| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 913 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 英語、フランス語とも読み書き会話ネイティブレベルで使用できます。現在不定期で日本語→英語の翻訳の仕事をしております。フランス小説の翻訳もやっております。アメリカ大学院留学時に、2005年から2008年の3年間、大学学部でフランス語初級中級レベルを担当。現住所は三重県ですが、県外や遠隔地に出向くのも可能です。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
三重県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1978 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
The City University of New York, The Graduate Center |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
2004年-2008年 The City University of New York, The Graduate Center, PhD in French Program 博士課程留学
2000 IFALPS Cambery (France) 短期語学留学
1999 L'Universite de Toulouse-le-Mirail (France) 短期語学留学
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔フランス語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
三重県 都市名；
|
| 料金希望 |
10万-20万円/月 |
|
|
