| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 809 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
“いつも努力して真面目にしよう”という私なりの信念で小さい頃から過ごして来ました。そして、小さい頃からいろいろなクラブ活動や同好会活動でさまざまな経験を積んだことは、私の人生にとてもいい影響を与えてくれています。
外向的な性格で他の人が嫌がることも引き受けて、学生時代いろいろな活動の中心としてみんなをまとめていました。
軍隊に入った後は、団体生活にきちんと適応でき、さまざまなことで褒賞を頂いたりしました。軍隊生活を通じて、どんな環境でもよく適応できる能力が身につき、一人前の男としてたくましく成長できたと思います。
除隊後、もっと広いところで新しい経験をしようと思い、日本留学に行って来ました。日本留学を通じて他の文化を経験してみて、今まで以上に広い視野を持てるようになったと思います。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
群馬県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
明るい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
慶南大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
転職中 |
| 留学経験等 |
2006年1年ぐらい日本語学院に留学した経験があります。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；こだわりなし
|
| 料金希望 |
こだわりなし円/月 |
|
|
