアッジ フィレンツェ、イタリア 通訳、観光ガイド 2008年 レ・ミダ (服飾関係 貿易業)ミラノ、イタリア コレスポンデンス、バイヤーアシスタント。 2002年 フリーランスの通訳、翻訳業。 |
|
|
その他(自己アピール) |
今年からフリーランスの通訳、翻訳業(日本語、イタリア語、英語をしております。
過去の職歴を生かした業種の他、オファーがあれば未知の分野も学んでいきたいと思います。 今年からは日本に戻り、日本を拠点にした活躍を希望しています。その上でイタリアへの出張が頻繁にある仕事でしたら最高です。
若々しく、活動的で、ムードメーカー的な性格ですので、新しい環境にも、明るく対応していけると思います。
宜しくお願いします。
|
|
|
登録者希望条件情報 |
希望業種 |
出版、広告 |
希望業種 第二希望 |
服装、衣類 |
希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
購買、物流 |
希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
50万円以上円 |
|
登録者連絡先情報 |
|