日本語⇔フランス語の翻訳/通訳募集
|
|
| 仕事NO |
217 |
雇用体系 |
正社員 |
| 年齢条件 |
20〜45歳 |
性別条件 |
不問 |
| 業務内容 |
通訳 |
国籍条件 |
日本
フランス |
|
|
| その他 業務詳細及び経験要求 |
■通訳者募集
通訳言語：日本語⇔フランス語
勤務地：(1)フランス北部、中国への出張有り
(2)中国への出張時同行通訳=単発アルバイト(1週間/回程度)
勤務形態：アルバイト、業務委託、正社員
■会社紹介
弊社は商品企画開発会社です。
フランスの提携商社と中国提携工場と共にチームとして事業を行っております。
このチーム内でのやり取りをより円滑にするために、
日本語-フランス語での通訳 兼 事業推進やマーケティングの人材を募集します。
特に、中国工場での3社でのやり取りの際に出張対応できる方が希望です。
※日本語-中国語通訳は別におりますので、中国語力は必須ではありません。
|
|
| 要求語学 |
| 最終学歴 |
不問 |
| 翻訳語学 |
日本語⇔フランス語 |
| 要求語学関連資格 |
■語学レベル
[must]
日本語：ネイティブ
フランス語：ビジネスレベル
英語：メール読書きレベル
[want]
英語 or 中国語：できれば尚可
|
|
| 待遇等 |
| 勤務地 |
海外ヨーロッパ |
給与 |
面談 |
|
| その他 |
■勤務地 待遇
契約形態として、3つの方法を検討しています。
日仏での通訳
(a)アルバイト(出張通訳：フランス人と日本人の中国出張時同行：1週間程度/回)
＝渡航費込20万円程度
(b)業務提携スタッフ(フランス勤務/中国への提携先への出張有り)
＝売上比率に応じた利益配当。自由度が高い働き方ができます。
(c)正社員(フランス勤務/中国への提携先への出張有り)
＝固定給(応談) |
|
|
|
| 応募会社紹介 |
|
弊社は、デザイン性/機能性のある商品の企画開発を行っております。
幅広く対応しておりますが、耐久消費財を得意としております。(S/W開発は外注になります。)
愛知県に拠点を有しますが、実際の業務は、
フランス(デザイン/販促関係)、上海(プロダクトデザイン/企画開発/生産管理関係)で行っております。
現在、事業拡大に向け、個人や企業の提携先やパートナーを幅広く募集しております。
<フランス>
事業進行 / 通訳 / デザイナー
<中国(上海/青島/浙江省/広東省)>
生産管理(QC) / 保税倉庫を利用した倉庫出荷 / 開発技術者 / デザイナー
提携先との守秘の関係から、多くを記載できませんので、
ご興味がある方は、ご気軽にお問い合わせください。
|
| 会社名 |
|
| ホームページ |
|
| その他 |
|
|
登録日 2015/07/08(Wed) 10:54:20 |