| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 976 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
日本語検定1級を今年取得しています。
機械的な作業でなく、翻訳および、通訳において日本的なコミニュケーションの細やかなニュアンスを大事に自然な橋渡しを心がけ仕事ができる事と思います。場を和ませる雰囲気を通訳などで発揮するよう心がけています。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
フランス |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
明朗、活発 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
フランス国立東洋言語文化研究所INALCO 日本語学専攻修士課程修了国立ディジョン大学（フランス，21県ディジョン於） 心理学専攻大学一般課程卒業 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
翻訳 |
| 留学経験等 |
| 日本 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
フランス人バイオリニスト来日に際して、通訳、翻訳、コーディネート。
関西のイベントにて、通訳、司会進行を務める。
日本語の漫画原稿をフランス語への翻訳。
一般書類の日本語ーフランス語翻訳。 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1800円/時間 |
|
|
