| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 92 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大阪の大手外国語学校にて2年半のフランス語講師経験後、フリーの通訳・翻訳者として国内外で仕事を承っております。なるべくリーズナブルな料金にて対応いたします。主にインターネットで打ち合わせ、原稿のやりとりを致します。日本人のスタッフとともに、丁寧・親切なサービスを心がけております。どんなに小さなご注文でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
フランス |
| 年齢 |
1978 年生まれ |
| 性格 |
外交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
オルレアン大学 |
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
フランス語教師 |
| 留学経験等 |
大阪学院大学（2001年9月〜2002年6月）
専攻：日本語、経済、国際ビジネス
その他日本滞在期間（2003年〜現在） |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
英語⇔フランス語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 金融・貿易,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 2005年10月 Taifu Festa（フランス パリの漫画・アニメフェア）にてアニメ作画監督の金山明博氏の通訳 |
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；大阪市
|
| 料金希望 |
18000円/日 |
|
|
