| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 735 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は韓国人で、韓国では大学で作曲を専攻しました。2003年旅行で日本に来たのがきっかけで日本の文化に興味を持ち、一人で日本語の勉強をし始めました。勉強をしてる内に段々自分の日本語を試したくなり、去年ワーキングホリデービザで日本に来ました。今はブックオフでアルバイトをしながらいろんなところを旅行してます。日本に来てみて、もっと日本に興味が出来て日本で本格的に仕事をしたいと思いました。元々通訳と翻訳には興味があったので機械があったら是非通訳／翻訳の仕事がしたいなと思います。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るく、人と接する事が好きです。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
| 学校名 |
淑明女大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
ブックオフでアルバイト |
| 留学経験等 |
| 2007年6月から今までワーキングホリデービザで日本でアルバイトしながら住んでいます。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
正社員 |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 2006年1月韓国で開けられた、日本人アルパー演奏家‘上松美香’の韓国公園で通訳。 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
200000円/月 |
|
|
