| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 896 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
詳しい分野は文学・映画・ダンス・芸術一般ですが、日本語教師歴は10年になります。人とのコミュニケーションがもともと好きな性分ですので、温和に誠実にお客様に対応できます。
サブカルチャーからビジネス通訳まで幅広く、美しい日本語を大切に通訳をこころがけたいと思います。在仏計５年。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1970 年生まれ |
| 性格 |
誠実 マイペース |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
明治大学文学部仏文専攻 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
日本語教師 |
| 留学経験等 |
| シャンベリー語学研修（10ヶ月） |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
2008ジャパンエキスポにてゲストの同行通訳、プレスインタビュー通訳。
現地での買い付け同行商談通訳、観光ガイド通訳。
2006仏アニメ専門誌に少女マンガの記事掲載。など |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；パリ
|
| 料金希望 |
２０００円/時間 |
|
|
