| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 710 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
時間に限りがありますので、メイルで相談してお受けしたいと思います。
がんばりますので、よろしくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1976 年生まれ |
| 性格 |
明朗、元気が良い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
三重県立 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
イタリア料理人 |
| 留学経験等 |
イタリアは、現在アオスタ州に住んでおります。
語学留学のあと、転々とイタリアを、イタリア料理しながら回っていました。
本業はイタリア料理の料理人で、9年イタリアに住んでおります。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔イタリア語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
専門はイタリア料理、イタリア食材ですが、ワインもイタリアソムリエ協会のソムリエの認定を受けています。
目的地を案内する、いわばツアー形式を一度二度ほど、経験しました。
翻訳は医療用の間接固定テープの翻訳を一度しました。
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；イタリア北部
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
