| 登録者基本情報 |
NO
|
2855 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1971年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
東京都 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
桜美林大学 |
| 得意語学 |
ポルトガル
スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
ビジネスレベル |
PCレベル |
良好 |
| 語学関連資格 |
TOEIC 790点 |
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
| 199５年桜美林大学 国際学部 国際学科卒業 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
3 |
| 業種 |
ＩＴ、通信、インターネット |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
1995年 （株）KCOM
在日ブラジル人、ペルー人向けの固定電話のレンタルサービスの電話対応から申込書送付、請求書発行や督促業務と言語に関わる全ての業務に従事する。また、各種申込書やパンフレット、契約書の内容の翻訳、チェック等をまかされる。
2003年（株）KDDIテレマーケティング
在日ブラジル人からのインターネットサービスに関する問い合わせ対応業務に従事。
また、接続サポートや各種書類作成、翻訳等に携わる。
2003年（株）KDDIネットワーク＆コミュニケーションズ
海外専用携帯電話の予約受付・登録。受付内容の入力作業等。
2007年 BRING
個人事業の立ち上げに関わり、登記手続から、主に経理、請求、納品、品質管理作業を担当しておりました。経理業務においては、売掛管理・出納業務・入金確認・領収書・給与の計算・支給の管理・運営業務に従事。立ち上げ当初から請求書及び納品書発行プログラムの提案、導入に関わり、請求書や納品書発行を担当。また、商品管理の為、エクセルにて管理シートを作成、管理。事務業務とは別に約年２回の海外出張（ブラジル、ニューヨーク、パリ）にてバイイングの通訳、コーディネーションを担当。
|
|
|
| その他（自己アピール） |
| 長年に渡ってブラジル人あるいはブラジルとの関わりを持つ仕事に従事してまいりました。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
ＩＴ、通信、インターネット |
希望業種 第二希望 |
服装、衣類 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
経理（財務） |
| 希望勤務地 |
東京都 |
希望月収 |
28万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|