| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 944 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 翻訳を希望しておりますが、人と話すのが好きなので、通訳も随時募集しております。専攻は美術史と建築史ですので、コンテンポラリー・アートや都市計画等の文書翻訳も受け付けております。また、留学中には日本の建築出版社が発行する記事にロシアの建築事情を取材しておりましたので、取材経験も活かせます |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
明朗、気さく |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
東京外国語大学大学院 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
| ロシア国立人文大学に交換留学で一年間おりました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ロシア語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
ロシア語⇔英語 |
| 得意な科目 |
| 土木・建築,ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 留学中に精密機器の翻訳とその会社のHPを日本語へ翻訳。留学前には海運会社にてロシア語によるビジネス文書と契約書の作成経験あり。 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1600円/時間 |
|
|
